"Alabado sea Dios, la paz y las bendiciones sean con el Profeta, su familia y sus compañeros.

Querido pueblo,

Hoy celebramos una ocasión muy querida para nuestros corazones: el aniversario de la Marcha Verde que completó la integridad territorial de nuestro país. Al juramento eterno de esta epopeya, asumimos el deber de continuar los pasos de desarrollo, modernización y construcción emprendidos para garantizar las condiciones de una vida digna para los ciudadanos marroquíes. Con este fin, nos aseguramos de que el potencial de nuestro país, y más particularmente el del Sahara marroquí, se utilice de la manera más juiciosa.

Además, desde que el Reino recuperó sus Provincias del Sur, su vocación como país atlántico se ha afirmado aún más.

Gracias a su dinamismo, nuestra diplomacia ha frustrado las maniobras de los adversarios, tanto abiertas como encubiertas, movilizando así un mayor apoyo internacional a nuestra integridad territorial. Como resultado, nuestro país ahora muestra una posición más fuerte y sólida. Si, a través de su fachada mediterránea, Marruecos está firmemente anclado en Europa, su lado atlántico le abre, en cuanto a él, un acceso completo a África y una ventana al espacio americano. Por eso estamos decididos a emprender una modernización nacional del litoral, incluida la costa atlántica del Sáhara marroquí. También nos comprometemos a garantizar que este espacio geopolítico sea objeto de una estructura de alcance africano. Nuestro deseo es que la costa atlántica se convierta en un lugar destacado de comunión humana, un eje de integración económica, un centro de influencia continental e internacional. Para ello, al completar con éxito los proyectos a gran escala que se han puesto en marcha allí, garantizamos que nuestras provincias del sur cuenten con los servicios y la infraestructura esenciales para su desarrollo económico. Además, para garantizar una conexión fluida entre los diferentes componentes de la costa atlántica, nos comprometemos a proporcionar los medios de transporte y las estaciones logísticas necesarias. Esto también incluye considerar la creación de una flota mercante nacional fuerte y competitiva. Para apoyar mejor el crecimiento económico y la expansión urbana de las metrópolis del Sáhara marroquí, el establecimiento de una economía marítima debe seguir consolidando el desarrollo de toda la región y beneficiar a las poblaciones locales. Además de la amplia exploración de los recursos naturales marinos, esta economía integrada debe basarse en la inversión continua en los sectores de la pesca marítima, la desalinización del agua de mar para fines agrícolas, el fomento de la economía azul y el apoyo a las energías renovables. Español También pedimos la adopción de una estrategia dedicada al turismo atlántico, cuya vocación sería destacar las numerosas potencialidades de la región y, por lo tanto, establecerla como un verdadero destino para la práctica del turismo costero y sahariano.

Queridos pueblos,

Marruecos, un país reconocido por su estabilidad y su credibilidad, identifica claramente los problemas y desafíos que enfrentan los países africanos, en particular los ubicados en la costa atlántica.

De hecho, a pesar de la calidad de sus recursos humanos y la abundancia de sus recursos naturales, África Atlántica tiene un déficit significativo en términos de infraestructura e inversión.

Para remediar esta situación, estamos trabajando, junto con nuestros hermanos en África y todos nuestros socios, para desarrollar respuestas prácticas y eficientes, apoyadas por la cooperación internacional.

Es en este marco que se enmarca el proyecto estratégico del gasoducto Marruecos-Nigeria, considerado como un motor de integración regional destinado a crear las condiciones para un despegue económico común y desencadenar una dinámica propicia para el desarrollo de la franja atlántica. Esta iniciativa también constituirá una fuente segura de suministro energético para los países europeos.

Con este mismo espíritu, Marruecos ha tomado la iniciativa de crear un marco institucional que reúna a los 23 Estados africanos atlánticos con vistas a consolidar la seguridad, la estabilidad y la prosperidad compartida en la región.

Para resolver las dificultades y los problemas que enfrentan los estados hermanos del Sahel, la solución no puede ser exclusivamente de seguridad o militar, sino que debe basarse en un enfoque de cooperación y desarrollo común.

Por lo tanto, para promover el acceso de los estados del Sahel al Océano Atlántico, proponemos el lanzamiento de una iniciativa a escala internacional.

Español Sin embargo, para que una propuesta de este tipo tenga éxito, es esencial modernizar las infraestructuras de los Estados del Sahel y conectarlos a las redes de transporte y comunicación establecidas en su entorno regional.

Porque estamos convencidos de que esta iniciativa transformará sustancialmente la economía de estos países hermanos y, más allá de eso, de toda la región, Marruecos está dispuesto a poner a su disposición sus infraestructuras viarias, portuarias y ferroviarias.

Queridos pueblos,

Ya he mencionado la seriedad y los valores espirituales, nacionales y sociales que caracterizan intrínsecamente a la nación marroquí en un mundo altamente turbulento.

En este sentido, la Marcha Verde tradujo muy bellamente los valores ancestrales de solidaridad, lealtad y patriotismo, que permitieron a nuestro país liberar su territorio y ejercer allí su plena y completa soberanía.

Hablando de seriedad, mi objetivo nunca ha sido criticar nada. De hecho, quise instar a todos a seguir poniendo su corazón en el trabajo para llevar a cabo los proyectos y reformas emprendidos y, en última instancia, para enfrentar los desafíos que enfrenta nuestro país. Además, mi intención, bien comprendida por todos, fue ampliamente bien recibida por las fuerzas vitales de la Nación.

De hecho, es un sistema integrado de valores que ha permitido consolidar los logros alcanzados en diversas áreas, en particular el impulso de la dinámica de desarrollo en nuestras Provincias del Sur y la consagración de su marroquinidad a nivel internacional.

Alabado sea Dios, mientras que muchos países han reconocido la marroquinidad del Sáhara, varios otros estados influyentes han afirmado a su vez que la iniciativa de autonomía era la única manera posible de resolver este conflicto regional artificial.

Español Además, los valores de solidaridad, ayuda mutua y apertura que son el sello distintivo de Marruecos han contribuido a fortalecer su papel y consolidar su posición, permitiéndole así afirmarse a nivel regional e internacional, en particular entre los países árabes y africanos hermanos, como un actor clave y un socio económico y político creíble y confiable.

Querido pueblo,

La celebración del aniversario de la Marcha Verde es una oportunidad para que reafirmemos Nuestro apego a los valores de esta gloriosa epopeya y Nuestra lealtad a su juramento eterno.

También elogiamos los esfuerzos realizados por las Fuerzas Armadas Reales, los Servicios de Seguridad, la Administración Territorial y todas las fuerzas, tanto dentro como fuera de las fronteras nacionales, para defender los derechos legítimos de la nación marroquí.

-Noticias relativas a la cuestión del Sáhara Occidental/Corcas-