Louvado seja Deus e que as orações e a paz estejam sobre os Mensageirosde Deus, seus seguidores, famílias e companheiros.

Sua Majestade O rei protetor da pátria e da nação, que Deus o Preteja e assiste

 Senhor que deus o glorifica

Após comprimentar o senhor sobernao e prestar meus comprimetos de obediência, de fidelidade e de lealdade junto ao trono alauita, expressando o respeito a sua nobre pessoa, tendo a honra, o senhor Presidente do conselho real consultivo para os assuntos saranianos, de levar em seu nome em particulier e em nome de todos os membros deste conselho real junto a sua Majestade uma mensagem pela ocasião do encerramento da sessão ordinária do conselho real consultivo para os assuntos saranianos realizada em Rabat nos dias, quinta feira, sexta feira e sábado correspondendo a 27, 28 e 29 Rabir  Al Tani 1427 que corresponde a 25, 26 e 27 de maio de 2006. Tratando de dois pontos essenciais objeto da agenda desta sessão: envolvendo a constituição dos comitês do conselho.

Sua Majestade

Os trabalhos desta sessão foram caracterizidos pelo interesse em defesa nacional e o respeito dos princípios da identidade nacional, conforme o que foi informado graças as instruções reais junto aos membros do conselho real. Aquilo permitiu o debate entre os membros do conselho sobre as realizações do nosso país, bem como as principais questões envovlendo a nossa proteção da unidade territorial. Acreditando na dimensão democrática e a opção de negociação política sábia que atribue sua majestade a este assunto e que visa tornar o cidadão marroquino de Tanger a ALGuira como um eixo princiapl objeto de um trabalho político e de desenvolvimento.`´E uma oportunidade importante, sua Majestade, no qual nos consideramos esta mudança como essencial na margem dos trabalhos do Conselho real consultivo para os assuntos saranianos. Trata também de um momento único em que o povo busca nestes principais momentos da nossa história popular as formas para virar o fato do diferendo de forma definitiva, demonstrando assim para sua majestade a nossa implicação neste sentido para resolver todos os problemas de forma transparente em prol do desenvolvimento do pais e com respeito aos setores de desenvolvimento, bem como o respeito aos esforços majestrais por parte da sua Majestade em prol de um pais moderno e da manhã .

E que seja oportuno que a sessão extraordinária for organizada por nosso Conselho num momento que testimunha que a nossa questão da defesa territorial em termos de evolução positiva e o sucesso alcançou junto ao resto do mundo o seu alvo quanto a a legítima defesa e questão principal no âmbito da legalidade internacional. Tendo em vista a preservação da paz, a segurança e a establidade, bem como a promoção do desenvolvimento no magre arabe, tudo isso graças as orientações sábias da sua Majestade.

 Sua Majestade:

O sucesso desta primeira sessão ordinária do conselho real foi graças ao conteudo do discurso da sua majestade como um discurso histórico proferido na cidade de Laayoune 25 de março de 2006, o qual foi considerado pelo Conselho como a base dos trabalhos e as atividades visando concretizar as premissas que forma objeto da visita da sua majestade para as províncias do sul, como sendo o acontecimento que vai ser a memoria na nossa história e significação profunda para nossas estratégias do desenvolvimento .  O que se sublinha ao mundo em termos de unificação e de harmonia em torno da sua Majestade.

Pela oporunidade, sua Majestade, nos expressamos os nossos reconhecimentos pelo que foi agraciado por vossa Majestade em termos bens contínuos em prol de seus fieis leais das províncias do sul que é sempre objeto da sua afectação e permanente interesse.

Imploramos a deus todo-poderoso para que acorde um longa vida a sua Majestade, e que agracie a sua majestade e o abençõe junto ao principe Maulay Al Hassan e o principe Maulay Rachdi, bem como toda familia real,  Deus disse a verdade.

Que a paz de Deus esteja com voceis.

 Wa ssalam Oualaikum Wa Rahmatulah Wa Barakatuh

Foi feito, sabado, 29 Rabir Al Tani 1427 correspondente a 27 de maio de 2006

O servo da sua Majestade

Khalihenna Ouald Errachid, Presidente do conselho real consultivo para os assuntos saranianos