Em nome de Deus clemente misericordioso

Excelentíssimos Ministros

Senhor Secretário Geral do conselho

senhor e senhoras, embros do conselho real,

em nome de deus que abrimos esta sessão extraordinária, com honra que eu recebo vocêis todos aqui pela sessão extraordinária, a ser realizadam conforme as ordens da sua Majestade, o rei Mohammed VI que deus o assista, e as instruções sobre o principal conteudo que envolve dois pontos essenciais: A creação dos comitês do trabalho conforme o artigo 33 da ordem interno do conselho, e outro ponto ligado ao debate do projeto de auto-governo.

Prezados Senhoras e senhores 

Hoje foram sessenta dias da história da constituição do conselho real por ordem da sua Majestade durante sua visita a Laayoune 25 de março de 2006, a qual sua Majestade precisou as visões gerais e principais carateristicas  a serem objeto da sua creação com objetivo a realizar as metas pelo qual ele foi creado. Entre outros a defesa da unidade territorial, bem como envolver todo o povo na marcha rumo ao desenvolvimento em todos sos setores da vida, consolidando a paz, a democracia e o consenso como bases que ele apoia e incentiva.

Cono se saben o conselho real realizou sua primeira sessão em Rabat entre os dias 5,6.7 de abril 2006 , pela qual fundou a ordem interno do conselho. esta sessão conheceu um debate construtivo envolvendo projetos, além da sessão que se dedicou a eleição dos vices presidentes via sufragio universal e secreto, durante essa sessão a qual ela é separa da primeira. Tendo tido enviada uma carta para todos os representantes das associações a favor dos habitantes detidos nos campos de Tindouf, segue copias desta correspondência que foi enviada ao Secretário geral das Nações unidas, Kufi- Annan, bem como todos os membros do conselho da seguranã da Onu, com vista a tomar conhecimento da nossa questão e da defesa da nossa unidade territorial, como resposta a uma carta  dirigida pelo commissário permanente argileno á ONU pela ocaisão da visita do Ministro das relações exteriores do seu pais a Nova York, insistindo aasim sobre nossas bases solidas da defesa da questão envolvendo a nossa unidade territorial.

Senhoras e senhores

A visita as províncias do sul nos dias 27,28,29 de abril constitui uma fase de contato direito com as províncias do sul, envolvendo muitas assuntos de interesse nacional, historicamente e politicamente. Aproveitando para confirmar muitos acordos reais que dizem respeito ao plano do auto-governo para essa região, sendo tamém uma ocaisão para descobrir e ver de perto as preocupações de concidadães. Foram encontros para ouvir e escutar  esses cidadães, bem como os líderes das tribos.

Todas esses encontros foram caracterizadas pela transparência e honestidade envolvendo varias catergorias de pessoas que foram ouvidas com respeito as diferenças dos pontos de vistas que são construtivas. Elas demonstram a nossa verdadeira valor junto a defesa da unidade territorial, bem como as alianças que existem entre o povo e as tribos e suas lideranças que manifestam suas lealdades junto ao trono alauita. Diante disso e pela odem da sua majestade visitas forma orgfanizadas para europa, incluindo França e Espanha nos dia 3 9 de maio 2006, sendo um oportunidade para encontrar diversas forças políticas, sindicatos, palamentares e centros de estudos estratégicos, bem como toda a imprensa audiovisual, com objetivo de divuilgar nossa questão e defender as bases da unidade territorial tendo sido um excelencia sucesso. 

Prezados senhoras e senhores

Em conformidade com a lei constitucional 1.06.81 relativa a creação do conselho e no seu artigo 7, capitulo 2, artigo 33 do capítulo 2 pela ordem  interno do conselho, e em relação a constituição dos comitês como  meio reativo e instrumento para promover o trabalho do conselho, hoje nos teremos de envolver-se sobre este ponto com vista a deliberar sobre o seguinte:

1-Comitê pelos assuntos sociais e desenvolvimento humano e meio ambiente

2- Comitê pelos assuntos de relações exteriores e cooperação

3- Comitê pelos direitos humanos e as liberdades em geral para o povo dos acampamentos

4- Comitê pelos assuntos socio-econômcos e educação e formação

5- Comitê pela defesa da cultura Hassani e comunicação

 Prezados senhoras e senhores.

Em relação ao ponto final destes trabalhos de sessão, este tinha occupado um lugar importante, porque é pela primeira vez na história o plano de auto-governo foi objeto de debate com os filhos do sara. Este projeto necessita de tempo e diligência. Ele é uma iniciativa real e corajosa objeto de todo orgulho que se insere na história de um Marrocos moderno. Ela não é so uma iniciativa qualquer para perder tempo da comunidade internacional e nem algo passageiro mas ela é uma verdadeira proposta real para um futuro melhor, uma vida digna num âmbito da estabilidade, segurança e harmonia para todo o povo nestas regiões. Refletindo uma mudança profunda e excepcional na política do Marrocos. E uma iniciativa que vai afectar positivamente a situação local, regional e continental. Além disso ela é uma abordagem único porque é uma primeira  iniciativa no mundo arabe, islâmico e na Africa. E não há igual a não ser nos paises ocidentais e desenvolvidos. Modelo utilizado como forma para resolver os conflitos e diferendos, bem como saida única para o impasse em que se encontra a região desde mais de três decadas,

Senhoras e senhores, o projeto de auto-governo constitui uma etapa excepcional não tem semelhança conforme o discurso da sua Majestade o rei Mohammed VI, que deus o preserva, do dia 25 de março de 2006 " aapelado a uma governança transparente bseaada na participação junto à gestão dos assuntos locais, atraés de novos comitês capazes de assumrr a responsabilidade e garantir o estabelecimento da defesa e do direito, disponiblizando os meios necessários para realizar os sonhos em prol do cidadão, e com respeito a dignidade e a preservação da utilidade comum" fim da citação do discurso real.

Ele é um projeto justo e equitativo para todos sos saruis em diversos setores da vida social.

Primeiro: No que diz respeito ao reconhecimento oficial da posição de voceis no governo como eixo essencial da nação marroquina durante a história

Segundo: Auto-governo permite ao saraui deter seus direitos não so socio-econômicos mas também polítcos, quer dizer que este projeto abre na frente dos saranianos da região uma realidade para gerir seus bens por eles mesmos, podendo econonmicamente disfrutar daquilo, preservando seus hábitos socio-culturais inherentes a eles, no âmbito do reion do Marrocos, porque o povo do sara detem laços sólidos e históricos via seus antecestrais, em termos religiosos e de crença com os tronos do reinado do Marrocos. Laços e alianças esses são ligados com seus parentes não poder negá-los de qualquer forma e por qualquer motivo objeto de lealdade e fedilidade prestada ao rei.

A partir deste ponto, irmão e irmãs, este encontro constitui um acontecimento essencial como victoria da lógica e da liberdade sobre a renunciação ao material, tudo em prol de um sinal positivo e integrado onde nos estejamos como um conselho real com respeito a todos seus ingredientes, como pacto de responsabilidade pela unidade territorial desta pátria, preservando a sua segurança, o bem dos fieis de Tanger ate Al Gouira, graças a sua Majestade o Rei Mohammed VI que deus o assiste e o preserva.

Este projeto, Prezados senhores, vai acabar definitivamente com o dossiê do sara marrquino, conforme a legitimidade internacional, tratando como uma autoderminação e gerênça dos assuntos gerais por parte dos cidadães, através da maior  conciliação entre os saranianos e a administração contra o passado.

Prezados senhores e senhoras:

Aproveito nesta hora para exprimir em meu nome e dos membros do conselho real consultivo para os assuntos saranianos, para agradecer os representantes de todos os meios de comunicação audiovisual em termos nacional e internacional através do apoio pela cobertura e a realização de nossas actividades, lembrando que nossos portas são abertas para todos como fonte de informação no que diz respeito a essas actividades, que Deus nos ajude a proporcionar o bem comum a todos..

Que Deus nos abvençõe e nos dê a ajuda necessária em prol do sucesso e que nosso Majestade o Rei Mohammed VI seja abençado e que Deus o assista e o preserva junto ao seu principe Mulay Al Hassan e o Principe Mulay Rachid, bem como toda familia real, Deus diz a verdade.

Wassalam Oualykum, Wua rahamatulah Wua Barakatuh