 Khalihenna Ouald Errachid: Ilhas Canarias seram os primeiros a aproveitar quando instaurar auotonomia:
O senhor Khaluhenna Ouald Errachid; Presidente do Conselho Real Consultivo para os Assuntos Saranianos é o Responsàvel deste projeto de autonomia; o qual os marroquinos estao engajados preparando-o de maneira inteligente como meio. Ele esta sendo objeto de estudo pelo Governo das Ilhas Canarias para defendê-lo. Tratando de convencer a Polisario pelas vantagens que representa; acertando diante do sofrimento e dos direitos desrespeitados na regiào.
O Sr. Khalihenna Ould Errachid colocou a tónica no "papel de mediador" que podem desempenhar as Ilhas Canárias a fim de "convencer a Polisário das vantagens do projecto de autonomia", que permitirá resolver definitivamente esta questão.
O Sr. Khalihenna Ould Errachid, que chefia uma delegação do CORCAS em visita a Santa Cruz Tenerife, onde efectuou entrevistas com o Delegado do Governo das Ilhas Canárias e o Vice-Presidente do Parlamento autónomo, sublinhou a necessidade de reforçar as relações entre as Ilhas Canárias e Marrocos, notando que "a solução de autonomia, sob a soberania marroquina trará também benefícios para o Arquipélago".
Recordando, além disso, que a decisão das Nações Unidas foi motivada pela impossibilidade de um referendo no Sara, atendendo a que os sarauis "não se encontram unicamente na colónia espanhola", mas também na Argélia, na Mauritânia e no Mali, o Sr. Khalihenna Ould Errachid afirmou que a "autonomia é uma forma muito avançada da autodeterminação."
Por outro lado, o presidente do CORCAS, desmentiu o facto que os direitos humanos tenham sido violados no Sara e que recursos naturais tenham sido explorados na zona, declarando, ao mesmo tempo, que se trata de "pura propaganda" feita pela Polisário.
- Artigo de imprensa relativo à questão do Sara ocidental
A seguir o conteúdo:
Khalihenna Ouald Errachid, Presidente do Conselho Real Consultivo para os Assuntos Sarianos. È responsável da proposta de autonomia para o Saara Ocidental que está sendo preparado pelo Marrocos como o meio de colcar fim ao problema do diferendo entre Marrocos e Polisario. E as Ilhas Canárias que tomaram conhcimento do tal projeto podem convencer a Frente o Polisario Polisário para aceitar o plano de autonomia de Rabat diante das violações dos direitos humanos na região e da exploração abusiva de seus recursos naturais
.
Durante a visita, as Ilhas Canárias em uma missão com vista a explicar a proposta de autonomia preparada por Rabat para o Saara Ocidental. Isso necessita mais segundo o Sr Khalihenna Ouald Errachid que o Marrocos intensifique as relações com as ilhas que o considera como parceiro importante e "insuficiente". Isso possiblita melhorar a relação na hora em que a região esteja objeto do conflito. Enquanto aguardando a chegada da proposta do Marrocos para as Nações Unidas, em outubro deste ano, o alto representante do Reino descreceu as manifestações que ocorreram na região de "pequenos eventos", mas elas advertem que há uma " toca iu cambio crescente" como rotas de migração. Confrontando com este panorama, ressaltando assim o papel esperado das Ilhas Canárias para ajudar a resolver o conflito do saara.
Opinião de Tenerife: Qual é o papel real e concreto que pode ser feito através do arquipélago das Canárias?
Khalihenna Ouadl Errachid: as Ilhas Canárias são os mais próximo do sara, especialmente na parte humanitária e política, incluindo o emocional. Os Moradores canários apoiaram o Saara emocionalmente por um longo tempo. Nós apreciamos muito esse sentimento junto aos acampamentos de refugiados saraninaos, e queremos que esse sentimento se tornar uma ajuda mútua para encontrar uma solução, e ajudar também a quebrar a situação de impasse em que criamos hoje, e para evitar o dogmatismo,. Porque isso levaria a prolongar a vida do sofrimento e do conflito. Acreditamos que as ilhas Canárias, e nomeadamente em relações aos contatos que detêm actualmente com a Frente Polisário, ela pode contribuir para levar o problema que pesa sobre os nossos irmãos por parte da frente do Polisário.
Opinião de Tenerife: porém, o governo da Coligação de Canárias, bem como outras instituições e partidos políticos nas ilhas defendem o referendo, conforme estipulado pelas Nações Unidas
Khalihenna Ouald Errachid: não é possível. As Nações Unidas chegaram à conclusão de que o plebiscito, ou o referendo é baseado na identificação não é possível. Por quê? as pessoas no saran não são só subsaarianas mas se encontramu como os ex-espanhois do Saara Ocidental. O povo saharaui, em geral, é a soma das 34 tribos que vivem em quatro países, Marrocos, Argélia, a Mauritânia e o norte do Mali. E para que haja um referendo justo tem que determinar a verdadeira identidade, ou seja sem exceção, todos os subsaarianos o que levra a modificar as fronteiras e o que pensam os saranianso para o futuro, e isso não é possível.
Oponiáo de Tenerife: As Nações Unidas também afirmou que o povo saraniano tem o direito de decidir o seu futuro..
Khalihenna Ouald Errachid: Sim, e nós acreditamos que a autonomia é uma forma das formas avançadas de auto-determinação.
Opinião de Tenerife: Mas a autonomia é a proposta do Marrocos
Khalihenna Ouald Errachid: Sim, propõe-se a sair da situação rígida na qual estamos. Sendo que a guerra é uma catastrofe e um desastre, e o referendo não é possível, então a opção restante é que a situação permaneça como está, e isso é uma catástrofe: as pessoas continuam a viver nos campos, fechando a fronteira, todas as possibilidades para a estabilidade no futuro .. Marrocos propôs uma solução definitiva para este problema.
Opinião de Tenerife: O conflito ainda está pendente, mas, neste momento, notou-se que alguma controvérsia sobre o uso dos recursos naturais na região. Um relatório da ONU responsabilizando pela legalidade da exploração dessa riqueza, desde que a situação não seja ainda madura internacionalmente.
Khalihenna Ouald Errachid: Esta filosofando muito, o que vejo é que a UE assinou recentemente o acordo de pesca marítima com Marrocos sem considerar todas essas coisas. Tudo isso é apenas conversa, o que significa que vamos falar sobre os activos na auto-governo. Marrocos não explora nada no sara, pelo contrário, Marrocos investe em fundos marroquina do Saara, e não levou nada do sara em contra parte. Este é apenas propaganda.
Opinião de Tenerife: O que precisa para aplicar autonomia e com que as Ilhas Canárias podem contribuir como coisas concretas?
Khalihenna Ouald Errachid: tudo. Ilhas Canárias é o primeiro beneficiário de autonomia. As Ilhas Canárias, Espanha é o vizinho mais próximo desta região, certamente, do câmbio, investimentos, assistência técnica, turismo, transportes marítimos e aéreos, tudo ... as Ilhas Canárias serão os primeiros beneficiários. Nós daremos ao continente Africano uma abertura sobre as canarias.
"Eu sou um saraniano como todos e defendo os cidadãos"
Oponião de Tenerife: Associações do povo saraniano e a Frente Polisário enriquece e explora em detrimento do povo saraniano ...
Khalihenna Ouald Errachid: Não, isso é um mito, essa é uma propaganda viciosa. Primeiro, eu escrevi uma carta para a Associação espanhol pelo Apoio para o povo saraniano, onde eu solicito a espanha: " para ajudar a resolver este problema, para não ficara mais prolongada, mais ajudar na política e na assistência humanitária, aquilo que deve ser útil para resolver o problema. Mas se vocês são pré-independência, então vocêis não podem ajudar a sociedade. " Não é possível que as Associações votem em nossos lugares, não podem votar antecipadamente e a favor da independência, e isso o que a maioria faz, o que é antidemocrático.
Opinião de Tenerife: É da democracia a aplicação de autonomia sem apoio de todos os sarauís?
Khalihenna Ouald Errachid: Não, é uma proposta para resolver o impasse ...
Opinião de Tenerife: Sim, mas você a caracterizou como a única solução ...
Khalihenna Ouald Errachid: Mas como o referendo é impossível. Não há outra opção: mas fica diante de nos duas opções. Ficar onde estamnos qiue é uma opção que não satisfaz a 100% todos os sararanianos, mas é uma solução adequada. Além disso, esta solução está em vigor em muitos países avançados, democráticos, tais como Espanha, Itália e Alemanha .. em relação a este mito, eu sou um sarano como qualquer um, e defendo com tudo em busca dos interesses dos meus compatriotas.
|