Criou-se os 140 membros do conselho consultivo real para os assuntos do Sara (CORCAS), após a visita do soberano às provincias do sul entre 20 e 25 março de 2006, eles têm muito trabalho pela frente. Alguns dias so antes do envento da sua criaçào no 25 de Março passado. Logo apos o discurso real a Laâyoune, os membros do Corcas devem reunir-se para elaborar e para escolher a ordem dentro do centro. Eles podem elegir os membors e os grupos de trabalho e as Comissões especializadas, Dahir real previo todo o que conselho deve para com a sua estrutura e os serviços a prestar ou a estabelecer.
Estas entidades do conselho devem desempenhar um papel na população que são dispersadas num território extremamente largo. Desta maneira, se conhece-se já a missão deste orgào resta a fixar as metas e como deve ser organizada, embora já saiba-se que o colégio tem sido nomeado seus membros, num papel específico.. "há unidades dos tribos, o Sahraouis no estrangeiro, dos refugiados, da sociedade de civis, o representante, o deputado e por último as personalidades que fazem parte gracias a suas qualidades intelectuais e da experiência com relaçào ao conselho" descreve o Khalihenna Ould Errachid, o presidente do conselho (ver uma entrevista na seguinte pàgina). ,
Segundo o seu presidente a nova estrutura nào pode ser uma nova administração, porque "a política" trata-se da unificaçào ou de uma entidade política que é destinada, "humanizar a acção do governo e a acção do Estado", visando ameliorar à população pobre que sofrem e tem ausencia de tudo para com o desenvolvimento e no qual é encarregado ao mesmo momento, como favorcer as acções em prol da protecção da integridade territorial a nível internacional.
O Corcas terá principalmente um papel de introdução e de consulta nos diferentes sectores para o desenvolvimento económico da região e da protecção por integridade territorial. O seu papel não parà por aqui mas representar todos na medida que os cidadãos marroquinos que vêm do Subdesenvolvimento e que se param no estrangeiro, bem como a população do Tindouf estejam atendidos.
Além disso o Corcas deve apresentar um relatório anual ao rei sobre as actividades e as perspectivas.
Cento e quarenta Membros e unidades diversificada do poder
O corcas é um novo orgào que substituirá o Congresso dos senadores. É dirigido temporariamente pelo presidente na pessoa do Sr. Khalihenna Ouled Errachid, o presidente do conselho municipal da cidade Laâyoune e antigo secretário de Estado responsàvel dos assuntos do Sara entre 1979 e 1985.
Este último é assistido por Sr. Malaiinaine Ben Khalihenna Malaiinaine que ocupa o cargo do Secretário geral e antes o posto do governador desde 1985 nas diferentes localidades (Safi 1985-1994, Taroudant 1994-1998, pvd Hajeb 1998-2004 et Larache depuis 2004).
Nota-se por ordem do decreto pelo qul ele foi criado, podemos escolher o Secretário geral do conselho fora de seus membros. Todos os dois foram nomeado pelo rei, podem administrar uma estrutura bastante larga com o apoio de uns 9 Vice-Presidentes escolhidos, cujo escritório desta instância consititue o congresso.
No que diz respeito aos 140 membros que são nomeados de quatro anos, devem representar todos os responsáveis locais da região que se devem a estrutura do poder tradicional local ou estruturas modernas do Estado nacional. Dos senadores “Schioukhs”, representantes dos troncos, os presidentes dos conselhos regionais ou os membros do conselho que pertencem também aos actores da sociedade de civis assim como os conselheiros que são subordinados ao Estado que os ministros de interior, os ministros de negócios estrangeiros ou seus representantes, o Walis, os governadores ou igualmente presidentes da câmara profissional.
Personalidades principais ou personalidades que são conhecidas pelas suas experiências devem também fazer parte entre os membros do conselho. Entre eles, Khalili mohammed Salem Rguibi, pai do mohammed Abdelaziz, motorista antes do Polisario.
Pode-se, além disso, anotar que as mulheres (10%) e os jovens (15%), numa porção essencial apresentam por so um quarto desta instância. A composição do conselho continua a ser aberta, outros membros pode de acordo com a necessidade ser incorporados eventualmente, do Nabil Benabdellah, ministros da comunicação e o porta-voz do governo. Todos os membros participarão contudo gratuitamente e o Corcas beneficiado com um orçamento ou budget específico, para cobrir as suas despesas de funcionamento que serão subordinadas ao orçamento do tribunal real.
O Parlamento regional pode ser ameliorado?
O Corcas pode garantir um futuro melhor, se nos olhamos sua estrutura baseada e equipada de vez enquando como o conselho precedente do Schioukhs, criado em 1981 de 85 pelos membros dos troncos locais e que continuou a ser inactivo até agora?
"não é o mesmo conselho e a mesma missão", alarta o seu presidente. "o Corcas tem uma presidência que não é o caso do conselho precedente e ele tem uma missão concreta, destinado a concretizar uma vontade real clara", acrescentado.
De acordo com a sua configuração, do seu esforço com o propósito da representatividade, não se vai adiante pensar que o Corcas poderia constituir o quadro Parlamento futuro regional no âmbito da autonomia. Com efeito, as três regiões o Sara, Guelmim, Smara, Laâyoune, de Boujdour e Dakhla que representam e as propostas de alguns partidos, para que os territórios negados não esteja isolados, este último oferece de acordo com um painel de salto para a adaptação das elites locais. As responsabilidades devem ser a prática do poder na região com vista a estrutura, para poder combater o subdesenvolivmento e encontrar saida para a população e convencê-la sobre os pontos de atrito. O Corcas ele é o mesmo interpela como o interlocutor, intervendo e fala em seu nome "compreendo o diàlogo com Argélia", concluiu o Khalihenna Ould Errachid.
Entre outros, o seu papel como orgào é de apresentar um relatório anual ao rei sobre todo aquelo que foi feito e realizadode sobre o assunto do saara.
La vie Economique: O conselho não é uma administração suplementar : quais sào os objectivos principais do conselho Corcas?
Khalihenna Ould Errachid: a protecção da unidade nacional constitui uma das missões fundamentais do conselho. Desde aquilo a sua majestade teve o seu discurso, temos trabalhamos sobr uma abordagem pedagógica para com os originàrios, incluindo a população civil, os lideres os demais opinioes publicas para descrever e explicar o conselho real e a sua importância para o Sara- e para as províncias a nível político, económicos e sociais. Bem como a nível da unidade nacional.
La Vie Economique: Como pode agir ou movementar a nivel local, enquanto a sede do conselho encontra-se em Rabat?
Khalihenna Ould Errachid : O conselho está em Rabat, mas trabalharemos com todas as províncias. Incluindo todas as regiões, com a totalidade da população no estrangeiro.
La vie economique: Vocês pensam criar escritórios localmente?
Khalihenna Ould Errachid: Não chegamos ainda a este ponto. Tratamos de um instrumento que foi criado soberanamente por aquilo para a aplicação honesta, transparente e directa com a a política eo povo marroquino e nào é uma administraçào qual quer. É antes um instrumento político e não uma administração: estaremos no contacto com as forças totais das regiões que agem do Sul, com a juventude, com as mulheres, com os sarauis, com os intelectuais, com os operadores do mundo económico, social e cultural.
Toda esta força deve continuar a se consolidar para fazer face aos separatistas e para combater a ideia do separatismo distinto e concentrar os esforços de um Estado forte a nível económico e financeiro fatores prinicpais para o verdadeiro progresso.
Em outras palavras, velaremos para que este esforço esteja eficaz e oposto aos niveis mais pobre problema da população que sofre e precisa de levar o seu nivel do desenvolvimento.
La Vie économique: Não há o risco fazer a duplicação com os organismos existentes, em especial com a agência para o desenvolvimento social do sara?
Khalihenna Ould Errachid : A agência é um membro ativo do conselho, assim como o Walis, as autoridades da região ou administrações dos ministérios do interior e os negócios estrangeiros. Em geral, o conselho é um meio de contato e de relação entre a administração e a população...
Mas Antes de nada é um instrumento de relação entre a população e o Soberano. Permitira uma melhor aplicação da política governamental. Ou seja dirigir-o-emos na direcção correcta, para que leve dos seus frutos para toda a população e grante um sentimento mutuo a obter em luta contra os factos de negócio burocrático e para que o administrativo esteja agindo e que aquelo seja a nível político, económico ou social.
La Vie economique: A presencia de pessoas nào saaraui dentro do Corcas influencia sobre a credibilidade junto a populaçào local?
Khalihenna Ould Errachid: Não em nenhum caso. As pessoas que representam o conselho sào uma população que vive desde 30 anos no Sara. Elas têm de retornar-e ser representada. Por direito absoluto de tomar parte porque o nosso objectivo e encontra-se com esses pessaos para juntos atingir numa simbiose representativa total da nação e impedir cada equívoco.
La Vie economique;: O conselho conta com pessaos sequestras de Tindouf, como vào fazer para executar essa tarefa sem problema?
Khalihenna Ould Errachid: Nos vamos fazer de modo que eles estejam representados: Estas pessoas seéquestradas, não têm as liberdades de exprimir-se, não têm acessíbilidade nem aos partidos políticos nem a sociedade de civis.
Dirigir-nos-emos a eles via todos aos meios. Têm-o sobre a nossa informação entendida que a escolha deste conselho viu-o e compreenderá progressivamente. E a nossa missão fundamental é essencial. Ela deve compreender o novo projecto de autonomia no âmbito da soberania marroquina. Ele ameliora o estauto e melhor ainda inclue o separatismus que foi distinto, esta opção poderà conduzir o Sahraouis a encontrar um soluçào ao impasse que impediu o Magrebe em ser desenvolvido.
Contribuindo assim para afastarse da guerra, da destruição, da separação das famílias e do ódio provocado antes.
A autonomia é uma contribuição histórica para uma reconciliação histórica, porque censurar que foi registrada contra os Sahraouis, não foi dirigida contra a monarquia ou contra o Estado, mas contudo contra a administração, todas as administrações desde 1956.
La vie economique: O discurso real menciona "o desenvolvimento do sector de participação na administração dos negócios locais e o nascimento de novas elites que são capazes de encarregar-se das responsabilidades".
O conselho é um tipo atrazado na gerencia dos assuntos do saraui que vira o dia com o projeto de autonomia?"
É esencial que o Corcas esteja uma boa preparação, porque o conselho assumarà os projectos credíveis e transformara e representarà a vontade real que é apoiada pelo povo marroquino.
A preparação das elites locais é a missão fundamental do conselho. São as elites que devem formar, ocupar e preparar todo o clima favoràvel para tal projeto. Colocamos a disposiçào desta preparação todos os sectores: quanta a formação objeto de debates políticos, o consenso, a transparência, o eficiente Governo e os l serviços públicos cabiveis, etc......
H.F.A. Khalihenna Ould Errachid presidente do conselho consultivo real para os assintos sarauis.
O Houda Filali-Ansary
Publicada no la Vie economique em: 31.03.2006