Segundo a publicação, os líderes do Polisario tinham reprimido em meados de janeiro uma revolta nascente nos campos de Tindouf, poucos dias antes da chegada na região do Enviado especial do Secretário-Geral da ONU para o Saara, Christopher Ross.

A revista, que cita fontes da segurança argelinas, indica que cerca de 400 habitantes membros da tribo dos Rguibates na qual pertence o inamovel secretário-geral da Frente Polisário, Mohamed Abdelaziz;  organizaram em 23 e 24 de Janeiro uma manifestação que resultou na tomada do controle do acampamento da sede da segurança do campo de " Smara " .

Os manifestantes exigiram que a luz seja feita sobre os maus-tratos infligidos a alguns dias antes, aos civis pelo militar do Polisário, acrescentou a fonte , observando que " esta manifestaçao, com a participação das mulheres e crianças foi reprimido de maneira  intratável pelas forças da segurança da Frente do Polisário, preocupados e ansiosas para não ser um clima de tensão extra nos campos."

Ainda de acordo com " The Courrier Strategic" , o exército argelino, ativo nos campos, " teria então que intervir para tentar mediar e acalmar os espíritos."

Apesar desta intervenção ", vários manifestantes foram imediatamente colocadas em greve de fome e tinham instalado desde entao um acampamento em frente à sede do Alto Comissariado para os Refugiados ( HCR) ", diz a revista parisiense.

Para a Frente Polisário como para Argel, esse clima pré- insurrecional nos campos de Tindouf não poderia vir em pior hora, especialmente para Argélia que está se preparando para as eleições presidenciais, diz a revista.

Argélia e Frente Polisário, um movimento apoiado politicamente, financeiramente e militarmente por Argélia , tendo o medo o caso de uma desestabilização duradoura dos campos de Tindouf, um reforço da vantagem do qual desfruta já Marrocos, através do plano de autonomia  colocado a mesa desde 2007, acrescenta a publicação.
 
" Le Courrier Stratégique" anotou, também que Argel e Polisário temem um outro " cenário do pesadelo " , ou seja, " uma nova radicalização dos elementos da Polisário vivendo nos campos . "

A fonte recorda, neste contexto, a informação recentemente trazida pela agência de notícias AFP fazendo estado de "conexões" entre a Frente do Polisário e Al- Qaeda no Magrebe Islâmico (AQMI ) .

Os Observadores citados pela revisão apontaram que a instabilidade nos campos de Tindouf poderia levar as pessoas nessas áreas a entrar a Marrocos em massa.

O conflito do saara dito "ocidental" , lembra-se , é um conflito imposto por Argélia a Marrocos , e que recolhe no seu território a Tindouf o movimento separatista da Frente Polisário.

Polisário, apoiado pelo governo argelino, exigiu a criação de um Estado artificial no Magrebe . Isso bloqueia todos os esforços da comunidade internacional para uma integração econômica e uma segurança regional.

- Notícias sobre a questão do Saara Ocidental / Corcas -