A entrevista do Presidente com Sr. Mossa Al Milahi, sueco, de origem palestina, abordou  o aspecto histórico da disputa artificial sobre o Saara marroquino e a polarização ideológica entre os campos ocidentais e orientais e da iniciativa de autonomia.

No que se segue o texto integral do diálogo:

Presidente do Conselho marroquino Real Consultivo para os Assuntos saranianos,: Argélia não permite a Polisario assinar o acordo de plano de autonomia

Arabe Nihaitr - Estocolmo

Acompanhamento do Relatório de Mossa Al Malahi

Após a recomendação do Parlamento sueco, da separação do Saara de Marrocos, o árabe Nihaitr acompanhou esta questão espinhosa na tentativa de chegar à verdade, tendo iniciado a visitar Marrocos, reunindo-se com várias autoridades marroquinas, além de algumas crianças e pessoas saraúis que voltaram  para as províncias do sul, estas notícias vão ser divulgadas nas próximas semanas, com a ajuda de Deus, para informar os leitores sobre a verdade do que está acontecendo nesta área. Esta reunião é com o Sr. KOE, que nasceu no saara, na cidade de Laayoune e agora dirige o Conselho Real Consultivo para os Assuntos do Saara, além do apoio de dezenas de membros de filhos das cidades do  de Laayoune, de Tarfaya, de Dakhla e de outras regiões e Vale do saara.

Q: sr. Presidente do Conselho Real, bemvindo entre a gente em árabe Nihaitr - Estocolmo - Nós visitamos Marrocos para conhecer a verdade do que está acontecendo em Marrocos e no Saara, pergunta se pode dar uma visão da história da família governante em Marrocos e do período colonial francês e espanhol?

R: Desde 1630 do calendário árabe Hj, o povo marroquino prestou fidelidade a dinastia Alawite  para governar o país depois que eles substituiram a dinastia Saadiin. Durante o período 1630 - 1912, o povo marroquino viveu sob o domínio dos alauítas até que veio a campanha colonial que dividiu o país em várias regiões, quando Marrocos ficou cercado pelo leste, após a ocupação da Argélia pelo colonialismo francês.

A forte resistência intensifiou-se contra o domínio colonial francês no meio do país contra a colonização espanhola do norte e do sul do país, depois de ter acontecido a troca entre a Inglaterra e a França para compartilhar influência no norte da África, devido à ligação  do Inglês com o entidade sionista na Palestina ocupada,  foi trocado Marrocos pelo Egito. Pois a localização estratégica de Marrocos sobre o Estreito de Gibraltar aumentou a rivalidade por potências coloniais da época, o que levou Marrocos a concluir  acordos secretos entre os estados coloniais para a troca de papéis, assim a Grã-Bretanha escolhou Egito e França Marrocos.

Q: Qual é a natureza dessas convenções ou acordos? E sobre o que baseam essas convenções ou acordos?

R: Durante estes acordos e convenções de confidencialidade, a Grã-Bretanha acordou secretamente com os espanhóis, atribuindo-os uma parte do norte-este do Reino de Marrocos, para que a Grã-Bretanha domine o estrito de Gibraltar de forma total, continuando  até hoje por lado do espanhol, ele ainda continua sob sua subordinação, e isso aconteceu porque  Inglaterra desejou enfraquecer os franceses na África do Norte, sem poder chegar ao Estreito de Gibraltar, do lado do sul. E esta área estava sob completo tutela espanhola, com exceção da cidade de Tânger, acordada a ser a área internacional, enquanto os espanhóis ainda estão ocupando as cidades de Ceuta e Melilla e as ilhas marroquinas, com medo que o processo das conquistas islâmicas que varreu a Europa através de Andalus, não se repeta.

Q: Pode explicar-nos as esferas coloniais francesas e as influências espanholas com certo detalhe?

R: A situação em Marrocos durante a era colonial, o poleiro francês ficou no centro do Reino de Marrocos, e o espanhol tem sua influência em áreas do norte, como mencionado acima e nas regiões do sul, uma das regiões do saara de Marrocos, de acordo com as decisões da Conferência de Green Island, em abril 1906, depois que o sultã de Marrocos aceitou o tratado do tutor com a relutância, assim a Espanha dominou as regiões de Ifni e Tarfaya no saara marroquino, o que levou à resistência em Marrocos do extremo norte do país contra o colonial espanhol e no centro do país contra o colonialismo francês até as fronteiras com a Mauritânia, onde também existe o colonialismo espanhol. 

E este período foi extensa de 1920 até a revolução de 1927, com a revolta de montanhas de Rif no norte liderada por Mohamed Abdel Krim. A forte resistência provocou muito medo  em todas as partes do Reino de Marrocos, sem deixar acalmar contra o domínio colonial francês e espanhol. Contando com muitas operações  em todas as cidades, aldeias e campos e Vale do Saara Ocidental, muito sangue foi derramado dos marroquinos de nortistas e sulistas no épico histórico, levando no final as potências coloniais e aceitar a assinar um documento final de acabar com o protocolo da proteção de Marrocos, possiblitando unificar sua integridade territorial e sua soberania nacional completa

Q: Como foi a resistência nesse meio tempo?

O povo marroquino não deixou o tempo para a colonização fazer uma pausa e ter a calma desde 1912 até 1934. Naquela época sombria da história de Marrocos foi travada uma guerra  com todo o que a palavra carrega de sentido, o que levou os franceses a enviar reforços militares de 600 mil tropas francesas para impor o controle sobre o centro de Marrocos e levando Espanha para enviar mais de 350 mil militares latino-americano para impor o controle norte e sul do país. Eles exilaram o rei Mohammed V para a Córsega e depois para Madagascar, até que Marrocos conseguiu recuperar sua independência, mas com enormes sacrifícios de todos os seus filhos. Foi envolvido todos os filhos do saara do sul com seus irmãõs de Marrocos, do norte, dando uma lição ao domínio francês e espanhol a imagem de uns golpes fatais aos coloniais contribuiu para recuperar Marrocos para o seu povo orgulhado e tornando-se os poderes coloniais inferiores .

Q: Como surgiu a questão do Saara e da Frente de Polisário?

Mousa Almllahi: Aber lassen Sie mir die Frage aufwerfen, wie war es mit der Frage der Sahara und der Polisario?

R: A questão do Saara e da Frente de Polisário surgiu recentemente em 1937, e veio como resultado da piora no cenário árabe por causa da atração e luta de conflitos ideológicos. E Marrocos faz parte da nação árabe e exposto  as tentativas dos nazarenos e dos baathistas, bem como do regime de Gaddafi e de algumas organizações de esquerda árabes que têm extensões mundiais, o que levou a uma luta intelectual refletida na relaidade, entre os chamados progressistas e os reacionários em Marrocos, levando as brigas entre os  estabelecimentos de decisão em Marrocos e a esquerda com suas largas alianças. Marrocos tende para o ocidente, devido às ligações econômicas. Essas interações resultaram em duas tentativas fracassadas de assassinar o rei Hassan II. O primeiro incidente foi em 1971 que custou a vida a cerca de 250 marroquina, quando as equipes do exército atacaram a celebração assistida por muitos políticos e intelectuais, em 1972, foi feita outra tentativa, no qual o rei sobreviveu, e moreu Mohammed Oufqir que era ministro do Interior.

Naquela época foi um dos estudantes saraui que aprendem em Marrocos. Quando aconteceram essas tentativas,os estudantes sarauis pensaram  que a monarquia em Marrocos ia cair mais cedo ou mais tarde. Isto é o que acha os inimigos da monarquia em Marrocos. Enquanto isso, os estudantes sarauis simpatizam com uma frente de esquerda chamado " para frente" visando derrubar o governo de Marrocos.

Q: Apresentaram a iniciativa de autonomia para os povos do saara, aonde está esta iniciativa?

R: O conflito agora vem no contexto da ambição argelina para controlar o Norte de África através do portão do daara. O saara não tem estruturas, bem como elementos para a criação de um Estado, daí vem a iniciativa marroquina que visa conceder a autonomia para o sarauí sob o governo marroquino. Marrocos é um país com instituições, história e cultura, e tem  experiência democrática e convive com  multiplicidade de culturas, além de dezenas de instituições para a defesa dos Direitos Humanos e  instituição do Estado aliada ao povo e geografia, mas, infelizmente, apesar de tudo isso, Argélia não permite a Polisário assinar um acordo de autonomia, em detrimento de muitos moradores da Tindouf que desejam aderiri, e  isso é única razão que prolonga a duração do conflito artificial.

Durante a entrevista do Presidente do conselho CORCAS na TV                   

(Notícias sobre questão do Saara Ocidental /Corcas