Em uma coluna, o editor da redação, François Sudão, conhecedor do dossiê do Saara, se diverte com esse anacronismo.
 
Depois de mais de 35 anos de sofrimento o líder do Polisario permanece em seu posto, trata do Abdelaziz, a quem ele "inútil de precisar que ele era o único candidato" para a sua sucessão, teria "a título  pessoal, desejado  desaparecer", como ele tenha dito. Mas "infelizmente, os Congressistas (foram) obviamente relutantes em alternância", escreveu ele.

Assim, este nativo de Marrakech é capaz de continuar a reinar nos campos de Tindouf, "com o apoio contínuo dos convidados da Argélia", e isso desde 1976, uma democracia "popular que consiste mais por grande parte da prisão domiciliar do que da Jemaâ auto-geridas. "
 
"Nem as defecções ou revoltas tribais nem as intifadas rapidamente reprimidas que agitam regularmente tendas de Hamada de Tindouf não tinham impacto sobre a perturbação da guerra fria Argélia-Marrocos", observou François Sudão.

Em 2011, o colapso do ex-líder líbio Gaddafi Mouaamar e o sequestro em pleino Rabboni, reduto da Frente do Polisário em Tindouf, de três humanitários europeus "numa certa medida  enfraqueceram a liderança" de Mohamed Abdelaziz.

Mas "não é ainda suficiente para dissipar o microclima que, por quase quatro décadas, impede a primavera de soprar sobre esta estranha república", deploroa a revista.

Um trecho de um documentário do 2 canal de televisão marroquino sobre o conflito do sara

- Notícias sobre questão do Sara Ocidental / Corcas