„Mein Land, das fest der Fortsetzung des Prozesses der Verhandlungen angebunden bleibt, das dank der Dynamik seiner Initiative engagiert wurde, ratet die internationale Gemeinschaft dazu zu, das Momentum der Verhandlungen zu wahren, in dem die verzeichneten Errungenschaften einer seriösen Prozesses konsolidiert werden, sich einer festen Unterstützung des Sicherheitsrates über seine Resolutionen 1754, 1783 und 1813 erfreuend“, hat der Botschafter und permanente Vertreter bei der UNO, Herr El Mostafa Sahel, vor der 4. Kommission der Generalversammlung erklärt.
Er hat hinzugefügt, dass diese Beilegungsinitiative « eine reelle Gelegenheit » anbietet, um definitiv diesem Dossier und den Leiden der Bevölkerung der Lager ein Ende zu setzen, sowie um die Konstruktion eines Maghrebs zu beeiligen, wo ein Geist der Versöhnung, der Zusammenarbeit und der Solidarität überwiegt".
„Es ist der vom Königreich eingeschlagene Weg und es ist auch sein Willen, der solennel von seiner Majestät dem König Mohammed VI zum Ausdruck gekommen ist“, hat Herr Sahel daran erinnert.
In einer im letzten Juli von seiner Majestät dem König gehaltenen Rede, der Souverän hatte „den festen Willen Marokkos erneuert, seine Politik der ausgestreckten hand fortzusetzen, um die Ansichtspunkte näher zu bringen und um die Schwierigkeiten zu beebnen sowie um den Vertrauensdialog über den Dialog zu konsolidieren, und zu einer totalen und globalen Versöhnung aller betroffenen Parteien zu gelangen".
Es ist selbstverständlich, hat der Diplomat angegeben, dass „dieser Aufruf, der vom aufrichtigen Willen des Königreichs herrührt, einen glücklichen Ausweg für diese Frage zu finden, abhängig von der Bereitschaft der anderen Parteien, inbegriffen Algerien, bleibt, den Weg einer konstruktiven Dynamik einzuschlagen, mit dem Ziel, mit Marokko eine Partnerschaft aufzubauen, die die differenten Bande diktieren, die die zweien Völker, das marokkanische und das algerische, verbinden".
„Die Zukunft dieser Bande, die im Mittelpunkt der Vision der Zukunft Marokkos steht, sollte im Prinzip Algerien dazu einladen, sich von der Weisheit seiner Majestät des Königs zu inspirieren, als der Souverän in der selben Rede vom Juli 2008 erklärt hat, dass unser Ziel darin liegt, den Aspirationen der jungen Generationen Folge zu leisten, die es wünschen, dass die Ressourcen und die Potentialitäten des marokkanischen und algerischen Volkes aufgeboten und ans Werk gesetzt werden, um den Herausforderungen der Entwicklung und der Vervollständigung Herr zu werden, anstatt sie in die Spirale eines überholten Konflikts hineinzuschleudern".
Herr Sahel darüber hinaus bestürzt erklärt und dies „über die nichtkonstruktive Haltung der Obstruktion der anderen Parteien“ gegenüber dem persönlichen Gesandten des Generalsekretärs, Herrn Peter Van Walsum, um so mehr, hat er notiert, dass die Demarche dieses Letzten „eine realistische und verhandelte Bearbeitung der Saharafrage"" konstituiert.
„Diese Umschwenkung“, hat er fortgefahren bestürzt, insbesondere, wenn man daran erinnert, dass diese Parteien sich immer der Adoption der Resolutionen 1754, 1783 und 1813 beglückwünscht haben, die diesem neuen Prozess vorausgegangen sind".
Marokko versteht auch nicht, hat er hervorgehoben, wie die Parteien, die nicht aufhören, ihren Willen zu erneuern, eine Lösung für diesen Konflikt zu finden, keine Mühe gespart haben, „um sich in einem niedrigen Unternehmen der Herabsetzung des persönlichen Gesandten zu investieren, am Beispiel, soll man es unterstreichen, eines ähnlichen Unternehmens der Vermittlung seines Vorfolgers, Herrn Alvaro De Soto, 2004".
„Dies hatte bedauerlicherweise nur eine Finalität, nämlich den Chancen im Wege zu stehen, die Trägerinnen seriöser Perspektiven der Beilegung sind“, hat er versichert.
Er hat in dieser Hinsicht unterstrichen, dass „das Andauern einer solchen Haltung, die den Rücken mit Sturheit und Blindheit einem verheißungsvollen Weg der Beilegung zukehrt, da nun sie von einer realistischen Lektüre der Natur und der Realität dieses Konflikts herrührt, übersetzt erneut diesen vordachten Willen, die Beilegung dieses Problems in Verzug zu bringen und davon ausgehend, die Qualen der Bevölkerung der Lager von Tindouf zu verewigen, die die Opfer davon sind".
„Derart agierend, die anderen Parteien haben den Beweis erbracht, dass sie den Weg der Dynamik der Lösung dieser Frage nicht einschlagen möchten, die das Erbe einer vergangenen Epoche ist“, hat der Botschafter eingehämmert.
Auf die Evolution des Saharadossiers auf der Ebene der UNO zurückkommend, er hat daran erinnert, dass die in Konsens adoptierte Resolution im Oktober 2007 durch die Generalversammlung nicht nur explizit den Inhalt der Resolution 1754 des Sicherheitsrates unterstützt hat, sondern dass sie erachtet hat, dass „alle möglichen Formeln der Selbstbestimmung gültig sind, sobald sie den Wünschen entsprechen, die von den betroffenen Parteien zum Ausdruck gekommen sind".
Nutzlos zu unterstreichen, hat er gesagt, dass die Triftigkeit dieser Disposition die marokkanische Autonomieinitiative bestärkt, die eine Ausdrucksform der Selbstbestimmung ist, die nach Verhandlungen der Wahl unterzogen werden soll, die frei von der Bevölkerung der Sahararegion zum Ausdruck gebracht wird.
„Man soll darüber hinaus daran erinnern, dass diese Resolution, ohne Votum adoptiert, im vergangenen Jahr, keine Referenz auf die vorgängigen Pläne machte, die begrenzt waren“, hat der Botschafter fortgefahren.
Diese Resolution, hat er erläutert, hat den Weg für eine feste Unterstützung der Resolution 1754 des Sicherheitsrates beebnet und für eine neue Dynamik der Beilegung, wovon der Initiative zum ersten Mal einer Partei an diesem Konflikt, im vorliegenden Fall, dem Königreich, zukommt.
„Man kann auch notieren, dass diese Resolution die Generalversammlung in Phase mit dem Sicherheitsrat gesetzt hat, nicht nur was die Natur dieser Frage anbetrifft, aber auch in Bezug auf die Wege und Mittel, die im Stande sind, dafür eine politische Lösung zu finden“, hat er gesagt.
Sich um die Schlussfolgerungen des Herrn Van Walsum, die er dem Sicherheitsrat präsentiert hat und die den irrealistischen Charakter jeglicher Option der Unabhängigkeit der Sahara unterstreicht, der Diplomat hat präzisiert, dass diese Evaluierung der Frucht dreier Jahre der Vermittlung und vierer Runden der Verhandlungen ist.
In diesem Sinne, Herr Sahel hat die intellektuelle Ehrlichkeit und die moralische Integrität des Herrn Van Walsum begrüßt, „der mit Tapferkeit und Scharsicht einen Verdikt geliefert hat, der für viele Beobachter die Basis eines raschen Auswegs dieses regionalen Konflikts konstituieren könnte“, unterstreichend, dass diese Annäherungsweise, die auf den Realismus fundiert ist, vom Generalsekretär der UNO indossiert wurde.
Quelle: MAP
- Neuigkeit über die Frage der Westsahara / CORCAS –