الـعـربية Español Français English Deutsch Русский Português Italiano
Donnerstag, den 25. Apr 2024
 
 
 
Auf der ersten Seite des CORCAS

Die europäische Union (EU) wird die anpassenden Vorkehrungen treffen, zwecks dessen, das Agrarabkommen und die Partnerschaft mit Marokko zu schützen, liest man in einer gemeinsamen Erklärung der Hohen Vertreterin und Vizepräsidentin der europäischen Kommission, Federica Mogherini und des delegierten Ministers für Auswärtiges, Nasser Bourita, am Abschluss der Begegnung, die sie am Dienstag, den 07. Februar 2017 in Brüssel gehabt haben.


Diese Begegnung wurde „der Evolution der Beziehungen zwischen dem Königreich Marokko und der europäischen Union gewidmet“, präzisiert die gemeinsame Erklärung, hinzufügend, dass der Präsident der europäischen Kommission Jean-Claude Juncker an dieser Begegnung teilgenommen hat.

Die Versammlung, fährt dieselbe Quelle fort, folgt auf die gemeinsame Erklärung vom 21. Dezember 2016 der Hohen Vertreterin und des Herrn Salaheddine Mezouar, des Ministers für Auswärtiges und für Zusammenarbeit, infolge der Entscheidung des europäischen Gerichtshofs im Hinblick auf das Agrarabkommen zwischen der EU und Marokko.

Die gemeinsame Erklärung betont, dass „Marokko ein Schlüsselpartner der europäischen Union ist und dass die europäische Union eine Schlüsselpartnerin für Marokko ist“, bekräftigend, dass „die beiden Partner auf diese Partnerschaft bestehen und dass sie dazu engagiert sind, sie zu verteidigen“.

L’UE prendra les mesures appropriées pour sécuriser l’accord agricole et préserver le partenariat avec le Maroc (Déclaration conjointe)

„Die Partnerschaft zwischen der europäischen Union und Marokko ist der Frucht eines geduldigen Aufbaus von ungefähr einem halben Jahrhundert, ein Partnerschaftsmodell, reich und mehrdimensional“, ließ die gemeinsame Erklärung bemerken, feststellend, dass die beiden Parteien „dazu entschlossen sind, sie zu schützen und sie in deren differenten Dimensionen zu entwickeln“.

Die beiden Parteien, gibt die Erklärung an, „haben die Wichtigkeit anerkannt, die stabilen kommerziellen Beziehungen aufrechtzuerhalten und haben vereinbart, dass die technischen Teams demnächst zusammenkommen werden, um ausführlich den einzuschlagenden Weg zu erörtern“.

Die gemeinsame Erklärung unterstreicht, dass „die Diskussionen zwischen der europäischen Union und Marokko sich in einer Atmosphäre der Entspannung und des gegenseitigen Vertrauens fortsetzen werden, um sich über die erforderlichen Maßnahmen für die Fortsetzung und für die Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Parteien zu verständigen, im Besonderen was den Agrarbereich anbelangt“.

In Erwartung des Abschlusses dieser Diskussionen, präzisiert der Text, „werden anpassende Vorkehrungen gegebenenfalls getroffen, um die Umsetzung des Freihandelsabkommens der Agrar-und-Fischerei-Verarbeitungsprodukte in Kraft zwischen der europäischen Union und Marokko sicherzustellen und um die Errungenschaften der Partnerschaft diesbezüglich zu schützen“.

An die strategische Tragweite ihrer Beziehungen erinnernd, haben die beiden Parteien „ihren Willen aufgebracht, die Arbeit wieder aufzugreifen und die Zusammenarbeit in allen Bereichen von gemeinsamem Interesse auszubauen“, der gemeinsamen Erklärung zufolge.

-News und Events rund um die Westsahara / CORCAS -

 

 Die Webseite haftet nicht für die Funktionalität beziehungsweise für den Inhalt der externen Internetlinks !
  Alle Rechte vorbehalten © CORCAS 2024