الـعـربية Español Français English Deutsch Русский Português Italiano
Samstag, den 18. Mai 2024
 
 
 
Auf der ersten Seite des CORCAS

Die marokkanische Delegation hat, am Montag, in Manhasset, in den vereinigten Staaten, in der Eröffnung der ersten Runde der Verhandlungen, die unter der Schirmherrschaft der vereinten Nationen zur definitiven Beilegung der Saharafrage stattfinden, interveniert.



Auf diese Art, Herr Chakib Benmoussa, Innenminister, hat versichert, dass die marokkanische Autonomieinitiative die Basis für die Verhandlungen zur definitiven Beilegung der Saharafrage, wofür sie die Fundamente legt, konstituiert.

Herr Benmoussa hat darauf bestanden, zu unterstreichen, dass die marokkanische Initiative nicht anzunehmen oder abzulehnen ist, und notiert, dass Marokko anhand dieser Demarche den unwiderlegbaren Beweis für seinen guten Willen erbracht hat.

Das Königreich, hat er hinzugefügt, das somit seine totale Bereitwilligkeit erneuert hat, gutgläubig verhandeln zu wollen, um zu einer politischen definitiven Konsenslösung auf der Basis des marokkanischen Autonomievorschlags, der, hat er insistiert, der internationalen Legalität und dem Prinzip der Selbstbestimmung konform ist, gelangen zu können.

Sie entspricht auch dem Projekt der demokratischen Gesellschaft des neuen Marokkos sowie seinen historischen Rechten und seinen heiligen Bande mit seiner Sahara, die immer einen der Komponente seiner Identität gewesen ist, hat Herr Benmoussa gesagt und hinzugefügt, dass dieser Konflikt, der ein Rückstand des kalten Kriegs ist, schnell wie möglich eine Lösung erfahren soll, um sich an die Weltherausforderungen im Bereich der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung zu machen, im Respekt der Menschenwürde, des Friedens und des Kampfes gegen die terroristischen Gefahren, die die Welt nach dem 11. September 2001 belauern.

Andernfalls, hat er davor gewarnt, das Menschendrama, die unsere Sahraouibrüder in Tindouf erleiden, wird sich verschlimmern, wird die Spannungen in der Region anstacheln und wird sie einer ansteckenden gefährlichen Balkanisierung für ihre Völker und für ihre Stämme aussetzen. Die Zukunft, hat er unterstrichen, ist die Versöhnung, der Frieden und die Zusammenarbeit, die Tür und Tor für die Erbauung des Maghrebs und für die afrikanische Solidarität eröffnen. Aus diesem Grund, die Hand Marokkos wird diesen den Sudprovinzen entstammenden Söhnen und seinen Nachbarn, insbesondere Algerien, ausgestreckt bleiben.

Der Minister hat den Akzent auf die Notwendigkeit gelegt, die Souveränität des Königreichs, seine nationale Einheit und seine territoriale Integrität zu respektieren, die, hat er insistiert, nicht Gegenstand jeglicher Konzession und jeglicher Feilscherei sein können.

Nach dem er sich bei dem Generalsekretär der vereinten Nationen, Herrn  Ban Ki-moon und bei seinem persönlichen Abgesandten, Herrn  Van Walsum, für die aufgebotenen Bemühungen, um dieses Treffen zu organisieren, bedankt hat, Herr Benmoussa hat unterstrichen, dass die Versammlungsteilnehmer die Mitglieder der einzigen und selben Familie sind, und dass die Sahraouis, „von denen wir abgetrennt wurden, nach Logik der Geschichte, der hehren Werten der muselmanischen Religion und der Schicksalhaftigkeit  einer gemeinsamen Zukunft, schließlich zum Mutterland zurückkehren werden".

Sich über die Präsenz von Mauretanien und von Algerien in dieser Versammlung erfreuend, der Minister hat die algerischen Dirigenten dazu aufgefordert, Zeugnis von der Weisheit und von der Scharfsicht abzulegen, und aktiv zu den aufgebotenen Bemühungen beizutragen, um zu einer Lösung für diesen artifiziellen Konflikt gelangen zu können.

Marokko, hat er gesagt, wird offen für jeden unionistischen und konstruktiven Vorschlag Algeriens bleiben, und beglückwünscht sich der uralten Beziehungen der Brüderlichkeit, der Zusammenarbeit, des Verständnisses, der Solidarität und der guten Nachbarschaft zwischen Rabat und Nouakchott.

Und mit dem abzuschließen, dass diese Verhandlungen eine historische Chance sind, „die wir wahrnehmen müssen, um den Erwartungen unserer Völker, unserer Freunde und der Gesamtheit der internationalen Gemeinschaft zu entsprechen".

Was Herrn Khalihenna Ould Errachid, Präsidenten des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, anbetrifft, er hat versichert, dass die Beilegung der Saharafrage Realismus und Objektivität verlangt, denn sie soll eine unumgängliche Wahrheit und die tiefen historischen Bande zwischen den Bewohnern der Region des Königreichs und den Souveräns, dank der heiligen Beiaa (Treueid), berücksichtigen.

Herr Khalihenna Ould Errachid hat « die historische Chance, die dieses direkte Treffen zwischen den Brüdern“ anbietet, hervorgehoben, und hat sich glücklich erklärt, zum Ausdruck zu bringen, was alle Sahraouis empfinden, die im Frieden in Marokko leben, und selten die Gelegenheit zur Verfügung haben, sich von vereinten Nationen und von der internationalen Gemeinschaft hören zu lassen.

Die aktuelle Konjunktur auf der regionalen und internationalen Ebene, hat er feststellen lassen, ist mehr denn je favorabel für die Beendigung der Qualen „der Unserigen in Tindouf“ und der Abtrennung der Familien, in der Absicht, sich auf die Versöhnung zu orientieren.

Und zu notieren, in dieser Hinsicht, dass die marokkanische Autonomieinitiative, zu deren Ausarbeitung die Mitglieder des CORCAS in aller Transparenz, Aufrichtigkeit und Demokratie beigetragen haben, die Vermittlungslösung und den alleinigen realistischen Weg zur Beilegung dieses Konflikts konstituiert, hat er gesagt.

Sie gesteht der Bevölkerung des Territoriums ihre politischen, sozialwirtschaftlichen und kulturellen Rechte zu und erlaubt ihnen, selber ihre Angelegenheiten der Region zu verwalten, sowie beschützt zur gleichen Zeit die Souveränität des Königreichs und seine territoriale Integrität, hat er gesagt.

„Es handelt sich um eine realistische und realisierbare Initiative, die eine Sahraouiregierung, ein Sahraouiparlament, demokratisch erwählt, und ein Justizapparat, sowie die Organen und die Mittel einer effizienten Verwaltung der Institutionen vorsieht“, hat Herr Khalihenna Ould Errachid fortgefahren und hinzugefügt, dass diese Demarche den Weg für die Erbauung des Maghrebs ebnet und breite Perspektiven der Verhandlungen anbietet.

„Die Unserigen wollen, seien sie in den Lagern oder woanders, eine Lösung. Sie wissen, dass diese Initiative die alleinig mögliche ist“, hat er unterstrichen und angegeben, dass „unsere Brüder der Polisario darin nicht eine Niederschlage oder eine Konzession sehen, sondern einen Sieg, der ihnen erlauben wird, zu realisieren, wofür sie seit 32 Jahren gekämpft haben".

In der Politik, hat der Präsident des CORCAS angegeben, liegt das Ziel darin, Objektive zu realisieren und nicht zu streiten, um zu streiten, um so mehr, da nun zwei Wahlen gibt: die realistische und mögliche Lösung, die die Initiative anbietet oder  die negative und nihilistische Wahl, die nur die Dramen und die Leiden der gesamten Region zunehmen lassen wird.

„Marokko und all seine Komponente und wirkenden Kräfte unter der Führung seiner Majestät König Mohammed VI,  Amir Al Mouminine, ist einstimmig, um sie dazu aufzufordern, die historische Gelegenheit, die die Autonomieinitiative anbietet, zu ergreifen“, hat Herr Khalihenna Ould Errachid unterstrichen, und hinzugefügt, dass das Königreich, von dem die Sahraouis seit mehr als 14 Jahrhunderten die Säulen seines uralten Staates konstituiert haben, „das, was sie innerlich als nationalistische uralte und aufrichtige Gefühle verbergen, sie ermahnt, an der Erbauung eines einheitlichen, demokratischen und entwickelten Marokkos beizutragen".

„Ich bitte euch inständig darum, geliebte Brüder der Polisario, Freude und Hoffnung in allen Heimen und Zelten der Sahraouis eintreten zu lassen und  das Herz aller Kinder, Frauen, Jugendlichen und  Greisen, wo sie sich auch befinden mögen, überglücklich zu machen".

Marokko ist in dieser ersten Runde der Verhandlungen mit einer bedeutsamen Delegation vertreten, aus den Herren Chakib Benmoussa, Innenminister, Taieb Fassi Fihri, delegiertem Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit, Fouad Ali El Himma, delegiertem Innenminister, Khalihenna Ould Errachid, Präsidenten des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten,  Mohamed Yassine Mansouri, Generaldirektor für Studien und für Dokumentation und El Mostafa Sahel, permanentem Vertreter Marokkos bei den vereinten Nationen zusammengesetzt.

Quelle: MAP

 

 Die Webseite haftet nicht für die Funktionalität beziehungsweise für den Inhalt der externen Internetlinks !
  Alle Rechte vorbehalten © CORCAS 2024