ESISC, dessen Sitz in Brüssel liegt, versichert, Kenntnis von diesem vertraulichen Bericht, Frucht einer Ermittlung des OLAF, genommen zu haben, der darauf besteht, dass Algier und die Separatisten die reelle Anzahl der sequestrierten Bevölkerung in den Lagern von Tindouf hinters Licht bringen, ganz vom Mangel der Transparenz und der Verantwortung des algerischen roten Halbmondes und des Defizits des Monitorings zu schweigen.
Die völlige Abwesenheit einer Zählung der Bevölkerung in den Lagern von Tindouf gibt einem wahrhaftigen Übergebots der Anzahl statt. Auf diese Weise, wie es ESISC daran erinnert, „Algerien spricht 1978 von 50000 Personen in einem Bericht an UNHCR. 1980, Polisario beansprucht 300000 Personen, während einige propolisarische NGOs die Anzahl von 700000 Flüchtlingen vorbringen. Seit der Mitte der 90er Jahren, sowohl Polisario als auch die algerischen Behörden veranschlagen die sahraouische Bevölkerung der Lager auf 165000 Personen.
2005 und in Erwartung einer seriösen Zählung haben PAM und UNHCR beschlossen, die humanitäre Hilfe 90000 Personen zu gewähren. Differenten Evaluationen der Experten in Demographie zufolge und auf der Basis Satellitbildern als auch der Aussagen der Verantwortlichen der Polisario liegt die Anzahl der Flüchtlinge zwischen 40000 und 50000 Personen".
Dieses Parameter der Anzahl der Bewohner der Lager von Tindouf, Statutverpflichtung des UNHCR, wurde nie präzisiert, auf Grund dessen, dass „ Algerien seit geraumer Zeit die erneuten Anfragen des UNHCR verschmäht, da nun es die Zählung von einer globalen Beilegung des Konflikts der Westsahara abhängig macht. Als „Aufnahmeland“ der Lager haben die Behörden von Algier legale, politische und moralische Verpflichtungen gegenüber der sahraouischen Bevölkerung. Diese Verpflichtungen schließen mit ein, die Exekution des Mandats des UNHCR zu erleichtern und ihm zu ermöglichen, den Schutz der Bevölkerung sicher zu stellen, in dem es dazu ermächtigt wird, eine Eintragung und eine Zählung dieser Bevölkerung vorzunehmen“, erachtet ESISC.
Dieses Letzte erinnert darüber hinaus daran, dass diese Verpflichtungen mit beinhalten, „darauf Acht zu geben, dass der zivile und humanitäre Charakter der Lager der Flüchtlinge nicht durch die Präsenz oder durch die Aktivitäten bewaffneter Elemente beeinträchtigt wird“, die Statuen des UNHCR zitierend.
Diese Hinterslichtsbringung hat zwei Konsequenzen, stellt ESISC fest, den Bericht von OLAF zitierend: Sie macht unmöglich die Evaluation der humanitären Hilfe. Es ist ausschlaggebend, insbesondere den Kindern im niedrigen Alter eine adaptierte Ernährung“ zu gewähren. Und sie „leistet dazu Beitrag, jegliche Form schwarzen Handels zu unterhalten, da nun UNHCR nicht über eine permanente Präsenz in den Lagern von Tindouf verfügt und da nun die Besuche „ausländischer Herkunft“ in den Lagern äußerst eingeschränkt sind und von Algerien kontrolliert werden."
Um die Bedürfnisse dieser sechsmonatigen Ermittlung zu bewerkstelligen, die in Brüssel beim ECHO (Office der humanitären Hilfe der europäischen Kommission), in Algerien, in Marokko und in anderen Ländern der Region durchgeführt wurde, hat OLAF „die meist entwickelten Mittel verwendet, sodass es sich sogar geo-lokalisierten Markierungszeichen in Containers bedient hat, die der Polisario zugedacht sind“, gibt ESISC an.
„Die Entdeckungen dieser Bemühung waren enorm: auf diese Weise, sobald die humanitäre Hilfe in Oran eintrifft, benötigt sie mittelmäßig 48 Tage, um in die Lager von Tindouf befördert werden zu können, während ein großer Teil davon nie zu der bedürftigen sahraouischen Bevölkerung gelangt“, fährt dieselbe Quelle fort, präzisierend, dass der Bericht von OLAF sogar detailliert, wie „der algerische rote Halbmond der erste ist, der von der Unterschlagung der Hilfe profitiert, darauf folgen die Führer der Polisario, die sie dazu instrumentalisieren, um Waffen zu erlangen, aber auch und vor allem um immobilliäre persönliche Güter in den Kanaren oder in Spanien zu erwerben".
„Die Ermittler des OLAF sind sogar dazu übergangen, mit Präzision zu lokalisieren, wie die Chefs der Polisario die unterschlagte Hilfe lagern, bevor sie sie auf die benachbarten Märkte absetzen. Sie haben auch die Verantwortlichen der Front Polisario identifiziert, die diese Unterschlagung vornehmen und haben einen Teil der luxuriösen Villa gefunden, die im Süden Europas angekauft wurden“, gibt ESISC an.
„Wie die Regel wird ein Teil der europäischen humanitären Hilfe in Form von Fonds geliefert, der dazu dient, Käufe vor Ort, mit anderen Worten in Algerien, zu finanzieren“, erinnert ESISC daran, unterstreichend, dass „die Behörden von Algier illegal Gebühren auf diese Käufe setzen".
„Mit anderen Worten, die Hilfe wird nicht nur unterschlagen, der algerische Staat setzt Gebühren auf Güter, die in seinem Territorium gekauft werden! Auf diese Weise, ein Teil der europäischen Beiträge und der humanitären Hilfe dienen der Bereicherung des algerischen Staates, und dies dank dessen Steuersystems“, bedauert das Institut.
ESISC erinnert darüber hinaus daran, dass das europäische Office der Bekämpfung der Anti-Hinterziehung allein diese mafiösen Praktiken entlarvt, im klaren Widerspruch mit dem humanitären Recht. Zahlreiche Ermittlung der internationalen NGOs haben aber auch die Existenz insbesondere in den mauretanischen und algerischen Märkten wichtiger Quantitäten der internationalen humanitären Hilfe etabliert.
Quelle: CORCAS mit MAP
- Neuigkeit über die Frage der Westsahara / CORCAS -