Wurde am Freitag, den 06. November 2009, um 12 Uhr 45 Minuten, übertragen.

Der Journalist Abdelhadi Moutawakil hat ihn interviewiert.

* In Erwiderung auf eine Frage bezüglich der Ergebnisse der Verhandlungen von Manhasset in der Lösung des Saharakonflikts und bezüglich der künftigen Aussichten dieser Verhandlungen hat Herrn Khalihenna Ould Errachid gesagt:

„Der Prozess von Manhasset hat sicherlich neue Perspektiven der Lösung dieses Konflikts erschlossen. Er kam nach der Sackgasse, worin das Problem stecken geblieben ist.

Manhasset hat nicht nur neue Perspektiven erschlossen. Er hat eine neue Annäherungsweise angelegt. Der Resolution 1754 zufolge kann der Saharakonflikt nur über die Verhandlung und über den bedingungslosen Dialog beigelegt werden.

Die vier Runden der Verhandlungen in Manhasset waren positiv. Sie haben allen ermöglicht, Gehör dem marokkanischen Vorschlag zu schenken und sie haben auch einen direkten Dialog mit der Front Polisario ermöglicht, um das marokkanische Projekt in tiefer und detaillierter Weise zu erläutern.

Ich stehe im Glauben, dass diese vier Runden der Verhandlungen sich einem positiven Echo verschafft haben. Wie Sie darum Bescheid wissen, der ehemalige Sonderbeauftragte des Generalsekretärs, Herrn Peter Van Walsum, ist zu dem Schluss nach diesen vier Runden der Verhandlungen gelangt, dass die Beilegung des Saharakonflikts von einer hauptsächlichen Bedingung abhängig ist, dass die Front Polisario das Referendum und den Separatismus aufzugeben hat. Wir erwarten, dass dieser Prozess fortgesetzt wird, in dem eine fünfte Runde des Dialogs und der Verhandlung abgehalten wird, damit wir uns in der Lage befinden können, das Projekt der Autonomie demnächst zur Anwendung zu bringen, damit dieser andauernde Konflikt beigelegt werden darf.“

* In Erwiderung auf die Ernennung des neuen Sonderbeauftragten des Generalsekretärs Herrn Christopher Ross, auf die künftigen Aussichten der fünften Runde der Verhandlungen und auf die hauptsächliche Bedingung, die vorrätig sein soll, damit diese Runde mit Erfolg gekrönt wird, hat Herrn Khalihenna Ould Erachid gesagt:

„Der neue Sonderbeauftragte Herrn Christopher Ross schlägt denselbigen Weg ein, mit anderen Worten, die Anwendung der Resolutionen des Sicherheitsrates, in dem eine Konsenslösung zwischen den Parteien gefunden wird, eine Lösung, die auf der Verhandlung, auf dem Dialog und auf dem Realismus beruht.

Die Front Polisario rief nach der Kündigung des Herrn Peter Van Walsum  dazu auf, ab Null anzufangen und die Errungenschaften der vier Runden aufzugeben. Die vereinten Nationen und Marokko haben dies abgelehnt. Es gibt wichtige Akkumulationen in den vier Runden. Herrn Christopher Ross hat eine neue Methode und eine neue Art und Weise. Er versucht, die erforderlichen Bedingungen für die Fortsetzung des Dialogs in der fünften Runde vorzubereiten. Deswegen wurde eine informelle Runde in Vienna im vergangenen August abgehalten. Er bereitet jetzt die fünfte Runde vor. Die Akkumulationen liegen darin, dass wir mit einander Dialog führen bezüglich des möglichen und des unmöglichen. Alle Sachen, die zu der Spannung und zu der Verstimmung führen, dienen nicht dem Dialog. Wie beispielsweise die Suche nach dem Referendum. Das Referendum ist überholt geworden. Wir sollen nach einer realistischen Lösung suchen. Der Mehrheit der internationalen Gemeinschaft zufolge ist die alleinige mögliche Lösung, worüber die Parteien einig sein werden können und die eine mittelmäßige Lösung ist, ist die Lösung der Autonomie, wo es weder Sieger noch Besiegte gibt.

Wir sind wichtige Etappen überquert, was den Dialog anbetrifft. Alle Parteien sollen bezüglich der Autonomie verhandeln, damit wir zu guter letzt zu einer Einigung gelangen, die diesen Konflikt beendet.“

Quelle: CORCAS

- Neuigkeit über die Frage der Westsahara / CORCAS-