الـعـربية Español Français English Deutsch Русский Português Italiano
Samstag, den 27. Apr 2024
 
 
 
Schriftliche Presse

Herr Khalihenna Ould Errachid, Präsident des königlichen Konsultativrates für Sahara-Angelegenheiten (CORCAS), sagte in einem Artikel, das am vergangenen Samstag die argentinische Nachrichtenagentur TELAM veröffentlichte, nach seinem Treffen mit Journalisten aus Lateinamerika, dass die Unsicherheit in der Sahara und in der Sahelzone außerhalb jeglichem Kontrolle liegt und dass sie auch die Algerier in Gefahr bringt.



Ould Errachid versicherte in diesem Treffen, das Anfang des laufenden Augusts im Sitz des Rates in Rabat stattfand, dass „jedes Individuum, auf Grund der Unsicherheit in der Region, in die Lage versetzt werden könnte, zu töten, Geld zu stehlen, zu entführen und Alles, was es will, zu unternehmen, da es ein- und ausreist, ohne dass weder die Vereinigten Staaten noch die Europäische Union intervenieren können“, hinzufügend, dass eine solche Situation, die außer Kontrolle liegt, auch „aus den Algeriern Opfer machen würde“.

Der argentinische Zeitungsartikel gelangte zu der Schlussfolgerung, dass die Krise in der Region der „Westsahara“ die Beunruhigung der lokalen Regierungen überwand und zu den europäischen Regierungen überging, angesichts dessen, dass die Djihadgruppen, die sich hinter den Unabhängigkeitsansprüchen verstecken, geräumige Zonen auf Grund der Finanzierung durch Schwarzhandel, Drogenhandel und Entführungen im Besitz genommen haben.


Die Lager von Tinduf, wo die Jugendlichen am stärksten dem Einfluss der Drogenhändler und der Terroristen ausgeliefert sind

Eine solche Schlussfolgerung, die der Präsident des Rates bestätigte, erklärend, dass die Entführung der Ausländer ein riesiger florierender Handel ist und über Polisario hinweggeht, angesichts dessen, dass jeder entführter Ausländer nur gegen Lösegeld freigelassen werden wird.

Der Zeitungsartikel wies darauf hin, dass die „unsichere“ und explodierende Lage in der Sahara und in der Sahelzone auch von einem Sicherheitsverantwortlichen innerhalb der Front Polisario bestätigt wurde, der zugab, dass „die Situation sich verschlechterte, auf Grund des starken Zuwachsens der Arbeitslosigkeit in den Lagern, darauf hinweisend, dass die Jugendlichen am stärksten dem Einfluss der Drogenhändler und der Terroristen ausgeliefert sind“.     

Anbei die vollständige Übersetzung des Zeitungsartikels der argentinischen Nachrichtenagentur TELAM:                           

Der Handel mit Drogen und die Entführungen herrschen in den Lagern der Sahraouis vor

Die Krise, die die arme Sahelzone und insbesondere die Westsahara durchlaufen, überwand die Beunruhigung der lokalen Regierungen und ging zu den europäischen Regierungen über, angesichts dessen, dass die Djihadgruppen, die sich hinter den Unabhängigkeitsansprüchen verstecken, geräumige Zonen auf Grund der Finanzierung durch Schwarzhandel, Drogenhandel und Entführungen im Besitz genommen haben.

Ein kürzlicher Fall ist die Entführung zweier Spanier und einer Italienerin, die nach ungefähr 9 Monaten in Gefangenschaft freigelassen wurden, nach dem sie in der Zone “Rabouny”, die der Front Polisario untersteht,  im algerischen Hoheitsgebiet entführt wurden.

Die Front Polisario ist eine Bewegung, die in den Jahren des kalten Krieges zustandekam. Im Jahr 1976 proklamierte sie die Gründung der arabischen demokratischen sahraouischen Republik und seither erhebt sie Anspruch auf die Territorien, die Marokko angehören.

Marokko, nach dem Krieg, der 16 Jahre andauerte, stimmte dazu zu, im Rahmen der Vereinten Nationen zu verhandeln und im Jahr 2007 unterbreitete es einen Autonomievorschlag, der stipulierte, dass die Sahara seiner historischen Souveränität untersteht, aber mit Gewährung der regionalen Regierung verfassungsmässige, exekutive und gerichtliche Prärogativen und mit wirtschaftlichen und finanziellen Mechanismen. Die Front Polisario lehnte es ab, sogar den Vorschlag zu erötern.

Zum gleichen Zeitpunkt leben die Flüchtlinge in vollgerammelten Lagern und unter der glitzernden  Sonne der Wüste, ohne Bewegungsrecht ausserhalb ihren armseligen Zelten. Eine zu entkräftigende Bombe, die einerseits dank einer strengen Stalinpolitik und andererseits dank der internationalen humanitären Hilfe gehandhabt wird.

Aus diesem Grund explodierten die Entführungen der humanitären Freiwilligen ins Antlitz der Polisario schlechterweise und konnte die Verantwortung in dieser Frage nicht abgeleugnet werden.

José Mariagel Gary, spanischer politischer Analyst, Experte in der Sicherheit und im Terrorismus und Verfasser des Werks “was verbirgt Polisario?” brachte einen Ansichtspunkt in dieser Frage auf: “im Lager Rabouny, wo die Entführung durchgeführt wurde, gibt es den Hauptsitz der Front Polisario. Es handelt sich um einen Lager mit Kontrollpunkten aus algerischen Soldaten und militärischen Elementen der Polisario bestehend”.

Und trotz der sicherheitlichen Vorkehrungen, fügt der Experte hinzu, ist es bewaffneten Elementen gelungen, dank präziser Informationen, die drei Freiwilligen zu entführen.

Eine unglaubliche Tatsache, wie die Behauptung, dass die Organisation Al Qaïda Im Islamischen Maghreb (AQIM), wie es anfangs gesagt wurde, Urheberin der Operation sei, ohne Beistand der Mitglieder der Front Polisario, wie es nach Festnahme dreier Elemente in Mauretanien ersichtlich wurde.

Dieses Beispiel ist für die Veränderung der Situation in der Sahara geeignet, bis zu dem Grad, dass Spanien die Entscheidung traf, alle Freiwilligen in der Region zurückzuziehen.                             

Was Algerien dazu veranlasste, eine spanische militärische Operation zu genehmigen, sodass 20 Freiwillige an Bord von Sonderflugzeugen ausgehend vom algerischen Hoheitsgebiet nach Spanien befördert wurden.

Auf dieser Weise war die algerische Regierung, die Polisario unterstützt, nur im Stande, die Situation anzunhmen, aus Angst vor den Auswirkungen auf die Innenlage, sowie aus Angst, die Kontrolle zu verlieren.

“Die Entführung der Ausländer ist ein riesiger florierender Handel und geht über Polisario hinweg. Jede Person wird in Millionen Euros den verschiedenen Regierungen verkauft, wie es der Fall mit den spanischen Freiwilligen ist”, sagt Herr Khalihenna Ould Errachid, Präsident des königlichen Konsultativrates für Sahara-Angelegenheiten (CORCAS).

Er fügt hinzu: “da es Freiheit angesicht der Abwesenheit der Sicherheit gibt, kann jedes Individum töten, Geld stehlen, entführen und Alles tun, was er will, da es ein- und ausreist, ohne dass weder die Vereinigten Staaten noch die Europäische Union intervenieren können. Die Algerier werden auch Opfer sein werden”.

Es gibt zahlreiche Stimmen in diesem Sinne wie Omar El Bachir Manes, Präsident der MINURSO, der zugab, dass die in der Region tätigen NGO’s “die Bewegungsfreiheit bis zum äussersten Grad einschränken, auf Grund der Abwesenheit der Sicherheit und auf Grund der Entführungsoperationen”.

Auch der Minister innerhalb der sahraouischen Regierung, beauftragt mit der Sicherheit, Ibrahim Mohamed Mahmoud, erklärte, dass die Situation sich verschlecherte, auf Grund des starken Zuwachsens der Arbeitslosigkeit in den Lagern, darauf hinweisend, dass die Jugendlichen am stärksten dem Einfluss der Drogenhändler und der Terroristen ausgeliefert sind”.

Spanien warnte, dass es ab jetzt nicht für die Sicherheit der Jenigen büssen würde, die in diese Lager verreisen und die darauf bestehen, die Rückkehr anzutreten. Es zweingt sie dazu, ihre Unterschrift vorzubringen, um die Folgen dessen, was ihnen geschehen würde, zu tragen. Das Leben in diesem Teil der Westsahara ist billiger geworden als ein Sandkorn.


Antiterroristische Experte bestätigen die Verbindung zwischen AQIM, der Polisario und den Drogenhändlern  

-News und Events rund um die Westsahara / CORCAS –                                   

 

 Die Webseite haftet nicht für die Funktionalität beziehungsweise für den Inhalt der externen Internetlinks !
  Alle Rechte vorbehalten © CORCAS 2024