In einer Spalte, amüsierte sich der Herausgeber, François Soudan, ein guter Kenner der Sahara-Frage, über diesen Anachronismus.

Abdelaziz, um "es unnötig zu sagen, war der einzige erfolgreiche Kandidat", sollte "persönlich“ verschwinden", wie er es ausdrückte. Aber "leider der Kongress (war) offensichtlich nur ungern gegen einen Wechsel", schrieb er.

Also, das ist der Mourrakouchi, der weiterhin die Lager von Tinduf unter seine Herrschaft hält", mit der anhaltenden Unterstützung der algerischen Gäste", und dass seit 1976, eine "Volksdemokratie, die ein Großteil der Bevölkerung unter Hausarrest hält und der Jemaâ die Hand reicht."

Die Lager von Tinduf, Gefängnis mit offenem Himmel seit 35 Jahren 

"Das Überlaufen und die Intifadas werden schnell unterdrückt, die regelmäßig die Zelte von Tinduf und Hamada umrühren und die den kalten Krieg zwischen Algerien und Marokko auswachsen lassen", sagt François Soudan.

Im Jahr 2011, der Zusammenbruch des ehemaligen libyschen Staatschefs, Mouaamar Gaddafi, und die Entführung von drei  humanitären Europäern in Rabbuni, dem Hochburg der Polisario in Tinduf, "haben etwa die Führung von Mohamed Abdelaziz geschwächt".

Aber "dies ist noch nicht ausreichend, um das Mikroklima mit einem Schlag zu zerstreuen, das seit fast vier Jahrzehnten, verhindert, dass der arabische Frühling auf diese Lager hereinbricht", klagt die Zeitschrift.

Die Saharawis zeigen die Diktatur der Polisario an

- News und Events rund um die Frage der Westsahara / CORCAS –