LavieEco: Houda Filaly-Ansari

Offizielle Webseiten, Foren, Sozialnetze, Blogs: einen täglichen Kampf der normalen Bürger  und der Verantwortlichen. Der Ziel: die internationale öffentliche Meinung überzeugen.

17 000 Mitglieder gegen Aminatou Haidar auf Facebook. 20000 Blogs und zehn Webseiten des Rates. Marokko spart keine Mühe, um nachzuholen, was ihm verzüglich bewusst geworden ist.

Donnerstag, den 17. Dezember ist Aminatou Haidar im Flughafen von Laâyoune eingetroffen, hat seinen marokkanischen Reisepass den Zollbeamten vorgelegt, hat sich den internationalen Normen unterzogen ohne Aufruhr. Nach einem Monat ihres Hungerstreiks im spanischen Flughafen von Lanzarote, ist der Ereignis zu Ende? Nicht im Internetnetz. Eine einfache Suche auf der Webseite von Facebook ist zu Genüge, um sich davon zu vergewissern. In den letzten Tagen haben sich nicht weniger als 40 Gruppen bezüglich dieser Frage gebildet. Einige von diesen Gruppen unterstützen die Separatistin. Wie die Gruppe „Free Aminatou Haidar“, die 6400 Mitglieder umfasst. Die Anzahl ihrer Kritiker sind im Vergleich größer: die zweien Gruppen „Antipropaganda Aminatous Haidar“ und „Alle gegen Aminatou Haidar“, die allein mehr als 17000 Mitglieder umfassen. In diesen Gruppen kritisieren die Internetbenutzer kräftig die Separatistin. Sie üben darüber hinaus Kritik an den marokkanischen Behörden, die ihr gestattet haben, in das Land zurückzukehren.

Facebook, der Kriegsfeld

Es ist bemerkenswert, dass eine Hand von Internetbenutzern in Spanien sich auch den Kritikern angeschlossen hat und dass sie gegen die allgemeine Tendenz der öffentlichen Meinung des nördlichen Nachbarn ist. Ihre Gruppen kennzeichnen sich durch die bescheidene Anzahl ihrer Mitglieder. Ihre Botschaft ist dagegen triftig. Wie beispielsweise „ich auch stehe im Glauben, dass Aminatou Haidar ihr Essen von Telepizza bestellt und dass sie heimlich isst“, 55 Mitglieder, „der Hungerstreik von Aminatou Haidar ist langweilig geworden“, 192 Mitglieder. Der Gründer der letzten Gruppe hat gesagt, dass seine Gruppe nicht mit Marokko sympathisiert, sondern dass sie beabsichtigt, gegen die Propaganda bezüglich dieser Frage zu protestieren.

Eine neue Suche immer auf Facebook. Andere Gruppen lassen sich sichtbar werden. Die Gruppe „Freie Sahara“, ein neuer separatistischer Motto“ für das Bild des Separatismus. Die Gruppe umfasst 6800 Mitglieder. Eine andere Gruppe mit der einfachen Bezeichnung „die Sahara“. 285 Mitglieder, wie es scheint, aus der anderen Seite der Grenzen, mit aus offiziellen marokkanischen Webseiten genommenen Bildern der Städte der Sudprovinzen. Neben fabrizierten Bildern, die Marokko mit dem nazistischen System vergleicht. Noch Mal, die Anzahl der Mitglieder dieser Gruppen ist weiniger als die Anzahl der Antiseparatisten. Als die Seite am Mittwoch, den 23. Dezember gedruckt wurde, haben 43 000 Internetbenutzer dem Aufruf „eine Million Unterschrift gegen den Ausschluss der marokkanischen Sahara von der Karte“ auf Facebook Folge geleistet. Man sollte zugeben, dass eine Million Marokkaner im Internet uns den Vorteil der Anzahl zuteil werden lässt.

Dennoch, die Diskussionen bezüglich der Frage von Haidar und im Allgemeinen bezüglich der Saharafrage beschränken sich nicht auf Facebook. Es gibt Andere wie Twitter, Youtube, Dailya Motion, Myspace, Pressemaroc…Weit der offiziellen marokkanischen, separatistischen und algerischen Webseiten überfluten die Ansichtspunkte, die propagandistischen Botschaften und der virtuelle Krieg den Internetnetz.

Der Ziel: 48 Webseiten und 100 000 Blogs des Rates

Und trotzdem  und wie es erscheint, sind die normalen Bürger nicht der alleinige Spieler auf Internet. Einige Klicks und eine andere Szene wird dem Internetbenutzer sichtbar. Auf der Webseite www.corcas.com ruft Herrn Khalihenna Ould Errachid, Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, mit aller Aufrichtigkeit, Mohamed Abdelaziz, den Generalsekretär der Front Polisario, dazu auf, der lokalen Administration in den Sudprovinzen nahe zu treten… im Rahmen der Autonomie, wie es Marokko vorgeschlagen hat. Dieser Abschnitt und andere mehr werden vom Keller ab einer Villa im Viertel Souissi in Rabat übertragen am Beispiel  der Webseiten www.sahara-online, www.sahara-culture, www.sahara-villes.com, www.sahara-developpement.com, www.sahara-social.com und andere Internetdomains, die das Wort „corcas“ beinhalten. In diesem Webstrauß kann der Internetbenutzer freien Zugang zu einer Reihe von Urkunden bekommen, die eine Übersicht über den Rat, über den marokkanischen Autonomieplan und über die Sudprovinzen in dem  wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Bereich gewährt. Es handelt sich um eine Enzyklopädie, angefangen mit Kücherezepten bis zu Lufttournee in den Städten. Diese Webseiten werden von ungefähr 20 Personen verwaltet und in acht Sprachen übersetzt, die am größten im Internet benutzt werden wie Arabisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Russisch, Portugiesisch und Italienisch. Chinesisch kommt hinzu demnächst. „Wir haben Fachjournalisten, die in diesem Bereich täglich tätig werden. Diese Webseiten werden täglich aktualisiert. Wir haben ein Kontrollsystem, das uns ermöglicht, zu wissen, was von den Webseiten am meisten besucht wird. All dies hat viele Leute dazu bewogen, die marokkanische Position zu unterstützen“, sagt Herrn Khalihenna Ould Errachid.

Es soll erwähnt werden, dass diese Webseiten, die das Hertzradio von Dakhla und Laâyoune sowie das nationale Radio und das Fernsehen von Laâyoune überträgt neben einem Webfernsehen von zwischen 30 Tausend und 50 Tausend Personen täglich besucht werden. Die arabische Version wird auch am meisten besucht in der arabischen Welt. Parallel dazu verwaltet der Rat 20 Tausend Blogs und beabsichtigt, dies fortzusetzen: Ende des Jahres 2010 bestrebt er, 100 Tausend Blogs zu erstellen. Es soll darauf hingewiesen werden, dass die Webseite des Rates und die übrigen Webseiten im Ausland beherbergt werden. Seltsam? Nein, dies ist praktischer und um rasch angeschlossen zu werden. Der rasche Zugang zu den Informationen ist eine Waffe des Internets. Ganz von dessen positiven Einfluss auf die Referenzierung in den Suchmotoren zu schweigen. Der Rat ist aber nicht der alleinige staatliche Investor im Internet. „Im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten sind wir dessen bewusst, dass der Krieg im Internet ausgetragen wird und dass wir dem Herr zu werden brauchen. Wir haben dies für ernst genommen: wir bestehen darauf, alles, was über Marokko geschrieben wird, zu lesen“, sagt eine Quelle aus dem Ministerium von Taieb Fassi Fihri. Mehr als 10 Personen im Ministerium kontrollieren die Informationen im Internet und an derer Spitze die Saharafrage, 20/24 Stunden, am Wochenende und in den Feiertagen. Dies ist keine überraschende Sache. Seit Jahren kontrolliert das Ministerium alles, was in der internationalen Presse bezüglich des Königreichs veröffentlicht wird. Heute und dank der tiefen Suche im Internet umfasst die Kontrolle auch Webseiten wie www.hespress.com oder www.backchich.info, die Sozialbnetze und die Blogs, ganz von separatistischen Webseiten zu schweigen!

Ein offizielles rezentes Aufstehen

Es ist ersichtlich, dass unser Land angefangen hat, seine Zugegenheit im Internetnetz zu verbessern. Dennoch, gestern noch, was der Internet ein separatistischer Domain. Herrn Khalihenna Ould Errachid sagt: „als der Internet in den 90er Jahren geschaffen wurde, und bis zu dem Jahr 2006, Datum der Gründung des Rates, beherrschte die Front Polisario das Netz. Marokko war nicht präsent und nicht nur in Bezug auf die Saharafrage. Es ist sogar der Front Polisario gelungen, die marokkanische Meinung über Internet zu beeinflussen. Sie hat mit Hilfe ihrer Sympathisanten ein internationales Netz der Foren, der Blogs und der Webseiten geschaffen, die von der algerischen Vision und von derer Vision durchgeprägt sind“. Dies bestätigt das Ministerium vom Taieb Fassi Fihri. „Das Internet entstand im Jahr 1993 und ab 1997 ist die Front darin in virulenter Weise präsent. Im Jahr 1998 ist der Front bewusst geworden, dass die Investition darin von großem Vorteil ist. Wir waren auf zahlreichen klassischen Fronten tätig: die Medien, das Fernsehen, die Botschaften und Konsulate. Wir standen am Anfang im Glauben, dass dies zu Genüge ist. Mit der Zeit ist uns bewusst geworden, dass dies nicht der Fall ist“, erläutert eine Führungskraft im Ministerium für Auswärtiges und fügt hinzu: „heute haben wir eine große Anzahl von Lektoren, die die Zeitungen nicht lesen und die Informationen direkt vom Internet einholen. Im Internet finden wir nicht die Schärfe der schriftlichen Presse“. Den marokkanischen Verantwortlichen ist erst dies zwischen dem Jahr 2002 und 2003 bewusst geworden. „Vor 2006 hatten die Webseiten, die den Separatismus im Internet unterstützen, die Oberhand. Wir haben soeben die Gründe nachvollzogen, die zu der Abwesenheit der marokkanischen These bezüglich der Saharafrage im Internetnetz geführt haben. Es war erforderlich, vervollkommene Webseiten im Internet zu veröffentlichen, die im Stande sind, Licht auf die politische, soziale, wirtschaftliche und kulturelle Realität in der Sahara in zahlreichen Sprachen zu werfen“. Es kamen hinzu auch Webseiten mit ähnlichem Inhalt aber mit differentem Domainname wie www.corcas.es, www.corcas.be oder www.corcas.tv.

Der Krieg auf Wikipedia

 Eine Strategie war erforderlich in einem kontinuierlich sich veränderten Feld. Der traditionelle Krieg im Internet wurde woanderes ausgetragen. Wir haben die Schare und die Kriegsflugzeuge nicht nötig: neue Ziele wie die Suchmotoren, die Sozialnetze, die Foren, die Blogs… der Ziel? Der Internetbenutzer, der sich in einem westlichen Land aufhält, er ist entweder Student, Mitglied der Zivilgesellschaft oder Forscher. Er besucht das Internet, um mehr Aufschluss bezüglich der Saharafrage zu bekommen. Und die Waffe? Die Informationen. Eine Quelle aus dem Rat erläutert, dass „der Kontakt via Internet ermöglicht, einige falsche Informationen zu vehikulieren und macht die Karten der Region vorrätig. Er stellt die Identität  der Sahraouis als Komponente der marokkanischen Identität vor und macht die politischen, wirtschaftlichen und sozialen Nachrichten verfügbar“. Dank der Investition im Webbereich und dank des Internetnetzes kommt eine Datenbank zustande, die wiederum in den Suchmotoren erscheint und eine Referenzbank wird. Diese Strategie hat zu wichtigen Ergebnissen geführt. Sie ist dennoch ergebnissbeschränkt, was die Blogs und die Foren anbetrifft. Wenn im Fall eines autonomen Blogs sich die Position dank richtiger Informationen verändert, besteht ein Blog, das von den Separatisten beherrscht wird, auf dessen Antiposition. Marokko hat an Boden gewonnen, insbesondere auf GlobalVoiceOnline der Journalisten und Blogers aus den Entwicklungsländern oder auf der Webseite von Wikipedia. In der Tat, diese Onlineenzyklopädie, worin ein echter Krieg in der Seite ausgetragen wurde, die der Saharafrage gewidmet ist, präsentiert heute ausgeglichenere Artikels vor einigen Monaten, trotz einiger Differenzen zwischen einer neutralen französischen Version,, einer spanischsprachigen Version, die noch von der separatistischen Version beeinflusst ist und einer englischsprachigen Version, die zwischen beiden Stühlen sitzt. Heute, in ihrer französischsprachigen Version spricht man vom Autonomieplan, während die spanischsprachige Version mehr auf den Missaerfolg des Plans Backer besteht.

Schlüsselwörter und Domainnamen

Dennoch, wer im Net zu suchenden Informationen sagt, sagt auch Schlüsselwörter. Um eine bessere Position in den Ergebnissen der Suchmotoren zu bekommen, zaudert man nicht, seine Schlüsselwörter in dem Vokabular des Feinds zu schöpfen. Auf diese Weise, nach dem Begriff „Westsahara“ zu suchen, führt nicht automatisch zu pro-separatistischen Webseiten. Für einen europäischen Student, der daran gewöhnt ist, „Westsahara“ auf der Weltkarte zu sehen, ist es logisch, Rückgriff auf diese Appellation zu machen, zu dem Moment, wo er eine Suche im Net macht, erläutert diese Quelle, die dem Dossier naheliegt: „wenn Sie nach Westsahara suchen und Ihre Webseite „Sudprovinzen“ genannt ist, wird sie nie in der Suchemaschine erscheinen. Im Gegensatz dazu, wenn die Webseite www.sahara-online.net genannt wird, wird sie an dritter oder vierter Position nach den separatistischen Webseiten erscheinen. Zu diesem Moment werden Sie gewinnen, denn Ihre Webseite wird eine Referenz werden mit einem Inhalt, den Sie geschaffen haben“. Eine Logik mit Domainnamen wie www.droits-humains.org, www.droit-au-retour.org, www.lavage-de-cerveau.com, www.endoctrinement.com, alle antiseparatistischen Webseiten, wovon die Identität der Verwalter wir ignorieren.

Die Schlüsselwörter sind dennoch nicht die alleinige Überraschung der Arena des Nets. Es ist vor kurzem den Lektoren der algerischen Presse vorgekommen, in derselben Seite ein Artikel für die separatistische These zu finden, das auf den marokkanischen Autonomieplan referiert. „die Werbung im Internet gehört zu unserer Politik der Kommunikation und dies vom Anfang an. Wir waren die Ersten, die via die kommerziellen Verbindungen auf Google kommuniziert haben. Wir haben darauf hin auf 120 000 Webseiten in Google kommuniziert. Unsere Webseiten werden in den Homepages bekannter Zeitungen in Algerien und woanderes in der Welt gefunden“, gibt man seitens Corcas an, wo man unterstreicht, dass zahlreiche algerische Webseiten ihre Graphikcharta verändert haben, um die pro-marokkanischen Werbungen im Homepage zu vermeiden… eine Sache ist sicher, das offizielle Marokko hat seinen Verzug im Net nachgeholt. Dennoch, wird es wissen, seinen Forschritt in was Konkretes bei der öffentlichen internationalen Meinung zu konvertieren? Es benötig zweifelsohne Zeit, um dies zu erreichen. Der Marokkaner hat auch seine Rolle in dieser Gelegenheit zu spielen.

Störung: wenn die marokkanischen Hackers die Webseite der Front Polisario zerstören

 Es exstieren im Net zwei Typen der Intervenierenden zugunsten der separatistischen Thesen: die ersten sind die ausländischen Vereine der Unterstützung der Front Polisario.

Täglich mit Informationen, Photos und Videos versorgt, haben diese Letzten eine beschränkte und falsche Kenntnis der Geschichte des Konflikts und beherrschen zur gleichen Zeit die Informatik. Die zweiten sind ohne Überraschung die algerischen Dienste, die sich der Propaganda zugunsten der Front Polisario bedienen wie Mailinglisten und einiger Blogs, Foren und Sozialnetze.

Angesichts dessen sind die marokkanischen offiziellen Strukturen nicht weit davon isoliert. Sich in ihren Angriffen gegen israelische und schweizerische Webseiten auszeichnend, ist es den marokkanischen Hackers gelungen, die Webseiten der Separatisten anzugreifen zur Unzufriedenheit einiger, die betrachten, dass dies Glaubwürdigkeit der Gegner stark macht. Dies ist am letzten 13. Dezember vorgefallen, als separatistische Presseagentur SPS angegriffen wurde. Im Januar 2008 war es die offizielle Webseite der Front Polisario. IN Erwiderung darauf sind die Separatisten nicht mit gebundenen Armen geblieben. Am letzten 01. April wurde die Webseite des Vereins marokkanische Sahara durch die algerischen Hackers zerstört.

In Bezug auf die Webseiten des Corcas waren sie Gegenstand dutzender täglicher Angriffe durch nicht identifizierte IP- Adressen. Im Oktober 2008 wurde ein marokkanischer Hacker dessen bezichtigt, die algerische Webseite „Alles über Algerien“ angegriffen zu haben. Einer anderen Version zufolge, die Verwalter der Webseite haben es vergessen, die Eintragung des Domainnamens zu erneuern. Eine Sache ist dennoch sicher, wenn Sie www.toutsurlalgerie.com Tippen, wird dies Sie zu dem sehr marokkanischen Internetportal www.hespress.com führen.

Seltsam: wenn  die Bewohner der Lager von Tindouf den Corcas darum ersuchen, ihnen Dienste zu leisten

 Wer sagt, dass die Lager der Front Polisario auf der anderen Seite der Grenzen dem Internet entbehren? „Es sind einige tausende, die unsere Webseiten täglich konsultieren. Sie haben Zugang zu Internet via Satellitverbindungen spanischer beziehungsweise europäischer Netze, deren Internetadressen ihnen spezifisch sind. Sehr oft, die Separatisten benutzen die veröffentlichten Informationen in der Webseite des Corcas www.sahara-culture.com, um die hasansche Kultur zu fördern“, gibt man innerhalb des Corcas an.

Es kommt darüber hinaus vor, dass diese Interaktion via Net mit der Bevölkerung der Lager unsere Offiziellen völlig überrascht: „der Corcas nimmt Anträge ehemaliger Kämpfer in der Befreiungsarmee des Südens entgegen, die sich momentan in den Lager von Tindouf befinden, um den Statut eine ehemaligen Kämpfers zu bekommen. Wir bekommen auch Anträge einiger Bewohner der Lager von Tindouf für die Regularisierung administrativer Gelegenheiten in den Städten der Sahara oder andere persönliche Anträge!“.

Domainnamen: keine Extension „eh.“ für die Front Polisario

 Man wusste, dass Marokko und die Separatisten im Net den Krieg austragen. Es gibt dennoch einen anderen Krieg, wo unsrer Land den Sieg davon getragen hat, im vorliegenden Fall, die Gelegenheit der „eh.“, die einige Zeit vom baskischen Land (Euskal Herria) beansprucht wurde, ohne Erfolg, denn sie war der Sahara reserviert. Diese Internetextension am Beispiel vom .ma für Marokko oder .fr für Frankreich (eh. für Essakia El hamra-Oued Eddahab) wird seit zwei Jahren von unserem Land und von den Separatisten reklamiert. Dieser Fall bedroht, Jahre lang gefrieren zu werden, sobald gemäß ICANN (Internet Corporation For Assigned Names und Numbers www.icann.org) die zweien Konkurrenten sich nicht dazu entschließen, mit einander zu kooperieren. „Mit der Entstehung des Internets hat ICANN entschieden, die Norm Iso-3166 für die Gewährung der Extensionen der Länder und Territorien in Rücksicht zu nehmen, ohne sich um die politische Kartographie der Region zu kümmern. Die Extension „eh.“ wurde dann der Sahararegion gewährt. Die Front Polisario, unterstützt durch eine katalanische kommerzielle Firma legte im Jahre 2005 den Antrag auf Gewährung, und dies vor der Gründung des Corcas. „Marokko hat den Antrag durchkreuzt und legte einen ähnlichen Antrag im rahmen einer nationalen Kommission woran der Corcas teilgenommen hat“, erläutert man seitens des Corcas. „Auf diese Weise hat der Präsident des Corcas einen Brief dem Präsidenten des ICANN adressiert, ihm die Entwicklung der Internetinstallationen in der Sahararegion präzisierend. Der Präsident des Corcas hat darauf hin eine offizielle Antwort seitens des Präsidenten des ICANN erhalten, wo er ihm die feste und definitive Sperrung der Gewährung des Domainnamens „eh.“ der Polisario und deren Anhängern mitteilt.                                         

Quelle: CORCAS

- Neuigkeit über die Frage der Westsahara / CORCAS -