الـعـربية Español Français English Deutsch Русский Português Italiano
Donnerstag, den 18. Jul 2024
 
 
 
Die Sessionen

Der Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten hat eine Botschaft der Treue und der Loyalität an seine Majestät den König Mohammed VI adressiert und dies nach Beendigung der ordinären Session des Rates in Laâyoune. Anbei der Text dieser Botschaft:




Gepriesen sei Gott allein und Gruß sei auf seinen Propheten, auf seine Familie und auf seine Mitgesinnten

Majestät,

nach Kuss Ihrer großzügigen Hände und im Gehorsam und völliger Hingebung beehre ich mich, Ihr Diener, Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, und im Namen aller Mitglieder des Rates, Ihnen eine Botschaft der Treue und der Loyalität zu übermitteln, und dies anlässlich der Beendigung der außerordentlichen Session, wozu Sie Majestät angewiesen haben, sie in Laâyoune am 29. Juni 2007 abzuhalten, wo, Majestät, die letzten Entwicklungen der Frage unserer territorialen Integrität im Lichte der direkten Verhandlungen zwischen den betroffenen Parteien am laufenden 18. und 19. Juni unter der Schirmherrschaft des Generalsekretärs der Organisation der vereinten Nationen behandelt wurden.

Majestät, Ihre treuen Diener, Mitglieder des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, in dem sie die letzten Entwicklungen unserer Frage der territorialen Integrität diskutieren, erneuern Ihnen Majestät ihre Unterstützung für alle innovativen Initiativen, die Sie unternehmen, um die marokkanische Gesellschaft und ihre Institutionen über globale und kontinuierliche Reformen zu modernisieren, um Marokko der Zukunft aufzubauen, ein starkes, solidarisches und aufblühendes Marokko,  wir, Majestät, bringen zu diesem Anlass unsere völlige und bedingungslose Unterstützung für die Initiative der Verhandlung bezüglich des Autonomieprojektes in der Sahara zum Ausdruck, da nun es die alleinige gerechte und alle Parteien zufrieden stellende Lösung. Diese Lösung ist auf der Gutgläubigkeit, auf dem Konsens und hauptsächlich auf Ihrer ehrgeizigen, konstruktiven und positiven Initiative fundiert, die die gesamte Welt als seriös, realistisch und demokratieverankert ist. Es handelt sich um eine einmalige Lösung, die einen Ausweg aus der Sackgasse ermöglicht und die unserem Land seine Einheit, seine Sicherheit und seine Stabilität garantiert, sowie die Ihren Bürgern in der Sahara ihre Würde wahrt, diese definitive Lösung öffnet Tür und Tor für die Konstruktion eines einheitlichen arabischen Maghrebs.

Die Mitglieder des Rates, Majestät, erachten, dass die Politik der ausgestreckten Hand und der Versöhnung Ihrer Majestät der alleinige Weg ist, um eine Lösung zu finden, die den Interessen unseres Landes und Ihres Volkes dienhaft ist und die die Rückkehr der Söhne der Sahara in Würde unter der marokkanischen Souveränität garantiert, dem glorreichen Thron der Alawiten, den heiligen nationalen Werten und dem Treueid Ihrer Majestät des Königs angebunden.

Majestät,
wir nehmen diese kostbare Gelegenheit wahr, um Ihrem Souverän und Garant der Einheit des Landes, Majestät König Mohammed VI, unseren Stolz auszurichten, dass Sie Majestät unseren Rat mit Ihrer Fürsorge umgeben und dass Sie ihm Interesse schenken, um den königlichen Konsultativrat für Saharaangelegenheiten zu unterstützen und zu fördern, damit er dem Weg nachfolgt, dem Sie Majestät vorgezeichnet haben, und in Anwendung der Anweisungen Ihrer Majestät, um die edlen Ziele zu realisieren, die alle Bemühungen vereinigt und wo alle Willen auf einander treffen, damit wir immer unserer Mission gewachsen sein werden.

 Möge Gott Sie Majestät beschützen, Sie siegen und die Gesundheit zu Ihrem Alliierten machen lassen, möge Gott auch dank Ihrer großzügigen Hände den Fortschritt, wonach Ihr treues Volk strebt, in Erfüllung bringen, wir ersuchen Gott darum, dass er Sie der Führer des Entwicklungsmarsches dieser Nation und Garant ihrer Sicherheit und Einheit für uns behält, möge Gott zu guter Letzt dem Kronprinzen seiner königlichen Hoheit Moulay El Hassan Schutz gewähren und dass Ihnen durch seine königliche Hoheit der Prinz Moulay Rachid und die gesamte königliche Familie Beistand geleistet wird. Gott hört auf die Stimme derer, die sich an ihn in ihren Gebeten wenden.

Wovon Botschaft in Lâyoune genommen, am Freitag, den 29. Juni 2007.

Unterzeichnet: Diener seiner Majestät
Khalihenna Ould Errachid
Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten

 

 Die Webseite haftet nicht für die Funktionalität beziehungsweise für den Inhalt der externen Internetlinks !
  Alle Rechte vorbehalten © CORCAS 2024