Gepriesen sei Gott allein und Gruß sei auf seinen Propheten, auf seine Familie und auf seine Mitgesinnten
Majestät,
nach Kuss Ihrer großzügigen Hände und im Gehorsam und völliger Hingebung beehre ich mich, Ihr Diener, Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, Ihnen eine Botschaft der Treue zu übermitteln, und dies anlässlich der 2. ordinären Session 2007, wozu Sie Majestät angewiesen haben, sie in Smara vom 17. bis zum 18. Dezember 2007 abzuhalten, wo, Majestät, zwei hauptsächliche Punkte behandelt wurden, nämlich:
- Die Autonomie als definitive Lösung zur Realisation der Versöhnung und der Rückkehr in der Würde
- Den Lufttransport und das Straßennetz in den Sudprovinzen
Majestät,
die Mitglieder des königlichen Konsultativrates Ihrer Majestät für Saharaangelegenheiten haben sich zweitägig lang auf das Studium der differenten Aspekte dieser zweien Punkte der Tagesordnung dieser Session in Ernsthaftigkeit und mit nationalem Eifer aufgehalten.
Ihre treuen Diener, Mitglieder des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, haben die Frage der Autonomie als definitive Lösung zur Realisation der Versöhnung und der Rückkehr in der Würde in all ihren Aspekten und Zukunftsaussichten behandelt, mit aufrichtigem nationalen Geist, mit fester Überzeugung von den historischen Banden, die seit eh und je die Saharastämme mit dem König und mit dem glorreichen Thron der Alaouiten verbunden haben, in Fortsetzung des Treueids, das unzertrennlich ist, in Verheiligung der Basis der Nation in Form der nationalen Einheit und der territorialen Integrität und im völligen Respekt der Souveränität des Königreichs Marokko auf all sein Territorium von Tanger bis Lagouira, die bar jeder Verhandlung fähig ist.
Diesanlässlich, Majestät, der königliche Konsultativrat Ihrer Majestät für Saharaangelegenheiten versäumt es nicht, die Intifada der Rückkehr in Gjijimat in Tifariti zu begrüßen und eine Seite davon mit Stolztinte abzufassen, die ab den belagerten Lagern hervorgekommen ist und die starkes Gehör von den Jugendlichen, von den Greisen und von den Frauen verschafft hat, in dem sie ihre Unterstützung Ihrer erstmaligen Initiative gegenüber geäußert und die Treue Ihrer barmherzigen Person geleistet haben und somit die Unterdrückung und die Sklaverei herausgefordert haben. Sie haben alsdann ihre Stimme erhoben, wovor sie warnt, dass die Periode der Spaltung für immer um ist und dass die ewige Einheit im historischen Kongress von Gjijimat eine Realität geworden ist, mit aller Tapferkeit, ankündigend, dass sie völlig sich der Autonomie anschließen und dass ein Ende ihren Qualen und ihrer Abtrennung gesetzt werden soll.
Ihre treuen Diener, Majestät, haben in Smara die Bewohner der Lager in Lahmada und die Führung der Front Polisario dazu aufgerufen, sich im Prozess der definitiven Beilegung für diese Frage und in der Rückkehr in der Würde zu engagieren, und dass sie auf diese Weise ein Ende der Hoffnungslosigkeit, der Zerrissenheit und der Abtrennung der Familien setzen.
Darauf hin wurde, Majestät, der zweite Punkt der Tagesordnung dieser Session betreffs des Lufttransports und des Straßennetzes behandelt, sodass Ihre treuen Diener des Rates mit Verantwortung und mit Stolz ihre Vision über die Realisierungsart, über die Arbeitsmethode und über die Mechanismen der Entwicklung dieses Sektors dargestellt haben, damit er mit den Anforderungen der Region auf allen sozialwirtschaftlichen Ebenen einhergeht, als Indikator der dauerhaften integrierten Entwicklung dieser Region.
Majestät, dies ist eine Gelegenheit für Ihre treuen Diener, Mitglieder des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, um ihre Treue dem Führer der Nation und Garant ihrer Einheit, seiner Majestät dem König Mohammed VI, möge Gott ihm Sieg widerfahren lassen und ihn beschützen, zu erneuern, ihre bedingungslose Mobilisierung bekräftigend, auf der Dauer hinter seiner Majestät in all seinen Initiativen einsatzbereit zu sein, um die territoriale Integrität und um die nationale Einheit des Königreichs Marokko zu verteidigen.
Möge Gott Sie Majestät beschützen, Sie siegen und die Gesundheit zu Ihrem Alliierten machen lassen, möge Gott auch dank Ihrer großzügigen Hände den Fortschritt, wonach Ihr treues Volk strebt, in Erfüllung bringen, wir ersuchen Gott darum, dass er Sie der Führer des Entwicklungsmarsches dieser Nation und Garant ihrer Sicherheit und Einheit für uns behält, möge Gott zu guter Letzt dem Kronprinzen seiner königlichen Hoheit Moulay El Hassan Schutz gewähren und dass Ihnen durch seine königliche Hoheit der Prinz Moulay Rachid und die gesamte königliche Familie Beistand geleistet wird. Gott hört auf die Stimme derer, die sich an ihn in ihren Gebeten wenden.
Wovon Botschaft in Smara genommen, am Dienstag, den 18. Dezember 2007.
Unterzeichnet: Diener seiner Majestät
Khalihenna Ould Errachid
Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten