Internationale Aktivitäten

Eine Frauendelegation aus dem Rat in einem Treffen „Bürgerfrauen, engagierte Frauen“ in Europa
29.05.2007

Fräulein Saâdani Maouelainin, Mitglied des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, die zuvor nach Kuba deportiert wurde, hat am Samstag einen packenden Bericht über die unmenschlichen und harten Bedingungen geliefert, worunter die marokkanischen Sahraouis leiden, die der Rückkehr in das Mutterland in den Lagern von Tindouf im algerischen Territorium entbehrt werden.

In diesem Treffen betitelt „Bürgerfrauen, engagierte Frauen“, das durch den Verein „sahraouische Tribune“ in Partnerschaft mit dem sahraouischen Verein zur Verteidigung der Menschenrechte organisiert wurde, deren Sitz in Paris und Lissabon basiert ist, hat Saâdani die Leiden der Bewohner der Lager von Tindouf beschildert, wo die Ermordung und die unrechtsmäßigen Verhaftungen sowie das Folter und die Verletzung der Menschenrechte das tägliche Los der Polisario sind.

In Bezug auf ihre Deportation nach Kuba hat Fräulein Saâdani erwähnt, in Tränen aufbrechend, dass sie den Mitgliedern ihrer Familie in den 80er Jahre entrissen wurde, als ihr Alter nicht 5 Jahre überstieg, dass sie danach in einen Lager in Tindouf hineingeworfen wurde, in dem sie sich 17 Jahre aufhielt, von der Welt abgekapselt und ohne Kontakt mit ihrer Familie und dies während der gesamten Dauer ihres Exils.

Sie hat unterstrichen, dass die Propaganda, das Einsperren und die Indoktrinierung, denen Tausende von in Cuba von der Polisario deportierten Kindern unterworfen waren, ihnen den Gebrauch der arabischen Sprache sowie ihrer Bräuche und Traditionen haben abhanden machen lassen und dass sie ihrer Diplome beschlagnahmt wurden, nach ihrer Rückkehr in den Lagern von Tindouf.

Die Ziele der Deportation entlarvend, Fräulein Saadani hat darauf hingewiesen, dass diese Technik den Dirigenten der Polisario erlaubt, Druck auf die Eltern auszuüben, damit sie nichts unternehmen, was ihren Kindern Schaden zufügen könnte und damit sie gehorsame Elemente in Gewalt der Separatisten bleiben.

In ihrem Bericht, Fräulein Saadani hat angegeben, dass man ihr in Cuba ein völlig entzerrtes Bild über Marokko präsentiert hat, vollkommen von der Realität abweichend.

"Ich bin der Sachenrealität bewusst geworden, erst als ich nach Marokko zurückgekehrt bin, wo ich mit offenen Armen empfangen wurde und die wichtigen der vom Marokko im Bereich der Demokratie und dem Respekt der Menschenrechte überquerten Etappen festgestellt habe« hat sie angegeben und hinzugefügt, dass die lügnerische Propaganda der Polisario nie ihren Glauben an die marokkanische Saharafrage erschüttert hat.

Sie hat daran erinnert, außerdem, dass sie ihren Vater zum letzten Mal vor ihrer Deportation hat sehen können und dass sie traumatisiert wurde, als sie sein Tod in den Gefängnissen der Polisario, nach ihrem Rückkehr zu den Lagern von Tindouf, erfahren hat.

Die Dirigenten « der Polisario, darunter Sid Ahmed Al Batal, ehemaliger Sicherheitsdirektor der Polisario, zur Zeit, +Minister+ der gespenstischen Sahararepublik, haben meinen Vater unter meinen Kinderaugen gequält und haben mich dazu gezwungen, dies zu leugnen, aus dem einfachen Grund, dass er gegen die These der Polisario war, eine These, die die Region nur zu einer Katastrophe führen kann“ hat sie darauf insistiert.

Sie hat auch unterstrichen, in dieser Hinsicht, dass der Plan einer breiten Autonomie in den Sudprovinzen des Königreichs, im Rahmen der marokkanischen Souveränität, die alleinige Option darstellt, um die Stabilität in der Region und den Aufbau eines großen arabischen Maghrebs auf solider Basis zu gewährleisten.

Ebenso, Fräulein Saadani hat die Unterschlagung der humanitären Hilfe durch die Dirigenten der Polisario, die den Festgehaltenen in den Lagern von Tindouf bestimmt ist, verurteilt sowie unterstrichen, dass die von den internationalen Organisationen gesandten Waren in den Märkten der Nachbarländer verkauft werden.

Dieses Treffen, eine Gelegenheit, die vom internationalen Frauentag initiiert wurde, hat ebenfalls Frauen zusammenkommen lassen, die ihren Parcours, ihre Erfahrungen und ihr politisches, wirtschaftliches und soziales Engagement haben evozieren lassen.

So, Frau El Azza Liklili, Vizepräsidentin der Kommission der auswärtigen Angelegenheiten am CORCAS, hat den Dynamismus der Frau Sahraoui und ihren Beitrag zu der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des Landes hervorgehoben und unterstrichen, dass sie dank ihrem täglichen Kampf und dank ihrem Ausdauer einen Platz als Hauptakteur im politischen Leben hat einnehmen können.

Sie hat, andererseits, die vom Marokko im Rahmen der Konsolidierung der Demokratie, des Respekts der Menschenrechte und der Förderung der Frauenbedingung vollbrachten Schritte sowie auch die unter der aufgeklärten Führung seiner Majestät dem König Mohammed VI unternommenen Reformen, insbesondere die Einrichtung der Instanz Gerechtigkeit und Versöhnung und die Reform des Familiekodex, erwähnt.

Ihrerseits, Frau Hajbouha Zoubeir, Präsidentin der Gesellschaft der marokkanischen Unternehmerinnen für die Entwicklung hat unterstrichen, dass das Frauenunternehmen ein neues Konzept in den Sudprovinzen ist und dass aber um so mehr Frauen Sahraoui, die im Handelswesen präsent waren, angefangen haben, sich zusammenzuschließen und sich zu organisieren, um ihre eigene Produktionseinheit zu schaffen.

Für Frau Zoubeir, ebenfalls Mitglied des CORCAS, die Unternehmerinnen Sahraoui widmen sich vor allem Dienstaktivitäten (privates Unterrichtswesen, Tourismus, Handwerk und Telekommunikation), sind aber fast im Industriesektor abwesend.

Sie hat, außerdem, den Akzent auf die Notwendigkeit der Ankurbelung der Investitionen, nicht nur national, sondern auch international, gelegt, um den wirtschaftlichen Start der Sudprovinzen zu gewährleisten.

Sie hat damit abgeschlossen, dass die Regelung der Saharafrage, im Rahmen des vom Marokko vorgeschlagenen Projekts der breiten Autonomie, imstande ist, die Komplementarität zwischen den maghrebinischen Wirtschaften im Dienste der Völker der Region zu verwirklichen.

Zuvor, der Präsident der Gesellschaft der Tribune Sahraoui, Herr Brahim Arfala, hat angegeben, dass die Leiden der in den Lagern von Tidnouf festgehaltenen Marokkaner der internationalen Gemeinschaft bekannt gemacht werden müssen und dass alle in Frankreich präsenten Gesellschaften zu diesem Zweck mobilisiert werden müssen.

Sich bedankend für die favorable Aufnahme des Autonomieprojekts in den Sudprovinzen durch die internationale Gemeinschaft, Herr Arfala hat angegeben, dass dieser „Vorschlag sowohl vom Engagement, vom Mut, als auch vom Wagemut seiner Majestät dem König Mohammed VI bezeugt, um zu einer von allen Parteien akzeptierbaren Lösung zu gelangen ".