الـعـربية Español Français English Deutsch Русский Português Italiano
Mittwoch, den 30. Nov 2022
 
 
 
Nationale Aktivitäten

Am Ende der Arbeiten der außerordentlichen Session des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten hat der Präsident einen Telegram der Treue und der Loyalität seiner Majestät dem König adressiert. Anbei der Volltext des Telegrams:




Gepriesen sei Gott allein und Gruß sei auf seinen Propheten, auf seine Familie und auf seine Mitgesinnten

Euere Majestät,

nach Kuss Ihrer großzügigen Hände und im Gehorsam und völliger Hingebung beehre ich mich, Ihr Diener, Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, Herr Khalihenna Ould Errachid, in meinem Namen und in Vertretung aller Mitglieder des Rates, Ihnen eine Botschaft der Treue und der Loyalität zu übermitteln, und dies anlässlich der Beendigung der Arbeiten der 1. Sitzung der außerordentlichen Session des Rates Ihrer Majestät, die in Rabat am 27., 28., und 29. Rabie II 1427, entsprechend dem 25., 26. und 27. Mai 2006, abgehalten wurde, wo der Rat zwei hauptsächliche Punkte in der Tagesordnung studiert hat:

- die Zusammensetzung der Kommissionen des Rates
- das Projekt der Autonomie in den Sudprovinzen des Königreichs

 Euere Majestät,

ihre treuen Diener, Mitglieder des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, haben diesen Anlass wahrgenommen, um dem Garanten der Einheit des Königreichs seiner Majestät dem König Mohammed VI, möge Gott ihm Beistand leisten und ihm den Sieg widerfahren, ihren Stolz zu äußern, und diese angesichts der Fürsorge, womit Sie den Rat umgeben, sowie angesichts des Interesses, das Sie dessen Aktivitäten schenken, ein Interesse, Ihre Majestät, das wir als Unterstützung und als Förderung sowie als Ehreerweisung für den königlichen Konsultativrat für Saharaangelegenheiten betrachten, in Anwendung Ihrer königlichen Anweisungen, um die Mission zu erfüllen, womit er beauftragt wurde, und worin sich der Willen Aller vereinigt, damit Wir immer uns im Vertrauen Ihrer Majestät befinden mögen, dies haben die Arbeiten der 1. Sitzung der außerordentlichen Session verkörpert, insbesondere in der Diskussion des Punktes des Autonomieprojekts in den Sudprovinzen, sodass die Teilnehmer an dieser Session sich daran gemacht haben, eine objektive, tiefe und seriöse Reflexion bezüglich dieses Punktes anzustellen, insbesondere in Bezug auf ihre Visionen und Vorschläge bezüglich des Autonomieprojektes in den Sudprovinzen im Rahmen der Souveränität des Königreichs und seiner territorialen Integrität, in diesem Kontext haben die Mitglieder des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten das Projekt der Autonomie als eine aufrichtige Initiative seitens Ihrer Majestät, die sich positive Echos in der Welt verschafft hat, mit dem Zweck, eine definitive und ehrenhafte Lösung für den artifiziellen Konflikt um die Marokkanität der Sahara zu finden, ganz davon zu schweigen, dass Ihre Initiative Majestät darauf abzielt, die Versöhnung und die Stabilität sowie die Sicherheit zu gewährleisten und verheißungsvolle Perspektiven und Errungenschaften für alle Ihre treuen Bürger im Königreich zu erschließen.

Euere Majestät,
                         
 Die Arbeiten der 1. Sitzung dieser Session des Rates kennzeichnen sich durch den nationalen Eifer und durch die Angebundenheit den Heiligkeiten des Mutterlandes gegenüber, dies haben Ihre treuen Diener, Mitglieder des Rates, in ihren Interventionen zum Ausdruck gebracht, diese Interventionen artikulierten sich um die Verteidigung der Errungenschaften, um die Befestigung der nationalen Einheit und der territorialen Integrität sowie der demokratischen und partizipativen Option Ihrer weisen Politik, die darauf abzielt, den marokkanischen Bürger von Tanger bis Lagouira im Mittelpunkt jeder politischen und Entwicklungsarbeit zu stellen, es handelt sich um eine Gelegenheit und um einen Wendepunkt in der Aktivität und in der Arbeit des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, die in den Rahmen der offiziellen und Volkserwartungen fallen, um dem Dossier unserer territorialen Integrität in definitiver Weise ein Ende zu setzen, erneuern wir Ihrer Majestät unsere Unterstützung für alle innovativen Initiativen, die Sie unternehmen, um die marokkanische Gesellschaft und deren Institutionen zu modernisieren und den Weg des Fortschritts und der Entwicklung einzuschlagen, und dies über globale und kontinuierliche Reformen für die Konstruktion eines neuen Marokko, ein solidarisches und aufblühendes Marokko, es ist auch ein gutes Omen, dass die außerordentliche Session Ihres Rates zu einem Zeitpunkt stattfindet, wo unsere nationale Frage positive Entwicklungen erfährt, die den Beweis für die Triftigkeit und für die Legitimität unserer Frage erbringt, und dies in Übereinstimung mit der internationalen Legalität und mit dem Willen, den Frieden, die Sicherheit und die Stabilität zu sichern  und die Entwicklung in der Region des arabischen Maghrebs zu realisieren, all dies dank Ihrer weisen Politik.

Euere Majestät,

der Erfolg der Arbeiten der 1. Sitzung der außerordentlichen Session des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten rührt vom Inhalt der historischen Rede Ihrer Majestät in Laâyoune am 25. März 2006 her, einer Rede, die der Rat als Referenz für seine Arbeiten, für seine Aktivitäten und für seine Bewegungen genommen hat, durch diesen Besuch wurden verheißungsvolle Perspektiven eingeweiht, ein Ereignis, das in unserem Gedächtnis eingemeißelt bleiben wird, da nun er einen strategischen und Entwicklungssymbol konstituiert.

Euere Majestät,
wir nehmen diesen Anlass wahr, um Ihrer Majestät unseren Dank und unsere Dankbarkeit für Ihr Interesse zugunsten Ihrer treuen Diener auszusprechen.

 Möge Gott Sie Majestät beschützen, Sie siegen und die Gesundheit zu Ihrem Alliierten machen lassen, möge Gott auch dank Ihrer großzügigen Hände den Fortschritt, wonach Ihr treues Volk strebt, in Erfüllung bringen, wir ersuchen Gott darum, dass er Sie der Führer des Entwicklungsmarsches dieser Nation und Garant ihrer Sicherheit und Einheit für uns behält, möge Gott zu guter Letzt dem Kronprinzen seiner königlichen Hoheit Moulay El Hassan Schutz gewähren und dass Ihnen durch seine königliche Hoheit der Prinz Moulay Rachid und durch die gesamte königliche Familie Beistand geleistet wird. Gott hört auf die Stimme derer, die sich an ihn in ihren Gebeten wenden.
 
Wovon Telegram in Rabat am Samstag, den 27. Mai 2006 genommen.

Unterzeichnet: Diener seiner Majestät
Khalihenna Ould Errachid
Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten

 

 Die Webseite haftet nicht für die Funktionalität beziehungsweise für den Inhalt der externen Internetlinks !
  Alle Rechte vorbehalten © CORCAS 2022