الـعـربية Español Français English Deutsch Русский Português Italiano
11 de agosto de 2026
 
 
 
Detalhes

 A Sua Majestade o Rei Mohammed VI, que Deus o assiste, dirigiu-se ao povo marroquino pelo dia do glorioso Trono,   noite de quarta-feira,  um discurso real, coincidindo com o vigésimo sétimo aniversário da ascensão ao trono de seus ilustres ancestrais.

 



 Segue o texto do Discurso Real:

 

"Louvado seja Allah, Deus,  que as orações e a paz estejam sobre o nosso Mestre, Mensageiro de Deus, sua família e seus companheiros.

 

Caro povo,

 

Hoje, com imenso orgulho e satisfação, celebramos o vigésimo sétimo aniversário da minha ascensão ao trono.

 

Vinte e sete anos se passaram desde que Allah, Deus Todo-Poderoso me confiou esta missão de os liderar, dada grande responsabilidade e, a  enorme honra.

 

Louvando e agradecendo a Allah, Deus Todo-Poderoso pelo sucesso e  orientação, de nos conceder meios para atender às  aspirações e preocupações da nação, de acordo as exigências, glorificando e exaltando o todo-poderoso pela gratidão das dádivas divinas trazendo promessa de multiplicação das bênçãos, '.

 

" Nunca tem sido a procura da glória pessoal ou do reconhecimento de um papel de liderança em nível continental ou internacional, ao contrário, tem sido a minha única preocupação  honrar a confiança, aquela depositada em mim para servi-los e possibilitar-os desfrutar das melhores condições de uma vida livre e digna.

 

Refletindo, hoje, sobre o que foi conquistado juntos, a título de orgulho dos sucesso alcançados e otimizados, olhando para o futuro.

 

Tal fato não se  refere apenas à auto satisfação; mas sim a um sentimento positivo de confiança e segurança do fortalecimento e da  continuação de nossos esforços.

 

Sendo tudo aquilo que foi conquistado não é somente  fruto do acaso, mas sim do resultado de uma direção estratégica clara e  filosofia  governamental baseada em iniciativa,  acompanhamento meticuloso,  autocrítica construtiva e  perspectiva determinada,  positiva para o futuro.

 

Caro povo,

 

Assistindo, hoje, a uma etapa crucial na trajetória de desenvolvimento do nosso país, cujo espírito de confiança e otimismo prevalecem sobre a retórica, desespero e frustração.

 

Considerando o que mais nos enche de orgulho e honra torna-se a segurança e a estabilidade a qual o Marrocos desfruta, com eficiência e eficácia junto às instituições estatais.

 

No contexto regional e internacional marcado por frequentes flutuações e turbulências, a estabilidade política e institucional para nós, tem sido uma moeda rara e inestimável.

 

Tal estabilidade tornou-se  hoje o fator fundamental na equação do desenvolvimento, a título do capital estratégico pelo qual o Marrocos se orgulha.

 

Caro povo,

 

Marrocos é considerado uma nação antiga da qual se extrai sua força,  tradições profundamente enraizadas, num Estado-nação, das instituições marroquinas funcionantes  de forma harmoniosa e integrada.

 

Proporcionando a eficiência para  o Estado, em termos de conquistas, desafios, dificuldades e limitações.

 

Para Marrocos, a excelente organização de eventos continentais e internacionais, possibilitou conquistar admiração e reconhecimento do mundo , contra a inveja de alguns adversários, às vezes.

 

 Comprovando a sua notável capacidade de enfrentar desastres e crises, por meio de sua gestão proativa em relação às inundações afetando as regiões oeste e norte.

 

Dada a segurança, estabilidade e eficácia das instituições, indicadores positivos da prontidão dos setores, impulsionadores da trajetória de crescimento econômico e do fortalecimento da soberania nacional.

 

Considerando a taxa de crescimento, aproximadamente 4,9% em 2025, motivo da projeção podendo alcançar ou superar tal mesma taxa no decorrer do ano de 2026.

 

Para o setor agrícola, Marrocos anotou chuvas significativas e  colheita bem-sucedida, motivo de aumento da segurança hídrica e alimentar.

 

Assim, o Marrocos conseguiu consolidar a sua posição como um polo de investimentos industriais, turísticos e financeiros, em termos do desenvolvimento dos indicadores, sobretudo do setor industrial.

 

Para os setores automotivo, aeroespacial, de energias renováveis ​​e  processamento de alimentos formando atualmente, pilares fundamentais do tecido produtivo nacional, de atração de investimentos estrangeiros, da geração de riqueza e oportunidades de emprego.

 

 Tornando-se o principal exportador de automóveis da África, cuja capacidade de produção próxima é de um milhão de veículos por ano.

 

Tais exportações marroquinas dos setores automotivo e aeroespacial ultrapassassem 40% do total das exportações, superando até mesmo as de fosfatos.

 

Para reforçar essa tendência, presidindo a cerimônia de inauguração de novas fábricas no início deste ano, mantendo Marrocos entre o seleto grupo de países com importantes pólos industriais na fabricação de motores aeronáuticos e sistemas de trem de pouso.

 

Para o desenvolvimento do setor integrado de baterias elétricas, a capacidade de Marrocos  antecipa assim mudanças tecnológicas e cadeias produtivas das indústrias estratégicas.

 

Considerando o espírito de inovação e desenvolvimento, de grandes projetos e implementados  forma de manter a energia renovável, como pilar da segurança energética, catalisador das indústrias da energia competitiva, e livre de carbono.

 

Impulsionando assim essa estratégia, de forma ambiciosa, dada a implementação da "Oferta de Hidrogênio Verde"  consolidada junto ao grupo de grandes projetos promissores.

 

Caro povo,

 

Para este contexto internacional do ressurgimento de políticas protecionistas e necessidade de garantir as cadeias de suprimentos e produção, tornou-se firme a consolidação da soberania nacional, autossuficiência estratégica, a título de pilar do desenvolvimento industrial.

 

cujo exemplo disso, as indústrias alimentícia e farmacêutica, superando atualmente, quase 80% das necessidades nacionais, em termos de base industrial e tecnológica, dos setores de defesa e cibersegurança, motivo do fortalecimento da  soberania em matéria de defesa, de oportunidades de desenvolvimento e da posição do nosso país, a título de potência regional para estas indústrias.

 

Para o setor do turismo constituindo um marco histórico, 2025, acolhendo quase 20 milhões de turistas, sobretudo os membros da diáspora marroquina.

 

Quanto ao setor econômico, continuando a implementar inúmeras iniciativas e programas de desenvolvimento humano, da proteção social, e melhoria das condições de vida dos marroquinos e da justiça social e meio ambiente.

 

Dando a necessidade da implementação efetiva de programas integrados de desenvolvimento territorial, e do comprometimento para com as regiões e áreas remotas e sem exceção.

 

Atendendo a transformação econômica e social dos recursos financeiros sem precedentes, a serem mobilizados por meio de financiamento interno.

 

Considerando que tal setor financeiro nacional  continua apoiando investimentos e grandes projetos, além de mudança qualitativa do acesso ao financiamento bancário e não bancário , de pequenas e médias empresas (PMEs), da inovação, indústria e exportações.

 

Para o setor financeiro é de abrir horizontes mais amplos e inovadores, para a mobilização ideal da poupança nacional, institucional e dos mercados financeiros, num ritmo de desenvolvimento para o Marrocos em ascensão.

 

Caro povo,

 

Com a ajuda e a orientação de Allah, Deus, conseguimos consolidar a posição de Marrocos, a título de ator internacional confiável, respeitado e influente.

 

Para Marrocos, importante ator econômico e parceiro cobiçado no âmbito de novos projetos de parcerias, orientadas para o futuro, levando o país a consolidar sua confiança e transparência de cooperação promissoras nas questões bilaterais, internacionais e promissoras.

 

Comprometendo-se com  responsabilidade, dedicação e capacidades, para a melhoria de sua posição em muitos setores e áreas.

 

Caro povo,

 

Tais ganhos econômicos e sociais só podem transcender o mandato governamental e parlamentar; cujos resultado dos anos sucessivos de acumulação positiva, de gestão estratégica e  solidez das principais escolhas do país.

 

Considerando as próximas eleições legislativas para a formação de um novo governo, dadas expectativas  de uma nova fase do processo  de desenvolvimento, da consolidação das conquistas e da continuidade com grandes projetos e reformas.

 

Caro povo,

 

Nesta ocasião das gloriosas celebrações do Dia do Trono, reiterando o nosso orgulho e apreço no lugar dos componentes das nossas Forças Armadas Reais, da Gendarmaria Real, da Administração Territorial, das Forças de Segurança Nacional, das Forças Auxiliares e da Proteção Civil, em termos de dedicação inabalável, sob nossa liderança, defesa à unidade, à segurança e estabilidade desta nação.

 

Mantendo com profunda reverência as almas puras dos justos mártires de Marrocos, nosso venerado avô e pai,  Majestades o Rei Mohammed V e Rei Hassan II, que  Allah, Deus tenha misericórdia de suas almas.

 

"Por certo, Deus não desperdiça a recompensa dos justos." (Alcorão 15:96)

 

Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Allah, Deus, estejam conosco.

Notícias sobre o Saara ocidental/Corcas

 

 Este site não será responsável pelo funcionamento e conteúdo de links externos !
  Copyright © CORCAS 2026