الـعـربية Español Français English Deutsch Русский Português Italiano
Donnerstag, den 28. Mrz 2024
 
 
 
Aktendeckel

Marokko hat eine internationale Kampagne unternommen, um den Inhalt des Projekts der Autonomieinitiative in den Südprovinzen zu erläutern. Herr Khalihenna Ould Errachid, Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, gehörte zu der marokkanischen Delegation, die dies damit beauftragt wurde: 




Die Abgesandten seiner Majestät stellen den argentinischen Verantwortlichen die groben Linien des...

Die Abgesandten seiner Majestät König, die Herren Mohamed Benaïssa, Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit und Khalihenna Ould Errachid, Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS), haben am Montag in Buenos Aiers, Unterredungen mit zahlreichen argentinischen Hochverantwortlichen geführt, denen sie die groben Linien des Autonomievorschlags in den Sudprovinzen des Königreichs dargestellt haben, berichtet darüber die Presseagentur für den arabischen Maghreb MAP.

Der Besuch der Abgesandten seiner Majestät, in der argentinischen Hauptstadt, fällt in den Rahmen der unternommenen diplomatischen Initiativen bei zahlreichen Hauptstädten Lateinamerikas, um den Entwicklungszustand der Ausarbeitung des Projekts des Autonomievorschlags in den Sudprovinzen, als eine auf demokratischer Konsensannäherungsweise basierende Lösung zu präsentieren.

In diesem Kontext, die Herren Benaissa und Ould Errachid, von seiner Majestät bei dem argentinischen Präsidenten Herrn Nestor Kirchner abgesandt, haben Unterredungen mit dem Chef der argentinischen Diplomatie, Herrn Jorge Taiana, geführt, im Rahmen eiens Arbeitsmittagsessens, an dem zahlreiche Hochverantwortliche des argentinischen Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten auch teilgenommen haben.

Herr Taiana ist vom Präsidenten Kirchner, der sich ausserhalb der Hauptstadt Buenos Aires befindet, beauftragt worden, die marokkanische Delegation zu empfangen.

Die Abgesandten seiner Majestät haben ebenso Unterredungen mit dem Vizepräsidenten der Republik Argentiniens und Präsidenten des Senats, Herrn Daniel Scioli, sowie mit dem Präsidenten des Abgeordnetenkongresses, Herrn Edgardo Balestrini, gehabt.

Im Laufe dieser Unterredungen, die Herren Benaissa und Ould Errachid haben ihren Ansprechpartnern ausführlich den Inhalt und den allgemeinen Kontext des Autonomieprojekts in den  Sudproviznen im Rahmen der territorialen Integrität Marokkos und im Respekt seiner Souveränität erläutert.

Das Projekt, das Marokko demnächst den vereinten Nationen zu unterbreiten beabsichtigt, Frucht eines breiten Prozesses der Konsultationen auf der nationalen und lokalen Ebene mit Beitrag der politischen Parteien, des Corcas und der Chefs der Saharastämme, steht in Harmonie mit der internationalen Legalität und schützt die Souveränität des Königreichs, haben sie unterstrichen.

Die Abgesandten seiner Majestät haben, darüber hinaus, auf die Tatsache insistiert, dass das Autonomieprojekt von der nationalen Einstimmigkeit und von einem internationalen Halt profitiert und dass es die Basis einer politischen und definitiven Lösung konstituiert, durch die Gewährung breiter Prärogativen den Bewohnern der Sudprovinzen in der Verwaltung ihrer Angelegenheiten.

An diesen Audienzen haben teilgenommen, die Herren Larbi Reffouh, Botschafter des Königreichs in Buenos Aires, Youssef Amrani, Direktor der politischen Angelegenheiten am Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit und Fouad Yazourh, Direktor der Kommunikation an der selben Abteilung.


Argentinien wird sich große Mühe geben, um dazu zu verhelfen, eine Lösung für die Saharafrage...

Der argentinische Außenminister, Herr Jorge Taiana hat, am Montag in Buenos Aires, die Abgesandten seiner Majestät König Mohammed VI, die Herren Mohamed Benaïssa, Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Kooperation, Khalihenna Ould Errachid, Präsidenten des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten  (CORCAS), empfangen, die ihm die großen Linien des marokkanischen Autonomievorschlags in den Sudproviznen des Königreichs präsentiert haben, berichtet darüber die Presseagentur für den arabischen Maghreb MAP.

In einer Presseerklärung und nach einem Arbeitsmittagsessen zu Ehren der Abgesandten seiner Majestät König Mohammed VI, der Chef der argentinischen Diplomatie, der vom Präsidenten Nestor Kirchner, der sich außerhalb der Hauptstadt befindet, damit beauftragt wurde, die marokkanische Delegation zu empfangen, hat seinen Dank dazu geäußert, dass „die marokkanische Delegation  sich nach Argentinien hat begeben lassen, um uns ausführlich die Initiative seiner Majestät König Mohammed VI zu erklären“.

Herr Jorge Taiana hat angegeben, „diese Erklärungen mit großem Interesse und in bester Stimmung gehört zu haben ".

 „Sie (die Delegation) hat uns die Initiative seiner Majestät, die darauf abzielt, einen Ausweg für die Sackgasse, in der der Konflikt steckt, zu finden, erläutert. Wir haben sie mit großer Aufmerksamkeit und bester Stimmung gehört », hat er unterstrichen.

 "Wir werden mit großem Interesse der Vorlage des Vorschlags an den Sicherheitsrat, im April, entgegenkommen und die größten Anstrengungen entfalten, ab unserer kleinen und bescheidenen Position, um einen für alle Parteien zufrieden stellenden Konsensus zu erreichen und um einem Konflikt, der zu lange  gedauert hat, ein Ende zu setzen ", hat er gesagt.

 "Ich schätze ein, dass es eine positive Übung ist und wir hoffen, dass wir fortschreiten können ", hat Herr  Taiana fortgesetzt.

Seinerseits, der Vizepräsident der Republik Argentinien und Präsident des Senats, Herr Daniel Scioli, der ebenfalls die Abgesandten seiner Majestät empfangen hat, hat « die strategische Vision seiner Majestät  und seine Berufung, Lösungsmechanismen für Fragen, die zu lange gedauert haben, zu generieren“, unterstrichen.

Sich im selben Kontext ausdrückend, nach seinem Gespräch mit den Abgesandten seiner Majestät, der Präsident des Abgeordnetenkongresses, Herr Alberto Edgardo Balestrini, hat bestätigt, dass der neue Vorschlag seiner Majestät sehr original ist“.

Er hat versichert, dass er seinen Beitrag, ab seiner Position als Abgeordnete der Nation, leisten wird, damit dieser Vorschlag an die ganze Kammer sowie an die Regierung gelangen kann, und damit sie behandelt werden wird, wie es sich gehört".

"Die Frage der Autonomie ist sehr wichtig und der Vorschlag Marokkos wäre der Hiebschlag des Friedens und der Harmonie im Rest des Landes und der alleinige Weg zur Lösung verschiedener Probleme im ganzen Afrika ", hat Herr Balestrini unterstrichen.


Der Rat nimmt an der Darstellung der Hauptlinien des Autonomieprojekts in Chile teil 

Herr Aljandro Fox Lay, chilenischer Minister für Auswärtiges, hat am Freitag, den 16. März 2007 in Santiago, die Herren Mohamed Bennaissa, Minister für Auswärtiges und für Zusammenarbeit, und Herrn Khalihenna Ould Errachid, Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, empfangen.

Herr Benaissa hatte Herrn Fox Lay einen Brief seiner Majestät des Königs Mohammed VI ausgehändigt, den er der Präsidentin Chiles Frau Michèle Bachelet adressiert hat.

Erklärung des Herrn Albert Touvan Claveren, chilenischen Vizeminister für Auswärtiges

„Chile unterhält gute Beziehungen mit Marokko und wir respektieren die Bemühungen des Königreichs, um eine Lösung für dieses Problem zu finden. Wir werden das Autonomieprojekt mit großem Interesse studieren. Wir haben den Vorschlag als Alternative und als Initiative des Königreichs behandelt, wir schenken diesem Schritt Interesse. Zwar,  sollen wir noch Kenntnis von den Details nehmen,  dennoch, wir bestätigen, dass dies ein großer Schritt in die Zukunft darstellt“.   


Der peruanische Präsident: das Autonomieprojekt, eine „wichtige und intelligente Initiative“

Der peruanische Präsident, Herr Alan Garcia, hat, am Montag in Lima, die königlichen Abgesandten, die Herren Mohamed Benaissa, Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit und Khalihenna Ould Errachid, Präsidenten des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS), empfangen, die ihm einen Brief seiner Majestät König Mohammed VI aushändigten, berichtet darüber die Presseagentur für den arabischen Maghreb MAP.

Nach dieser Audienz, an der der Chef der peruanischen Diplomatie, Herr José Antonio Garcia Belaunde, hat teilnehmen können, der peruanische Präsident hat die positiven Aspekte des Autonomievorschlags in den Sudprovinzen des Königreichs, unterstrichen, und die königliche Initiative als „intelligent“ und wichtig“ eingestuft.

In einer Presseerklärung, Herr Garcia hat versichern können, dass seine Regierung mit „ großem Interesse den fortgeschrittenen Autonomievorschlag verfolgt“, den er mit den in Europa in Kraft stehenden Autonomiemodellen vergleicht.

Herr Garcia hat sich auch davon überzeugt erklärt, dass die Sahraouis den positiven Charakter dieser Initiative, die gewiss favorabel von den vereinten Nationen aufgenommen werden wird, erfassen werden.

Herr Garcia hat dazu hinzugefügt, dass Peru, das sich ständig für die Förderung des Dialogs und des guten Einvernehmens  hat einsetzen können, der Ansicht ist, dass die königliche Initiative « so positiv » ist und « einen Weg zur Lösung darstellt, die dazu erlauben wird, die aktuelle Sackgasse zu überwinden ".

Der Präsident Garcia hat außerdem behaupten können, dass Marokko sich als « gutes Beispiel eines Landes, das sich modernisiert und wirtschaftlich vorrückt, präsentiert » und beachtet auch, dass dieser intelligente Vorschlag einige wirtschaftliche Auswirkungen zu haben hat, die den Sudprovinzen so erlauben wird, sich auf das gewünschte Niveau  zu versetzen.

Die vom peruanischen Präsidenten den königlichen Abgesandten gewährte Audienz hat in Anwesenheit des Botschafters Marokkos in Lima, Herrn Abderrahim Mohandis, des Botschafters und Generaldirektors der politischen Angelegenheiten am Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit, Herrn  Youssef Amrani und des Präsidenten der parlamentarischen Kommission für Verteidigung, ebenfalls Präsidenten der Freundschaftsgruppe Peru-Marokko am peruanischen Kongress, Herrn Luis Gonzales Posada, stattfinden können .

Während ihres Aufenthalts in Lima, die marokkanische Delegation ist ebenfalls von der Kongresspräsidentin, Frau Mercedes Cabanillas Bustamante, in Gegenwart des Vizepräsidenten der Republik und Präsidenten der parlamentarischen Kongresskommission, Herrn Luis Ianpietri, sowie in Gegenwart zahlreicher anderer Kongressmitglieder, empfangen worden.

Sie hat, darüber hinaus, eine Arbeitsversammlung mit dem Chef der Diplomatie, Herrn Garcia Belaunde, abhalten können.

Die marokkanische Delegation war am Sonntag in Lima eingetroffen, um den peruanischen Verantwortlichen die Hauptlinien des Autonomievorschlags in den Sudprovinzen zu erläutern.

Erklärung des Präsidenten der peruanischen Republik
Wir verfolgen mit großem Interesse den marokkanischen Vorschlag bezüglich der Gewährung einer fortgeschrittenen Autonomie der Sahara am Beispiel einiger europäischer Muster, denen es gelungen ist, ähnliche Konflikte in derselben Art und Weise zu lösen. Es handelt sich um eine positive Sache und um einen wichtigen Schritt. Ich stehe im Glauben, dass Marokko heute ein modernes Landes ist, das eine wichtige wirtschaftliche Entwicklung realisiert.
Das Saharaproblem ist nicht mehr so knifflig und dies dank der großen Entwicklung, die die Region realisiert hat, ganz vom Autonomievorschlag zu schweigen, der eine intelligente Initiative konstituiert, ich bin davon überzeugt, dass alle diese positiven Vorschläge seiner Majestät des Königs Mohammed VI positiv seitens der vereinten Nationen aufgenommen werden.
Wir haben immer den Dialog unterstützt und wir stehen im Glauben, dass dieser Vorschlag diese Richtung einschlägt, wir sollen darauf warten, was die anderen Parteien darüber was sagen werden. Wir sollen dennoch eine Reflexion über die positive Seite dieses Vorschlages anstellen.
 


Der Präsident des Corcas im Interview mit der peruanischen Zeitung „Elcomercio“: „Es hat keinen Genozid in der Sahara gegeben

Erklärung des Herrn Gonzales Possada, Präsident der marokkanisch – peruanischen Freundschaftsgruppe
Unsere gemeinsame Arbeit wird auf allen Ebenen fortgesetzt werden. Wir sind glücklich über diesen Besuch und über diese Gespräche mit marokkanischen Persönlichkeiten, sie werden die Beziehungen zwischen Peru und Marokko vorwärts bringen.

 Erklärung des Herrn Gustavo Pachico, ehemaligen Präsidenten der Kommission für auswärtige Beziehungen am peruanischen Kongress

 Wir messen der Art und Weise ihren richtigen Wert bei, die Marokko adoptiert hat, um eine integrierte und konstruktive Lösung zu finden und um den Frieden in der Sahara herbeizuführen. Das vom Marokko vorgeschlagene Muster hat positive Ergebnisse nach sich gebracht und dies in einigen Ländern wie Spanien, die auf dem Weg der Konstruktion seiner Gesellschaft vorwärts gekommen ist.              


Marokkanische Hochverantwortliche statten unserem Land (Peru) einen Besuch ab, um ein Projekt darzustellen, das darauf abzielt, eine Lösung für den komplizierten marokkanischen Saharakonflikt zu finden.

Die Westsahara erlebt momentan einen der Konflikte, der die internationale Gemeinschaft in Besorgnis setzt und zu dem Moment, wo das Königreich Marokko diese Region als anhängliche Provinz beansprucht, besteht die Front Polisario auf die Unabhängigkeit. Und angesichts der Sackgasse, wo das Dossier sich befindet, wird Marokko demnächst den vereinten Nationen eine Lösung vorbringen. Der Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit, Herrn Mohamed Benaissa, und der Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, Herrn Khalihenna Ould Errachid, statten unserem Land einen Besuch ab, um der peruanischen Regierung den Vorschlag ihres Landes darzustellen. Dieser Besuch ist Teil ihrer Tournee in Lateinamerika. Die marokkanischen Hochverantwortlichen haben Elcomercio ein Interview gewährt, um ihren Ansichtspunkt diesbezüglich zu äußern.

Frg.: Eines der problematischen Themen residiert im Saharakonflikt und ein Teil davon Ihr Besuch.

Antw.: Das Königreich Marokko hat diese Region 1975 wieder gewonnen, nach Unterzeichnung eines Abkommens mit Spanien in Übereinstimmung mit den Beziehungen, die zwischen unserem Land und diesem Land nach der Periode des Protektorats bestanden haben. Zwischen 1956 und 1975 haben wir das Wiedergewinnen dieser Zonen fortgesetzt, die nach der Periode des spanischen Protektorats zerstreut waren. Die letzte Zone, die wir wieder gewonnen haben, war die Sahara angesichts des Grenzenkonflikts mit Algerien und auf Grund des kalten Krieges.

Frg.: dies hat sich in einen Krieg verwandelt.

Antw.: Dieser Konflikt hatte zahlreiche Fassaden. Die erste Fassade war der Krieg (1976-1991). Die 2. Fassade (1991-2001) kann in der Bemühung der vereinten Nation zur Durchführung eines Referendums der Selbstbestimmung in der Region zusammengefasst werden. Die zweien Fassaden kamen zum Scheitern. Aus all diesen Gründen kam der Konflikt vor den Sicherheitsrat. Momentan, es wird kein Krieg geführt. Es gibt einen politischen Konflikt, der in der Sackgasse sitzt. Und um aus diesem Konflikt herauskommen zu können, wurden die zweien Parteien dazu eingeladen, nach einer gegenseitig akzeptierten Lösung zu suchen, wo jede Partei Zugeständnisse macht.

Frg.: verfügt Marokko über einen Vorschlag

Antw.: Wir verfügen über eine erstmalige Initiative im afrikanischen Kontinent. Diese Initiative folgt der Demarche, wodurch die Konflikte in Westeuropa beigelegt wurden. Mit anderen Worten, die politische Autonomie den Sahraouis gewähren, damit sie ihre Angelegenheiten unter marokkanischer Souveränität verwalten werden können. Der königliche Konsultativrat für Saharaangelegenheiten, den wir präsidieren, hat seine Majestät den König Mohammed VI dazu verholfen, dieses Projekt auszuarbeiten, das den historischen Aussichten der Mehrheit der Araber entspricht und das Marokko beabsichtigt, dem Sicherheitsrat im nächsten April vorzulegen. Deswegen führen wir Besprechungen mit den Nachbarländern, um ihnen die Hauptlinien dieses Projekts darzustellen und sie diesbezüglich zu konsultieren.

Frg.: ist dieses Projekt eine reine marokkanische Initiative oder geht von Kontakten mit der arabischen demokratischen Republik Sahraouie aus

Antw.: Dieses Projekt ist eine Petition, die wir dem Sicherheitsrat vorlegen. Die Republik Sahraouie, worüber Sie sprechen, hat keine Existenz.. Die Sahara ist marokkanisch. Worüber Sie sprechen, ist die Polisario, die eine minoritäre Bewegung ist und die sich in einem Aussenterritorium, in Algerien, und nicht in der Sahara befindet.

Frg.: was ist dann die arabische demokratische Republik Sahraouie

Antw.: Diese Republik hat keine Existenz. Sie ist nicht Mitglied der Organisation der vereinten Nationen, der Union der arabischen Länder und weder ein europäisches noch ein asiatisches Land erkennt sie an, ganz vom Zweidrittel der afrikanischen Länder zu schweigen. Was den amerikanischen Kontinent anbetrifft, nur sechs Länder geben ihre Existenz zu, und man kann nicht von einer Souveränität sprechen, in Abwesenheit einer Anerkennung der internationalen Gemeinschaft. Alle unabhängigen Staaten werden von der internationalen Gemeinschaft anerkannt. Das ist nur eine Propaganda der Polisario, diese Republik existiert nur auf Internet und nicht in der Sahara.

Frg.: Es wird über eine Serie Beschwerungen gegen Marokko bezüglich eines Genozid der Sahraouis gesprochen

Antw.: Nichts desgleichen hat stattgefunden. Dies erfindet nur eine Presse, die keine Reaktion verdient. Marokko ist Leader in Afrika und in der arabischen Welt bezüglich der Menschenrechte. Es ist ein demokratisches Land, es gibt politische Parteien, Zivilgesellschaft und private Institutionen, die die Menschenrechte und die Ausdrucksfreiheit verteidigen. Wir sind ein Muster in Afrika auf dieser Ebene.

Frg.: Aber, der spanische Richter Baltazar wird eine Ermittlung darüber  durchführen

Antw.: Das ist eine Erfindung der Presse. Der Richter Garson hat keine Erklärungen darüber gemacht. Die Presse kann richtige wie auch falsche Informationen je nach Gründen geben. Wie kann man von einem Genozid in der Sahara sprechen, soweit es nicht mal Hundert von Personen gibt. Marokko liegt nah Europa und nah der Augen der ganzen Welt. Wir können nicht Sachen wie Genozid verbergen.

Frg.: Trotzdem, ist es erstaunlich, diese Masse von falschen Informationen zu verbreiten

Antw.: Soweit es eine Bewegung, die diese Sorte von Informationen verbreitet, die in der Presse oder auf Internet endet. Dies ist typisch für den Fall der arabischen demokratischen Republik Sahraouie. Jegliche Person, die diese Informationen auf Internet liest, kommt zu dem Glauben, dass sie existiert.


Der Rat nimmt an der Darstellung der Hauptlinien des Autonomieprojekts in Kolumbien teil

Am Dienstag, den 20. März 2007, wurden im Sitz des kolumbischen Parlaments die Gesandten seiner Majestät des Königs Mohammed VI, die Herren Mohamed Ben Aissa, Minister für Auswärtiges und für Zusammenarbeit, und Khalihenna Ould Errachid, Präsidenten des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, vom Herrn Alfredo Kopelo Boti empfangen.

Die Gesandten seiner Majestät des Königs hatten Besprechungen mit zahlreichen kolumbischen Verantwortlichen auf der Ebene der Regierung und des Parlaments geführt.

Erklärung des Herrn Camilo Reyes, kolumbischer Vizeminister für Auswärtiges:  

 Die marokkanische Delegation hat uns die differenten Elemente des Autonomievorschlages erläutert und hat um die Unterstützung der kolumbischen Präsidentschaft vor den vereinten Nationen ersucht. Die ersten Reaktionen waren positiv und wir bedanken uns bei einem Freundes – und Brudervolk wie Marokko.  

 
Das Parlament Kolumbiens unterstützt einstimmig den marokkanischen Autonomievorschlag

Die kolumbische Vertreterkammer « unterstützt den auf die Gewährung einer breiten Autonomie den Sudprovinzen des Königreichs im Rahmen seiner nationalen Souveränität abzielenden Vorschlag, um dem regionalen um die Frage der Sahara geschaffenen Konflikt ein Ende zu setzen ", berichtet darüber die Presseagentur für den arabischen Maghreb MAP.

In einer einstimmig adoptierten Motion, am letzten 13. März und im Rahmen einer Plenarsitzung, die kolumbische Vertreterkammer hat « ihre Solidarität mit dem Königreich Marokko in seinen Anstrengungen, eine politische definitive Konsenslösung » für die Saharafrage zu finden, ausdrücken lassen.

Eine Zeremonie hat, am Dienstag, im Sitz der Vertreterkammer, stattfinden können, in deren Verlauf, Herr Alfredo Cuello Baute, Präsident der Kammer, den Text dieser Motion den Abgesandten seiner Majestät König Mohammed VI, den Herren Mohamed Benaissa, Minister für auswärtige Angelegenheitern und für Zusammenarbeit und Khalihenna Ould Errachid, Präsidenten des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS), die Kolumbien einen Besuch abstatteten, präsentiert.

Die königlichen Abgesandten hatten mehrere Gespräche mit zahlreichen kolumbischen Verantwortlichen auf dem Niveau der Regierung und des Parlaments führen können.

Die Vertreterkammer hat sich ebenfalls zu der hervorragenden Qualität der Beziehungen, die Marokko und Kolumbien vereinigen, zufrieden geäußert.


Der Rat nimmt an der Darstellung der Hauptlinien des Autonomieprojekts in Mexiko teil

Der Präsident des mexikanischen Parlaments: wir begrüßen die Bereitwilligkeit Marokkos, eine Lösung für diesen Konflikt finden zu wollen, damit alle Parteien sieghaft davon kommen

Der Präsident des mexikanischen Parlaments Herr Jorge Zeremino hat am Donnerstag, den 22. März 2007 die Abgesandten seiner Majestät des Königs Mohamed VI die Herren Mohamed Ben Aissa, Minister für Auswärtiges und Zusammenarbeit, und Khalihenna Ould Errachid, Präsidenten des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, empfangen.

Herr Zeremino hat in einer Presseerklärung am Ende dieser Begegnung gesagt, der Autonomievorschlag in den Südprovinzen des Königreichs „über die Verhandlung und den politischen Konsens“ einen Weg „zu einer globalen Lösung“ für die Saharafrage konstituieren könnte.

Herr Zeremino hat versichert, dass Mexiko „als Freundesvolk an der Seite Marokkos stehen wird, und dies in seinen Bemühungen zu einer friedlichen Beilegung der Saharafrage.

Er hat in diesem Zusammenhang auf die Wichtigkeit bestanden, „über den Dialog eine friedliche Lösung zu finden, die alle Parteien zufrieden stellt“, hervorhebend, dass dessen Land „mit großer Sympathisierung“  diesen Vorschlag aufgenommen hat.

Seinerseits, hat der stellvertretende Präsident des mexikanischen Senats Herrn Francisco August Arreye, der auch Besprechungen mit den königlichen Abgesandten in Zugegenheit der Präsidenten der Kommissionen für auswärtige Beziehungen mit Auftrag mit den Angelegenheiten Afrikas und Europa geführt hat, als „beispielhaft“ den Vorschlag seiner Majestät des Königs bezüglich der Gewährung einer weitgehenden Autonomie den Sudprovinzen des Königreichs beschrieben.

In diesen Besprechungen haben die königlichen Gesandten ihren Ansprechpartnern die Hauptlinien des Autonomievorschlages in den Sudprovinzen im Rahmen der territorialen Integrität des Königreichs und im Respekt seiner Souveränität dargestellt.

Sie haben erläutert, dass dieses Projekt, das Marokko beabsichtigt, den vereinten Nationen zu unterbreiten, eine definitive politische Lösung konstituiert und dass es weitgehende Präogativen den Bewohnern der Sudprovinzen gewährt.

Diese Besprechungen fanden in Zugegenheit der Herren Mohamed Rmiki, Botschafter Marokkos in Mexiko, Youssef Amrani, Direktor der politischen Angelegenheiten am Ministerium für Auswärtiges und Zusammenarbeit, und Fouad Bazough, Direktor für Kommunikation am selben Ministerium, statt.

Es soll daran erinnert werden, dass die Herren Mohamed Ben Aissa und Khalihenna Ould Errachid von der mexikanischen Ministerin für auswärtige Beziehungen Frau Patricia Resenoza empfangen wurden, welcher sie eine Botschaft seiner Majestät des Königs Mohammed VI ausgehändigt haben die dem mexikanischen Präsidenten Herrn Philipe Calderon adressiert ist.

Die Abgesandten seiner Majestät des Königs nach Lateinamerika haben zuvor Argentinien, Brasilien, Paraguay, Chile, Peru und Kolumbien Besuch abgestattet.

Anbei der Volltext der Erklärungen am Ende dieser Begegnung:

  Erklärung des Herrn Jorge Zeremino:

Wir sympathisieren mit diesem Vorschlag, der in einem politischen Kontext und über den Dialog ermöglichen wird, eine globale Lösung für ein Problem zu finden, das die Region seit Jahren erlebt, und wir befürchten, dass dieser Konflikt noch Jahre dauern wird.
Wir begrüßen diese Bereitwilligkeit, eine friedliche Lösung zu finden und dass jede Partei Zugeständnisse machen wird, damit alle sieghaft davon kommen.

Erklärung des Herrn Francesco Arroye, Stellvertreter des Präsidenten des mexikanischen Senats:

Die Initiative seiner Majestät des Königs Mohammed VI bezüglich einer alternativen Lösung beweist die Bereitwilligkeit Marokkos, dieses Problem zu lösen, im Respekt der Demokratie und der Freiheiten.

Erklärung des Herrn Ramon Calendo, Präsident der parlamentarischen Kommission am mexikanischen Parlament:

Wir verfolgen den Prozess der Reformen in Marokko, wir liegen einander geographisch gesehen sehr fern, diese Entfernung verschwindet, wenn wir das Interesse in Rücksicht nehmen, das wir den Veränderungen schenken, die der junge marokkanische König unternommen hat, der Mexiko Besuch abgestattet hat und  dem wir Respekt entgegenbringen.


Mexiko hebt die Wichtigkeit des Autonomievorschlags hervor

Die mexikanische Außenministerin, Frau Patricia Espinosa, hat, am Donnerstag, die Wichtigkeit des Vorschlags seiner Majestät König Mohammed VI, den Sudprovinzen des Königreichs eine breite Autonomie zu gewähren und den von seiner Majestät engagierten Beratungsprozess zur Lösung der Saharafrage, hervorgehoben, berichtet darüber die Presseagentur für den arabischen Maghreb MAP.

In einer Presseerklärung nach einem Gespräch mit den Abgesandten seiner Majestät König Mohammed VI, den Herren Mohamed Benaissa, Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Kooperation und Khalihenna Ould Errachid, Präsidenten des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS), Frau Espinosa hat angegeben, dass ihr Land mit großem Interesse das endgültige Projekt des marokkanischen Vorschlags, den es mit großer Aufmerksamkeit untersuchen wird, erwartet.

"Da es ein Land ist, das in Frieden verliebt und das den Verhandlungen favorabel ist, Mexiko nimmt jede Initiative, die darauf abzielt, den Konflikt durch die Zusammenarbeit und die politische Konzertation beizulegen, auf.“ Hat sie gesagt.

"Wie jeder anderer Konflikt, hat die Ministerin hinzugefügt, die betroffenen Parteien müssen selbst entscheiden, welchen Weg einzuschlagen ist und welche Elemente in Rücksicht zu nehmen sind, um zu finden, wie wir alle wünschen, eine von allen implizierten Parteien akzeptierten Lösung ".

Im Laufe dieser Unterredung, die Königsabgesandten haben dem Chef der mexikanischen Diplomatie einen dem mexikanischen Präsidenten Herrn Felipe Calderon adressierten Brief seiner Majestät König Mohammed VI ausgehändigt.

Die Abgesandten seiner Majestät König Mohammed VI haben auch der Ministerin die großen Linien des Autonomievorschlags in den Sudprovinzen, im Rahmen der territorialen Integrität Marokkos und im Respekt seiner Souveränität, vorgestellt.

Diese Versammlung fand statt, mexikanischer Seite, in Gegenwart des Vizeministers der auswärtigen Beziehungen, Frau Lourdes Aranda Bezaury und der Generaldirektorin der Angelegenheiten Afrikas und des mittleren Orients, Frau Ana Luisa Fakher, und marokkanischer Seite, in Gegenwart des marokkanischen Botschafters in Mexiko, Herrn Mahmoud Rmiki, des Botschafters und des Generaldirektors der politischen Angelegenheiten am Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und für Kooperation, Herrn Youssef Amrani, sowie des Direktors der Kommunikation an selber Abteilung, Herrn Fouad Yazourh.

Während ihres Aufenthalts in Mexiko, die marokkanische Delegation wird auch die Gelegenheit haben, Unterredungen mit dem Präsidenten der Abgeordnetenkammer und dem Vizepräsidenten des Senats abzuhalten.

Die Delegation, von seiner Majestät König Mohammed VI nach Lateinamerika entsandt, war zuvor auf Besuch in Argentinien, Brasilien, Paraguay, Chile, Peru und Kolumbien.

Erklärung der Frau Patricia Espinoza, mexikanischer Ministerin für auswärtige Angelegenheiten

  Wir werden mit großem Interesse den Vorschlag seiner Majestät des Königs Mohammed VI erwarten und ihn studieren, wir haben versichert, dass Mexiko dem Frieden angebunden ist und am Dialog und an der Kommunikation glaubt, wir begrüßen diese Initiative und jegliche Initiative die im Stande ist, diesen Konflikt über den Dialog, über die Zusammenarbeit und über die politische Partnerschaft zu lösen.

 

 Die Webseite haftet nicht für die Funktionalität beziehungsweise für den Inhalt der externen Internetlinks !
  Alle Rechte vorbehalten © CORCAS 2024