الـعـربية Español Français English Deutsch Русский Português Italiano
Freitag, den 29. Mrz 2024
 
 
 
Aktendeckel

Die nationale und internationale Presse hat der Gründung des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten durch seine Majestät den König Mohammed VI am 25. März 2006 in Laâyoune Interesse geschenkt und dies angesichts der kolossalen neuen Aufgaben, die ihm zufallen, inbesondere im Bezug auf die Vorbereitung der marokkanischen Initiative zur Gewährung der Autonomie den Sudprovinzen und im Bezug auf die effiziente Beteiligung im Prozess der Versöhnung und der globalen Entwicklung in den Sudprovinzen. Das Dossier führt Einiges auf, das die schriftliche nationale, arabische und internationale Presse bezüglich des Rates behandelt hat.




Ägyptische Tageszeitung: der königliche Konsultativrat für Saharaangelegenheiten stellt eine Säule..

Die ägyptische Wochenzeitung „Nif Dounia“ hat versichert, dass der königliche Konsultativrat für Saharaangelegenheiten eine Hauptsäule im Ausbau der Konzertationskultur und in der Verschaffung eines Freiraumes für die Bürger darstellt, die praktische Vorschläge vorbringen möchten, in all den Fragen, die mit der territorialen Integrität und mit der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung der Sudprovinzen in Verbindung stehen.

Die Wochenzeitung hat in einem Bericht in ihrer rezenten Veröffentlichung über Marokko in Erwähnung gebracht, dass seine Majestät der König Mohammed VI die Mitglieder des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, der die Schiouchs und die Häupter der Saharastämme sowie Akteure der Zivilgesellschaft und Vertreter von Frauen und Jugendlichen umfasst, dazu aufgefordert hat, Initiativen vorzuschlagen, die im Stande sind, die marokkanischen Bürger, die in Tindouf sequestriert werden, zu integrieren und sie am Aufbau eines durch seine Einheit und Demokratie starken Marokkos teilnehmen zu lassen.

„Nisf Dounia“ hat daneben, die das große Interesse, das seine Majestät der König Mohammed VI den Sudprovinzen schenkt, hervorhebt, an den letzten Besuch seiner Majestät in diesen Provinzen und an seine Ankündigung des Projekts der breiten Autonomie erinnert. Die Wochenzeitung hat in diesem Zusammenhang die Presseerklärung des Herrn Khalihenna Ould Errachid, des Präsidenten des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, angeführt, der angegeben hat, dass die breite Autonomie „alle Erwartungen der Saharaouis zufrieden stellt und ein Ende dem Konflikt setzt“, darauf hinweisend, dass seine Majestät der König Mohammed VI seine Absicht angekündigt hat, Konzertation mit den politischen Parteien bezüglich ihrer Vision der Autonomie in der Sahara im Rahmen der marokkanischen Souveränität führen zu wollen.

Sie hat damit abgeschlossen, dass seine Majestät der König nicht damit aufgehört hat, zu erneuern, dass „eine politische verhandelte und von allen Parteien akzeptierte Lösung für die Saharafrage notwendig ist“, und dass Marokko „entsprechend dem, wonach die internationale Gemeinschaft und die Organisation der vereinten Nationen“ strebt, bereitwillig ist, eine Lösung zu finden, die allen Bewohnern der Region die Verwaltung ihrer Innenangelegenheiten im Rahmen der nationalen Souveränität garantiert.


Die Autonomie… wird die dreißigjährige Krise des Saharakonflikts auflösen?

Als der marokkanische Souverän Mohamed VI der Stadt Laâyoune einen Besuch am laufenden 25. März abgestattet hat und als er seine Anweisung gegeben hat, die die gefangenen Unruhestifter freizulassen, hat er eine offizielle Rede gehalten, die die politischen Beobachter als historischen Indikator betrachtet haben, den andauernden Saharakonflikt beilegen zu wollen. Die Rede hat die Möglichkeit behandelt, eine Hauptsäule anzulegen, um die Konzertationskultur zu verfestigen und den Weg vor die Bürger zu beebnen, um ihre praktischen Vorschläge vorzubringen in allen Fragen, die mit der territorialen Integrität des Königreichs Marokko in Verbindung stehen.

Der Enkel Mohammed V hat in der historischen Rede von Laâyoune angekündigt, den königlichen Konsultativrat für Saharaangelegenheiten zu ernennen, der dank seiner Zusammensetzung eine neue Dynamik freisetzen wird, und dies über die Kompetenzen, die ihm rechtlich verliehen wurden, und der eine bemerkenswerte Rolle übernehmen wird, um an der Seite der öffentlichen Behörden und der erwählten Institutionen an der Verteidigung der Marokkanität der Sahara und der legitimen Ansprüche ihrer Bewohner teilzunehmen. Der marokkanische Souverän hat sich darum bemüht, dem Rat die erforderliche Glaubwürdigkeit und Effizienz zuzugestehen und hat persönlich auf seine Zusammensetzung durch eine demokratische Wählung Acht gegeben, woran die Elite der Saharastämme, und die Erwählten, die durch ihren aufrichtigen nationalen Eifer und durch die Verstandesschärfe bekannt sind, teilgenommen haben.

Nach Gründung des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten hat der marokkanische Souverän dem Präsidenten des Rates, dem Sahraoui Khalihenna Ould Errachid, dem ehemaligen Minister für Saharaangelegenheiten, zugeraten, eine ernsthafte und tiefe Überlegung bezüglich der Vision der Autonomie im Rahmen der Souveränität anzustellen. Der Rat fing alsdann an, an der Realisation des königlichen Willens zu arbeiten, die Hoffnung hegend, eine definitive Konsenslösung für die Saharafrage, die andauerlich zu sein scheint und artifiziell ist, zu finden.

Herr Khalihenna Ould Errachid ist mediatisch direkt zum ersten Mal nach Gründung des Rates im marokkanischen Fernsehprogramm „Hiwar“ erschienen und wendete sich der öffentlichen marokkanischen  und internationalen Meinung zu, dazu auffordernd, Tür und Tor für den Dialog mit allen Parteien zu eröffnen, die von der Konzertation und von der Demokratie überzeugt sind. Er hat mit Strenge und mit Verantwortung jegliche individuelle stehende Meinung ausgeschlossen. Der Präsident des königlichen Konsultativrates hat die öffentliche Meinung mit seiner politischen Dreistigkeit, womit Keiner, der am Saharadossier gearbeitet hat, mit derselben Dreistigkeit und mit derselben Verantwortung umgegangen ist. Ould Errachid hat Algerien, das einige marokkanische Zeitungen als Aufwiegler der Front Polisario und als Unterstützer der Politik des Tauziehens gegen Marokko als „Bruder – und Freundesland“ und als „weis“ und „reif“ beschrieben.

Er hat daneben angekündigt, und dies in dem monatlichen Programm des Journalisten Mustapha Alaoui, dass alle 140 Mitglieder des Sahararates von dem selben Willen animiert sind, den Konflikt beizulegen und hat hinzugefügt, dass die Einheit der Nation im Lichte der politischen Aufgeschlossenheit und der völligen und effizienten Beteiligung in der Verwaltung ihrer Angelegenheiten die wahrhaftige Alternative und der wahrhaftige Fluchtort für alle Saharaouis bleiben wird, wenn auch sie von einander abweichen und oder wenn auch ihre Position von einander verschieden ist, um der Welt zu beweisen, fährt Ould Errachid fort, dass die Jenigen, die Slogans der Abspaltung und der Trennung schwenken, nicht die Vertretung der Sahraouis auf sich vereinigen. Khalihenna Ould Errachid hat in einer Rede, wodurch er die Session des Rates eröffnet hat, betont, dass Frankreich, die vereinigten Staaten und Spanien die politische Lösung des Konflikts zu unterstützen haben, und dass der Rat mit demselben Ausdauer und mit demselben Willen durch seine Aktivitäten und Initiativen „daran arbeiten soll“, die Rückkehr unserer Brüder in den Lagern von Tindouf in ihr Vaterland zu erleichtern, und dies in zivilisierter, kommunikativer und überzeugender Art und Weise, und dank der Versöhnung, um die neue Realität Marokkos auf Grund der aufgeschlossenen Politik des Königs Mohammed VI hervorzuheben“.

Rechte der Bewohner von Tindouf

Zu dem Moment, wo Marokko sich darum bemühte, eine politische Konsenslösung für die Saharafrage zu finden, zeigte die amerikanische Gesellschaft das Quälverhalten, das Polisario den marokkanischen Gefangenen, die in den Lagern von Tindouf sequestriert werden, zuteil werden ließ, an.  Die amerikanische Kommission für Flüchtlinge und Auswanderer, deren Gründung auf 1911 zurückging, und die sich für den Schutz der Flüchtlinge, für die Unterstützung der Auswanderer und für die Verteidigung der Freiheiten interessiert, fordert Algerien im letzten März dazu auf, dies direkt nach der historischen Rede des marokkanischen Souveräns in Laâyoune, die Lager von Tindouf zu schließen, die von Überschwemmungen heimgesucht wurden, und die die Qualen der Flüchtlinge in den Lager der Polisario in der Sahara, die die Kommission verwüstlich beschrieben hat, verschlimmert haben.

Die genannte amerikanische unabhängige Kommission und in einer Studie mit dem Titel: Ermittlung über die Flüchtlinge in der Welt 2006 / die Gefahren und die Rechte und Amnesty International zufolge, hat versichert, dass die Bewohner der Lager von Tindouf sich nicht dem Recht auf Bewegungsfreiheit erfreuen und hat erläutert, dass die Jenigen, die versuchen genehmigungslos von der algerischen Armee die Lager zu verlassen, festgehalten werden und den Verantwortlichen der Polisario überliefert werden.

Spanien unterstützt die Autonomie

Dieselbe Richtung der amerikanischen Gesellschaft in ihrer Unterstützung Marokkos bezüglich seiner territorialen Integrität schlug Spanien ein, nach dem José Maria Aznar, der Präsident der vorgängigen Regierung, nicht mehr am Machtruder blieb, und nach dem José Rodriguez Zapatéro, Präsident  der momentanen Regierung, an die Macht kam, der Seite an Seite sich neben dem marokkanischen Souverän im historischen Hassanturm in der Hauptstadt Rabat setzen wird, und dies anlässlich der Erinnerungsfeier des Königreichs Marokko seiner Unabhängigkeit vom französischen und spanischen Protektorat… Dies führte auf eine klare Botschaft zurück, dass der Misseinverständnis und die Spannung zwischen den zweien Ländern vorbei sind, die der vorgängige Präsident der spanischen Regierung Aznar nach dem Problem „Sakhrat Laila“ beziehungsweise „der Insel Touraya“, wozu Spanien ihre militärischen Kräfte aufgeboten hat, und zwei marokkanische Elemente festgenommen hat, die erst nach diplomatischer Verhandlung freigelassen wurden, wo die marokkanische Diplomatie und an ihrer Spitze der marokkanische Minister für Auswärtiges Mohamed Ben Aissa eine bemerkenswerte Rolle gespielt hat, hinterlassen haben.

Darauf hin und Tage danach, wird Europa Press über den offiziellen Sprecher der spanischen sozialistischen Partei, ab der Kommission für Auswärtiges im Kongress (niedriger Kammer des Parlaments), Raphael Istriea, übertragen, dass es bedeutsam ist, dass Marokko einen neuen Schritt unternimmt, nach dem es davon überzeugt geworden ist, dass die aufgebotenen Bemühungen drei Jahrzehnte lang zu Nichts geführt haben.

Der spanische Parteiverantwortliche hat dazu aufgerufen, sich mit Geduld zu wappnen, bis der marokkanische Vorschlag Rabats den vereinten Nationen im nächsten April vorgelegt wird, Tage vor der Entscheidung des Sicherheitsrates, erneut, die Mission der MINURSO zu verlängern. Im selben Zusammenhang hat die spanische Zeitung „La Razon“ offenbart, dass der Präsident der Regierung José Luis Rodriguez Zapatéro einer spanischen Persönlichkeit, die für ihre Unterstützung des sogenannten „Saharavolkes“ bekannt ist, erklärt hat: „der internationale Druck überlässt uns keine andere Wahl, als die Autonomie in der Westsahara zu unterstützen“.

Die Autonomie ist eine Form der Dezentralisierung

„Oukad“ ist in „Settat“ / bis zu der Sudmitte Marokkos, Ende Mai und Anfang des laufenden Juni, den Arbeiten der internationalen Session der Universität Hassan I gefolgt mit dem Thema: „Welche Autonomie für unsere Sudprovinzen“. An dieser Session hat eine Reihe von marokkanischen und internationalen Akteuren teilgenommen, Spanien inbegriffen, und hat das Thema der Autonomie in all seinen Aspekten behandelt.

Einer der Teilnehmer an der Session hat Beispiele der Autonomie in einigen europäischen Ländern wie Frankreich, Spanien und Deutschland aufgeführt. Was das vom Marokko für die Sahara vorgeschlagene Beispiel anbetrifft, Dr. Ben Youness Marzouki, Professor für Allgemeinrecht an der marokkanischen Universität, ist in seinen Erläuterungen vom Prinzip der Verfestigung der Dezentralisierung ausgegangen, deren Realisation die Aneignung einer Reihe von Methoden und Techniken erfordert, um dazu beizutragen, eine reelle Lösung für diese Problematik zu finden. In diesem Zusammenhang erklärt Marzouki, dass der zusammengesetzte Staat als gutes Muster betrachtet werden kann, der die Dezentralisierung in ihrem politischen Aspekt verkörpert. In Bezug auf den einheitlichen Staat, hat dieser letzte es nötig, geeignete Lösungen für mannigfaltige Sachlagen zu erfinden.

Seinerseits, Dr. Houcine Aabouch, Professor für Allgemeinrecht an der Universität Cadi Ayad in Marrakesch, erachtet, dass das Prinzip der Autonomie zu den politischen Prinzipien gehört, die als Hauptrecht im Völkerecht anerkannt wurde, und dies sowohl in der Charta der vereinten Nationen, als auch in den Empfehlungen der Generalversammlung beziehungsweise in den Konsultationen des internationalen Gerichtshofs.

Für seinen Teil, Dr. Khalid Ouardighi, der ihm die Gelegenheit angeboten wurde, an der Session von Settat teilzunehmen, wirft der Ansichtspunkt auf, dass der Begriff der Autonomie in Verbindung mit den differenten Aspekten der Gesellschaften, seien sie ethnisch, sprachlich oder religiös, stehen, dies ist der Grund, warum er einer globalen und einheitlichen Definition entreißt, was ihm zu einer Problematik werden ließ,  in Referenz auf die geschichtliche Rolle, die er übernommen hat, und die zu oft zwischen dem politischen und rechtlichen Aspekt vereinigt.

Dr. Ouardighi hat damit abgeschlossen, dass, die Autonomieinitiative sich beinahe der internationalen Einstimmigkeit erfreut, was der vorgängige stellvertretende Generalsekretär für die Westsahara, Erick Johnsohn, in einer internationalen Konferenz, bestätigt hat, die die Regierung Las Palmas um die Sahara und um die Zukunftsaussichten Anfang 2006 organisiert hat, und dass die einflussreichen Länder Amerika, Frankreich und Spanien ihre Unterstützung für eine politische Lösung für den artifiziellen marokkanischen Saharakonflikt geäußert haben.


Interview des Ahmed Ould Domane, Chef der mauretanischen Liberalen der Zeitung Matin

«Wir sind völlig für den vom Marokko vorgeschlagenen Autonomieplan»

In einem der Zeitung Matin gewährten Interview, Ahmed Ouled Dowman, Chef der Partei der Liberalen und Chef der mauretanischen Delegation, die auf Besuch in Marokko war, erklärt: „ Wir sind Parteien, die die Einheit der arabischen Länder großschreiben geschweige denn die Einheit innerhalb eines einzigen und selben Staates».

Er fügt hinzu, dass die Fortdauer des Saharakonflikts kostspielig für die Völker der Region ist, was die Stabilität und die sozialwirtschaftliche Entwicklung anbetrifft. „ Die momentane Tendenz in Welt ist die Konstituierung von Blocks und von regionalen Gruppierungen“.

Man soll alsdann die Zerteilung und die Uneinigkeit bekämpfen. Weswegen, wir ohne Reserve die marokkanische Demarche unterstützen, die darin besteht, eine Lösung für das Saharaproblem im Rahmen einer breiten Autonomie unter marokkanischer Souveränität zu finden».

Die fünf politischen mauretanischen Leaders, nämlich Ahmed Ouled Dowman (Partei der Liberalen), Mohamed Ouled Iddih (Volkskongress), Mohamed Abdellah Otaleb Othman (demokratische Allianz) und Lebbat Ouled Ittah (Partei der dritten Generation) und Mohamed Ouled Bah (Partei der Arbeit und der nationalen Einheit) haben Unterredungen mit dem Präsidenten des Corcas am Mittwochvormittag geführt, die als „instruktiv und gutstimmig“ qualifiziert wurden. Ahmed Ouled Dowman hat in dieser Hinsicht unterstrichen, dass diese Unterredungen „ermöglicht haben, besser die Umstände dieses Konflikts nachzuvollziehen».

Am selben Tag am Nachmittag, die Leaders der fünf Parteien wurden vom Premierminister Abbas El Fassi empfangen. Hier auch, die Unterredungen haben sich in einer Stimmung verlaufen, die durch „den gegenseitigen Vertrauen und durch die Konvergenz der Ansichtspunkte“ gekennzeichnet war.

Es soll zu guter letzt präzisiert werden, dass die fünf Parteien auf Besuch in Marokko mit fünf übrigen politischen Gruppierungen waren, die die Front der mauretanischen politischen Parteien konstituieren, die die Präsidentschaft unterstützen.

Le Matin: worauf zielt Ihr Besuch in Marokko ab?
Ahmed Ould Domane: Wir sind hier als politische Bildung zur Verstärkung und zur Entwicklung der beispielhaften bilateralen Beziehungen zwischen dem marokkanischen und dem mauretanischen Volk. Dieser Besuch ist eine Initiative zahlreicher Parteien der Mehrheit, die somit ihre Unterstützung für die engagierten Bemühungen Marokkos im sozialwirtschaftlichen Bereich äußern möchten.

Wir sind hier auch, um Marokko für die Azimutbaustellen und für die unternommenen Reformen auf der politischen und institutionellen Ebene zu beglückwünschen. Die realisierten Fortschritte im politischen, wirtschaftlichen und sozialen Bereich und im Bereich der Menschenrechte erringt die Bewunderung Aller.

Was die Angelegenheit der Sahara anbetrifft und angesichts dessen, dass unsere Parteien (genannt aus der die Mehrheit konstituierenden und die Präsidentschaft unterstützenden Front) sind unionistische Parteien, die immer die arabische Einheit großgeschrieben haben, unsere Position ist einleuchtend: wir sind gegen jede Zerstückelung eines arabischen Landes.

Aus diesem Grund, wir sind für den Autonomieplan, den Marokko vorgeschlagen hat. Die Einheit ist eine erste Notwendigkeit in einer globalisierten Welt aus Gruppierungen und Allianzen. Wir erfordern auch die maghrebinische Einheit als ersten Leitfaden in der Konstruktion einer vereinten arabischen Welt. Prinzipiell, wir erfordern die Union der arabischen Länder geschweige denn die Einheit innerhalb eines einzigen und selben Staates.

Der Kolonisator hat unsere Völker zerteilt, wir dürfen nicht sein Werk vollenden, in dem wir das, was durch ihn zerstückelt wurde, noch fragmentieren. Man soll für die Einheit sein. Das steht im Interesse Aller. Deswegen, wir erachten, dass der marokkanische Vorschlag bezüglich der Autonomie in den Sudprovinzen ein objektiver, konstruktiver Vorschlag ist, und dass er als Basis für eine gerechte und dauerhafte Lösung dienen kann.

Le Matin: Worauf haben die Unterredungen, die Sie mit dem Präsidenten des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS) Bezug genommen?
Ahmed Ould Domane: Tatsächlich, wir haben Unterredungen mit dem Präsidenten und mit den Mitgliedern des Rates geführt.

Der Präsident hat uns ein Expose über die Situation, über die überquerten Etappen und über die Dimensionen dieser Problematik erstattet. Wir haben auf dieser Weise Kenntnis von der Situation genommen und wissen besseren Bescheid um diese Angelegenheit.

Wir haben viele Sachen in Erfahrung gebracht. Im Grossen und Ganzen, die Unterredungen waren fruchtbar. Wir wurden in angenehmer Weise überrascht, zu sehen, wie Leute aus den Sudprovinzen, die innerhalb des Rates tagen, über ein solches intellektuelles Niveau verfügen.

Dies ist umso mehr wichtig, dass viele Probleme durch die Ignoranz und durch die Missstimmung bedingt sind. Dies gesagt, wir sind im Glauben, dass Marokko und Mauretanien ein und das selbe Volk in zweien Staaten sind. Wir haben praktisch dieselben Besorgnisse, dieselben Aspirationen. Wenn es die Instabilität bei Einem gibt, das Andere fühlt es nach.

Das Eine ist fatal von dem betroffen, was bei dem Anderen vorgeht, angesichts der Nachbarschaft und der kulturellen, historischen und wirtschaftlichen Bande zwischen den zweien Ländern.

Le Matin: was halten Sie also von der Schaffung des Corcas?
Ahmed Ould Domane: die Konstitution dieses Rates ist eine Pionieretappe. Denn zunächst, er vertritt die Mehrheit der Bewohner Sahraouis, die sich aktuell in den Sudprovinzen befinden.

Es war notwendig, dass ein Organ in ihrem Namen spricht und ihre Interessen verteidigt. Sie sind somit in der Verwaltung ihrer Angelegenheiten miteinbezogen. Den Erklärungen zufolge, die uns gegeben wurden, die Mitglieder des Rates werden auf der Basis von objektiven und gerechten Kriterien erwählt. Es ist der Grund, warum die Schaffung dieses Rates bedeutsam ist.

Le Matin: was sind Ihre Voraussagungen in Bezug auf die 3. Runde der Verhandlungen zwischen Marokko und Polisario?
Ahmed Ould Domane: Wir hegen die Hoffnung, dass es eine gerechte und definitive Lösung für dieses Problem geben wird, das den Marsch der Region des Maghrebs behindert.

Die Entwicklung der Beziehungen zwischen den Staaten der UAM steckt in der Panne hauptsächlich infolge dieses Konflikts. Und die Beziehungen zwischen Marokko und Algerien tragen enorm die Folge davon. Wir hegen den Wunsch, dass Manhasset 3 den Anfang einer Lösung markiert.

Mauretanien wird an den Verhandlungen als Beobachter teilnehmen. Wir sprechen hier nicht im Namen des mauretanischen Staates, denn wir vertreten ihn nicht. Wir sprechen im Namen der Parteien der Mehrheit, die der Ansicht ist, dass wenn die andere Partei gutgläubig ist, ein Vereinigungspunkt gefunden werden kann. Also, eine breite Autonomie ist und bleibt die geeignete Lösung.

Le Matin: Nach dem Sie Kenntnis von den Umständen des Saharadossiers genommen haben, fassen Sie nicht ins Auge, sobald Sie in Ihr Land zurückkehren, sich für eine Veränderung der offiziellen Position Mauretaniens (neutral) einzusetzen, derart, dass sie zugunsten des vom Marokko vorgeschlagenen Beilegungsplans wird?
Ahmed Ould Domane: Gestatten Sie mir, zu erneuern, dass der Expose des Präsidenten des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten sehr nützlich und sehr instruktiv war.

Er hat uns ermöglicht, einige Details in Erfahrung zu bringen, die wir einigermaßen ignorierten. Wir werden diese Ideen der mauretanischen öffentlichen Meinung ausrichten und wir werden versuchen, sie davon zu überzeugen. Dies gemacht, wir glauben, dass wir zu der Änderung einiger Positionen beitragen werden.

Denn, die Aufschlüsse, die uns gegeben wurden, sind höchster Bedeutung. Auf jedem Fall, wir beabsichtigen, all Dies den anderen Parteien der Front und ihrer Volksmasse auszurichten.

Der marokkanische Vorschlag ist seriös und ist dergestalt, eine definitive Lösung zu finden. Das mauretanische Volk hegt den heißen Wunsch, dass eine Lösung gefunden wird. Es darf nicht in Vergessenheit geraten, dass dieser Konflikt negativ seine Sicherheit und seine Entwicklung beeinflusst.


Seine Majestät der König hat dem königlichen Konsultativrat für Saharaangelegenheiten „ein neues...

Die internationale Wochenzeitung „Jeune Afrique“ hat in ihrer rezenten Veröffentlichung versichert, dass seine Majestät der König Mohammed VI dem königlichen Konsultativrat für Saharaangelegenheiten “ein neues Leben“ eingehaucht hat, der „eine führende Rolle in der Ausarbeitung des Projekt der Autonomie“ in den Sudprovinzen eingenommen hat. Die Wochenzeitung hat in einem 35seitigen Dossier, das der Entwicklung und der Dynamik in den Sudprovinzen gewidmet wurde, hervorgehoben, dass Marokko nicht weniger als 20 Milliarden Dirhams in der Ausstattung dieser Provinzen mit den Basisinfrastrukturen ausgegeben hat.

In den letzten zehn Jahren hat die Region Oued- Edahab Lagouira, Laâyoune, Boujdour und Sakia Hamra den Verzug, der aus der Kolonialperiode vererbt wurde, überwunden“. In diesem Zusammenhang hat die Wochenzeitung insbesondere in Erwähnung gebracht, dass die Versorgung mit Trinkwasser, die sich 1995 auf 15% belief, heutzutage 80% übersteigt, und hat den Hinweis gemacht, dass die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit seit der Ingangbringung der nationalen Initiative für die menschliche Entwicklung eine Hauptbaustelle in den Sudregionen Marokkos konstituiert hat.

„ Jeune Afrique“ hat andererseits angegeben, dass der Süden Marokkos, der über Hundertkilometer  von Stränden verfügt, sich bedeutsamen touristischen Voraussetzungen erfreut, die diese Provinzen beabsichtigen, davon in angebrachter Weise zu profitieren und hat darauf hingewiesen, dass die Wilaya Guelmim-Smara dazu eingeladen ist, „eine Hauptrolle im Bereich der touristischen Entwicklung dieser Region zu spielen“.

Sie hat in Erwähnung gebracht, dass zwei große touristische Stationen das Tageslicht in der Küste dieser Wilaya sehen werden und dass das Projekt „der weiße Strand“, das zu den sieben Sites „des Plans Azrou“ gehört, bis 26 Tausend Bette empfangen kann und dass die andere Realisation am Ufer des Wads Chbika auf 1600 Hektar stattfinden wird.

Die Wochenzeitung hat erläutert, dass die Stadt Laâyoune, die nur einfache Häuser kannte, momentan über breite Strassen, über beleuchtete öffentliche Plätze, über große Hotels, über Moscheen und über eine königliche Residenz verfügt, und hat hinzugefügt, dass seit dem die Spanier die Stadt verlassen haben, „sie nicht damit aufhört, sich rasch zu entwickeln und dies dank der Hilfe des Staates“. Was die Stadt Boujdour anbetrifft, hat „Jeune Afrique“ hervorgehoben, dass „es mit den Projekten nicht geknausert wird, um ihren Strand in Stand zu halten“ und dass die Stadt über eine Hotelzone, über Nebenresidenzen und über Restaurants verfügen wird.

Die Wochenzeitung hat damit abgeschlossen, dass die Stadt Dakhla, die seefischreich ist und die über Projekte der Infrastrukturen verfügt, eine Entwicklung des Gemüseanbaues in Gewächshäusern erfährt, und dass die Stadt seit Jahren die Liebhaber des Surfs aus allen Ecken der Welt empfängt, um außerordentliche Sportarten zu treiben und um den Winter in einem gemäßigten Klima zu verbringen.

Und nach dem die Wochenzeitung darauf hingewiesen hat, dass die großen Baustellen „nicht nur die Städten betreffen“, hat sie zu verzeichnen gegeben, dass die Agentur für die Förderung und für wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Sudprovinzen an der atlantischen Fassade der Sahara „die glorreichen Fischprojekte“ dank der Finanzierung des Aufbaues und der Vorbereitung zehner Entwicklungspolen begleitet, und hat hinzugefügt, dass es erwartet wird, dass „die Infrastrukturen der Häfen, die Sozialausrüstungen, das Wohnwesen und der Plan der Entwicklung der Fischerei in der Sahara eine Milliarde Dirhams von öffentlichen Investitionen in Anspruch nehmen werden“.  Der Generaldirektor der Agentur Herrn Ahmed Hajji hat erachtet, dass ungefähr 140 Projekte realisiert wurden, beziehungsweise dabei sind, realisiert zu werden mit Globalkosten von 3 Milliarden Dirhams.

Er hat darüber hinaus erläutert, dass „ wir, ausgenommen den klassischen Infrastrukturen, uns darauf konzentrieren, eine neue Generation von Projekten zur Welt zu bringen, die die menschliche Entwicklung, die Beschäftigung, und die Unterstützung der Autoinitiative und der Ausbildung sowie der Zivilgesellschaft und der Erwählten betrifft“.

Die Agentur schenkt ein besonderes Interesse der Förderung der Kultur Hassanie und des Umweltschutzes, und dies dank des Programms der Rettung der Oasen, das in enger Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsprogramm der vereinten Nationen realisiert wird.

Das Autonomieprojekt ist erstmalig und erfreut sich der Einstimmigkeit der marokkanischen ...

Die Zeitung „Nouakchott Info“ hat am Freitag geschrieben, dass der „partizipative und globale“ Charakter, der in allen Etappen der Vorbereitung des marokkanischen Vorschlags bezüglich der Autonomie in den Sudprovinzen anwesend war, einen erstmaligen Schritt konstituiert und eine noch größere Glaubwürdigkeit  diesem Projekt verleiht.

Die Zeitung hat gesagt, dass dies ein wahrhaftiger, partizipativer, freiwilliger und transparenter Schritt ist, um das Engagement Aller in der Autonomie zu fördern.

Die Zeitung hat in einem Artikel des Hilfsredakteurs Jeddna Ouled Dida mit dem Titel „das marokkanische Autonomieprojekt“ hervorgehoben, dass „die Bewohner der Sahara in der Gestaltung ihrer Zukunft miteinbezogen wurden“.

Und sie hat hinzugefügt, dass „ein solcher globaler und präziser Charakter erfolgreich von seiner Majestät dem König Mohammed VI in die Behandlung der großen nationalen Fragen befolgt wurde, wie die Abänderung des Familiekodexes, die Schaffung der Kommission für Gerechtigkeit und für Versöhnung und die nationale Initiative für die menschliche Entwicklung.

Nouakchott Info hat fortgefahren, dass „ein Schlüssel des Erfolgs dieses Projekts in dem  aufgeschlossenen und demokratischen Charakter des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten residiert, der an der Vorbereitung dieses Vorschlags teilgenommen hat“.

Die Zeitung hat darauf hingewiesen, dass „die erdrückende Mehrheit der Bewohner der Region in all ihren Sensibilitäten über verschiedene Kanäle ihre Unterstützung für die Autonomie als demokratische Lösung zur Beendigung dieses regionalen Konflikts geäußert hat“.

Die mauretanische Zeitung hat eingeschätzt, dass der Vorschlag der Autonomie schnurgerade in den Rahmen des Projekts der demokratischen und modernen Gesellschaft, das seine Majestät der König in Gang gebracht hat, und das das marokkanische Volk unterstützt, fällt.

Sie hat das Vorhandensein einer erstmaligen Übereinkunft innerhalb der verschiedenen marokkanischen politischen Kräfte bezüglich dieses Vorschlags verzeichnet, der mit den politischen, wirtschaftlichen und sozialen Reformen, die das Königreich seit dem Thronbesteigen seiner Majestät erfährt, einhergeht.

Die selbige Quelle hat hinzugefügt, dass das Autonomieprojekt „eine Erfahrung“ konstituiert, „die in der Lage ist, einen Ausweg für diese kostspielige Frage, die zu sehr angedauert hat, zu finden, die die Konstruktion des arabischen Maghrebs behindert hat und noch behindert“.

Im Hinweis auf die Zukunftsaussichten der Union des arabischen Maghrebs, „Nouakchott Info“ hat erneuert, dass das neue Projekt im Stande ist, die Konstruktion des maghrebinischen Bauwerks zu beschleunigen und die regionale Sicherheit zu konsolidieren.


Eine marokkanische Institution schlägt einen Autonomieplan in der Westsahara vor

Ein marokkanischer Konsultativrat hat eine Autonomie für die Westsahara vorgeschlagen, einen Schritt, der die Spannung mit der Front Polisario verschärfen wird, die von Algerien unterstützt wird und die nach der Unabhängigkeit der Provinz aspiriert.

Marokko hat die Idee der Autonomie  in der Westsahara seit einigen Monaten unterbreitet und es hat sich aus dem Plan des Rates ergeben, dass die Unabhängigkeit der ehemaligen spanischen Kolonie ausgeschlossen ist.

Polisario hat bereits die Idee der Autonomie ausgeschlagen und es wird vorgesehen, dass das Projekt des Rates zur Vergiftung der Beziehungen zwischen Marokko und dem Nachbarland Algerien führen wird.

Herr Khalihenna Ould Errachid, Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, hat in einer Pressekonferenz am Mittwoch erklärt, dass „das Projekt eine Lösung auf der Basis der Autonomie für das Problem der Region bereitstellt“.

„Das Projekt schlägt die Selbstbestimmung über die Autonomie vor, es schlägt aber nicht die Selbstbestimmung vor, die zu der Unabhängigkeit führt“.


Ould Errachid hat die Erklärung gemacht: „der Plan wird eine definitive und globale Lösung für die Westsahara sein, denn er befriedigt alle historischen Ansprüche der Sahraouis“.

Der Rat, der sich aus 141 Mitgliedern zusammensetzt, hat sich zu einem spätstündigen Zeitpunkt des Dienstags, als einverstanden mit dem Vorschlag erklärt, und sobald der König Mohammed VI, König Marokkos, den Plan gutheißt, wird Rabat eine diplomatische Kampagne anschneiden, damit es ihm eine Unterstützung auf der nationalen und internationalen Ebene geleistet wird.

Marokko, das behauptet, Rechte in der Region, die reich an Phosphat und Fisch und vielleicht auch an Erdöl ist, zu haben, die auf Jahrhunderte zurückgehen, hat nach Rückzug Spaniens 1975 die Region annektiert.

Daraus ergab ein Krieg mit der Front Polisario, der gemäß einem Abkommen der vereinten Nationen des Waffenstillstandes 1991 beendet wurde, das den Sahraouis versprochen hat, ein Referendum bezüglich der Unabhängigkeit zu organisieren, dieses Referendum fand aber nicht statt.

Autonomieplan

„Die Unabhängigkeit ist nicht möglich, denn die Sahraouis sind auf vier Länder zerteilt: Algerien, Mali, Mauretanien und Marokko“, sagt Ould Errachid.

Ould Errachid hat keine zusätzlichen Details bezüglich des Autonomieplans gegeben, sagend, dass „er noch ein Projekt ist und dass er ein Vorschlag wird, sobald er vom König gutgeheißen wird“.

Quellen, die Aufschluss über den Plan besitzen, haben Reuters gesagt, dass das Projekt alternative Veränderungen beinhaltet und dass der König über die definitive Entscheidung verfügt, während Ould Errachid erläutert hat, dass ein Ziel dieses Vorschlages darin liegt, Druck auf die Führung der Polisario auszuüben, in der Absicht, sie zu verschwächen und Grenzen der Unterstützung der Saharaouis ihr gegenüber zu stellen.

„Polisario befürchtet unseren Plan. Sie sieht darin einen Tsunami, denn er stellt eine Alternative für die Saharaouis bereit“, Ould Errachid zufolge.

Er hat Algerien, wo der Sitz der Polisario liegt und wo Tausend Sahraouis als Flüchtlinge leben, dazu aufgerufen, den Sahraouis einen Entscheidungsraum zu geben.

Ould Errachid hat gesagt, dass „alle Sahraouis, ausgenommen zwischen 800 und 1000 Personen, sagen, dass sie für die Autonomie sind“.


Eine lokale französische Wochenzeitung behandelt die Gründung des CORCAS

Die regionale französische Wochenzeitung „Le Petit Niçois“ hat in ihrer letzten Ausgabe die Gründung des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten und den königlichen Besuch in den Sudprovinzen behandelt, der der Anlass für die Söhne der Sahara war, um ihre Angebundenheit der marokkanischen Identität und der nationalen Einheit mit Marokko zum Ausdruck zu bringen.

Die Wochenzeitung hat versichert, dass die Rede seiner Majestät des Königs Mohammed VI in Laâyoune die Angebundenheit Marokkos mit der Sahara beweist und dass es kein Sandkorn davon zedieren möchte.

Die Wochenzeitung hat hinzugefügt, dass eine Assoziation der marokkanischen sahraouischen Stämme in Europa „hoch und heilig die königliche Initiative (die Gründung des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten) begrüßt, die mit offenen Händen von allen Sahraouis positiv aufgenommen wurde.

 

 

 

 Die Webseite haftet nicht für die Funktionalität beziehungsweise für den Inhalt der externen Internetlinks !
  Alle Rechte vorbehalten © CORCAS 2024