Der königliche Konsultativrat für Saharaangelegenheiten (CORCAS), hat vom 17. bis zum 18. Dezember 2007 seine 2. ordinäre Sitzung für Dezember 2007 in der Stadt Smara, Hauptstadt der Wissenschaft und des heiligen Krieges des Königreichs, abgehalten und hat ihre Tagesordnung dem Studium der Fragen, die die lokale Entwicklung der Sudprovinzen betrifft, sowie der Entwicklung der Frage unserer territorialen Integrität gewidmet, unter dem Thema „die Autonomie: definitive Lösung zur Realisation der Versöhnung und der Rückkehr in der Würde“.
Die Mitglieder des Rates haben diese Sitzung wahrgenommen, um ihren Stolz bezüglich ihrer Beteiligung an der Ausarbeitung der marokkanischen Autonomieinitiative und bezüglich ihres wachsamen Begleitens ihrer Etappen zu äußern, da nun sie eine Lösung ist, die die Souveränität und die territoriale Integrität des Königreichs wahrt, die Besonderheiten der Sudprovinzen respektiert, die internationalen Maßstäbe im Bereich der Autonomie in Rücksicht nimmt und der Sackgasse, wo das Saharadossier steckt, ein Ende setzt, nach dem es der internationalen Gemeinschaft ersichtlich wurde, dass alle vorgängigen Pläne unanwendbar sind.
Der Rat hat auch daran erinnert, dass diese historische und mutige Initiative die geeignete Lösung darstellt, um diesen andauernden Konflikt beizulegen und dass sie die alleinige Option ist, die im Rahmen der internationalen Legalität anwendbar ist.
Und in dem der königliche Konsultativrat für Saharaangelegenheiten (CORCAS) seine Angebundenheit dem Vorschlag der Autonomie gegenüber erneuert, er erinnert an die Stellung der internationalen Gemeinschaft, welche die marokkanische Initiative über die Resolutionen 1754 und 1783 lobpreist, und sie als seriös und glaubwürdig qualifiziert und die eine definitive Unterbrechung mit allen vorgängigen erfolgslosen Annäherungsweisen zur Lösung der Frage unserer territorialen Integrität vorgenommen haben.
Im selben Zusammenhang, diese Bemühungen werden fortgesetzt durch die tatkräftige und effiziente Beteiligung des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS) an den zweien Runden der Verhandlungen, die in Manhasset in den vereinigten Staaten stattgefunden haben.
Der königliche Konsultativrat für Saharaangelegenheiten (CORCAS) hat sich in dieser Sitzung auf das Studium der elendsvollen Situation aufgehalten, die die Bewohner von Tindouf in so harten Bedingungen erleben, die durch die Abtrennung der Familien und der Kinder und durch die Ausnutzung ihrer Situation zur Bettelung der humanitären Hilfe, die nicht zu edlen Zwecken verwendet wird, sondern, die unterschlagen wird und die ein Mittel der persönlichen Bereicherung geworden ist, gekennzeichnet ist.
Angesichts dieser Situation und ab Smara, die gewichtige Aufopferungen eingewilligt hat, für die Freiheit, für die Würde und für das Selbstgefühl, rufen wir unsere Brüder, die über das Los der Unserigen in Tindouf bestimmen, dazu auf, der Hoffnungslosigkeit, der Elend und den Qualen, der Abtrennung der Familien, der Schaffung einer Generation ohne Zukunft und ohne Identität, der Verewigung dieser unmenschlichen Situation, die die Festgehaltenen in Tindouf erleben, den feindlichen Slogans, den überholten Stellungen und Ideologien, die nur den Gegnern zu Nütze sind, die einen Hass gegen Marokko hegen und alles in Bewegung setzen, um die Stabilität der Region in Gefahr zu bringen, ein Ende zu setzen.
Wir ersuchen Sie darum, sich von den Ideen, die um sind, und von den einmaliggedanklichen Ideen des kalten Krieges zu befreien. Die Unserigen streben nach einer wahrhaftigen Lösung und wissen genügend Bescheid darum, wo sie sich auch befinden mögen, dass die alleinige und realistische Lösung die Autonomieinitiative ist, die eine ehrenhafte Lösung ist, wo es weder Sieger noch Besiegte gibt, und die umso mehr ein Sieg des Rechts, der Würde, der Versöhnung und der Reihenverdichtung ist.
Auf Grund dessen, der Königliche Konsultativrat für Saharaangelegenheiten (CORCAS) ersucht unsere Brüder in den Lagern von Tindouf darum, die Vernunft und die Geschichte überwiegen zu lassen, in dem sie in das Mutterland zurückkehren, das Land der Versöhnung, der Demokratie und der Menschenrechte.
Und dank der Rückkehr in aller Würde aller Bewohner der Lager von Tindouf wird die Hoffnung den aufsteigenden geopferten Generationen zurückgegeben, die nach einer aufblühenden Zukunft aspirieren, wo sie sich einer sicheren Zukunft erfreuen können, in einem Marokko stark durch all seine Komponente.
Wir ersuchen Sie Alle, diesem Aufruf, Aufruf der Brüderlichkeit und der Treue, Aufruf des gnädigen und barmherzigen Vaterlandes, Aufruf des Vaters, der seine Armen seinen Söhnen ausstreckt, Folge zu leisten, damit die Freude und die Sicherheit vorherrscht, versäumen Sie also nicht diese historische Chance, die Autonomie ist eine definitive Lösung zur Realisation der Versöhnung und der Rückkehr in der Würde.
„Weiß Gott guten Bescheid um Euere Herze, wird er euch Gutes widerfahren“
Allein Allah weiß die Wahrheit
Wovon Aufruf gemacht in Smara am Dienstag, den 18. Dezember 2007