Gepriesen sei Gott allein und Gruß sei auf seinen Propheten, auf seine Familie und auf seine Mitgesinnten

Majestät,

nach Kuss Ihrer großzügigen Hände und im Gehorsam und völliger Hingebung beehre ich mich, Ihr Diener, Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, und im Namen aller Mitglieder des Rates, Ihnen eine Botschaft der Treue und der Loyalität zu übermitteln, und dies anlässlich der Beendigung der 2. ordinären Session für Dezember 2006 des Rates Ihrer Majestät, die in Rabat am Donnerstag und Freitag, den 21. und 22. Dezember 2006 abgehalten wird.

Diese Session war eine neue Etappe und Gelegenheit für Ihre treuen Diener, Mitglieder des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, um ihren Willen und ihre aufrichtigen nationalen Eifer zum Ausdruck zu bringen, und dies über ihre aktive Beteiligung an dieser Session, deren Tagesordnung im Studium der Fragen des Wohnwesens in den Sudprovinzen festgelegt wurde, im Rahmen der dauerhaften Entwicklung dieser Region und im Rahmen des Ausbaues ihrer Infrastrukturen und entsprechend Ihrer weisen Strategie, die darauf abzielt, die Lebensbedingungen Ihrer Bürger in diesen Regionen zu verbessern, die Ihnen so nah am Herz ist.

Die Mitglieder Ihres Rates haben sich völlig dem vorgeschlagenen Programm angeschlossen, worin sie in Details in Kenntnis gesetzt wurden. Dieses Zukunftsprogramm des Wohn- und Bauwesens in den Sudprovinzen des Königreichs zielt darauf ab, definitiv jegliche Form des ungesunden Wohnwesens auszumerzen und ist ein dringendes Programm, wohinter sich alle notwendigen Kapazitäten mobilisieren, um es in einer kurzen Frist realisieren zu können.

Majestät, Ihre Diener, Mitglieder des königlichen Konsultativrates haben dieses Programm in ausführlicher und klarer Weise diskutiert und haben ihre Visionen der Realisation und der Arbeitsmethode präsentiert, damit diese Projekte zum Gelingen kommen, die das Interesse beweisen, das Sie Majestät diesen Regionen schenken, um den Bedürfnissen aller Kategorien Folge zu leisten und damit sie ein Beispiel wird, dem man in diesem Bereich nachfolgt.

Majestät, wir nehmen diese Gelegenheit wahr, um unseren Stolz und unsere Dankbarkeit für die Fürsorge zu erneuern, womit Sie die Mitglieder Ihres Rates umgeben, damit sie die Missionen erfüllen können, womit Sie seitens Ihrer Majestät beauftragt wurden.
 
Möge Gott Sie Majestät beschützen, Sie siegen und die Gesundheit zu Ihrem Alliierten machen lassen, möge Gott auch dank Ihrer großzügigen Hände den Fortschritt, wonach Ihr treues Volk strebt, in Erfüllung bringen, wir ersuchen Gott darum, dass er Sie der Führer des Entwicklungsmarsches dieser Nation und Garant ihrer Sicherheit und Einheit für uns behält, möge Gott zu guter Letzt dem Kronprinzen seiner königlichen Hoheit Moulay El Hassan Schutz gewähren und dass Ihnen durch seine königliche Hoheit der Prinz Moulay Rachid und die gesamte königliche Familie Beistand geleistet wird. Gott hört auf die Stimme derer, die sich an ihn in ihren Gebeten wenden.

Wovon Botschaft in Rabat genommen, am Freitag, den 22. Dezember 2006.

Unterzeichnet: Diener seiner Majestät
Khalihenna Ould Errachid
Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten