„Alle Sahraouis, wo sie sich auch befinden mögen, in den Sudprovinzen, in den Lagern von Tindouf, in Mauretanien, in Spanien, oder woanderes, sollen zugeben, dass das Autonomieprojekt seiner Majestät König Mohammed VI ein Projekt ist, das historisch und definitiv die Konflikte beilegt“, hat er hinzugefügt und versichert, dass die Autonomie den Sahraouis ihre politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte „definitiv und in einer einstimmig vom marokkanischen Volk anerkannten Weise“ garantiert.
„Für die Sahraouis, die Verbundenheit mit seiner Majestät König Mohammed VI ist wichtiger als die Verbundenheit mit dem Recht, und der Treueeid ist die Stütze für all dies ", hat er damit abgeschlossen.
Er hat sich Jahre hindurch davongestohlen und hat weiter in der Qualität des Bürgermeisters an der Entwicklung von Laâyoune teilgenommen, der er voraussagt, Casablanca des Südens zu werden. Das Vertrauen, das ihm seine Majestät König Mohammed VI geschenkt hat, in dem er ihn zum Präsidenten des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten ernannt hat, belebt und aktiviert seine Dynamik wieder.
An die Spitze dieser historischen Institution (CORCAS) hinaufkatapultiert, Khalihenna Ould Errachid, dieser Sahraoui aus Laâyoune abstämmig, Gründer der Partei der nationalen Union Sahraouie (P.U.N.S.), der das anlockende Angebot von Madrid als Präsident der sogenannten Republik Sahraouie abgelehnt hat, aus Angebundenheit und aus Respekt für die Einheit und für die Integrität Marokkos, taucht wieder auf, um mit den Mitgliedern des einflussreichen CORCAS die schwierige Verantwortung zu übernehmen, die das von seiner Majestät dem König vorgeschlagene Autonomieprojekt zu einem Ergebnis führen lassen wird, Projekt, das ihm nach definitiv die Konflikte der Sahraouis mit der marokkanischen Verwaltung seit der Unabhängigkeit beilegen wird. Ein zweiter grüner Marsch.
Le Point Magazine: Der königliche Besuch in den Sudprovinzen ist der Gnandenstoß für Alle, die Zweifel an der Marokkanität der Sahara hegten. Was halten Sie davon?
Khalihenna Ould Errachid: Absolut, der Besuch seiner Majestät des Königs Mohammed VI in der Sahara ist ein historischer Besuch in aller Hinsicht gewesen. Es handelt sich um den 3. Besuch seiner Majestät seit seinem Thronbesteigen. Die Tatsache, dass sich seine Majestät zu einer solchen Frequenz bewegt, gibt eine Idee über die Wichtigkeit, die er dieser Region des Königreichs beimisst. Zweitens, er ist bedeutsam durch seinen Inhalt, daher, dass seine Majestät der König zum ersten Mal in der Geschichte Marokkos in offizieller Weise die Autonomie diesem Territorium als finale Lösung gewährt hat.
PM: Marokko hat bereits ein Projekt der Dezentralisierung gehabt.
KOE: Gewiss, aber ein solches konkretes Projekt ist nie realisiert worden. Es wurde also dann von seiner Majestät in Laâyoune, Hauptstadt der Saharaprovinzen, und in Zugegenheit des gesamten politischen und offiziellen marokkanischen Schachbretts realisiert.
PM: worin liegt der Mehrwert dieses Besuchs, den Sie als historisch qualifizieren?
KOE: Ich würde sagen, ohne die Angst zu haben, widersprochen zu werden, dass es sich um den zweiten „grünen Marsch“ handelt, die das Blatt der Vergangenheit definitiv umdrehen wird. Der verstorbene seine Majestät Hassan II hat die Sahara von den Spaniern wiedererlangt, seine Majestät Mohammed VI wird diese Probleme in dem Rahmen lösen, wonach die Leute immer gesucht und wonach sie sich sehnten, d.h., die Herze der Saharaouis gewinnen.
PM: Sie möchten damit sagen, die Wunden entschmerzen?
KOE: Absolut, die Sahraouis waren bedauerlicherweise verwundet.
PM: Warum also eine neue Auflage des Corcas (des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten)? Darf man sagen, neue Epoche, neue Männer?
KOE: ich würde sogar sagen, neue Epoche, neue Werkzeuge. Es handelt sich in der Tat um einen neuen Rat in seiner Zusammensetzung und in seinen Objektiven.
PM: neue Objektive, für welche Rolle?
KOE: Seine Majestät der König hat für den Corcas eine fundamentale Rolle definiert, diese Rolle besteht in der Wahrung der territorialen Integrität des Landes sowie der nationalen Einheit der Marokkaner. Eine Mission sowohl außergewöhnlich als auch spannend. Also, ich würde sagen ein neues Werkzeug, neue Männer und neue Aufgaben.
PM: Die Mitglieder des Corcas werden ernannt und nicht erwählt. Darf der Rat so sowohl seinen Freiraum als auch seine Glaubwürdigkeit beibehalten?
KOE: Man soll wissen, dass die Verfassung seiner Majestät das Recht zugesteht, Institutionen wie den königlichen Rat zu ernennen. Ich schätze ein, dass es die beste Art und Weise ist, um die Probleme in Angriff zu nehmen und sie beizulegen.
PM: welchen Kriterien diese königliche Ernennung hat Folge geleistet und entsprochen?
KOE: Sie hat den Kriterien der Repräsentativität entsprochen. Sie haben die Vertreter, die Notabeln, die Schioukhs, die Zivilgesellschaft, die Frauen, die ehemaligen Gefangenen, ein Mosaik, das in einer treuen Weise die aktuelle Gesellschaft Sahraouie widerspiegelt: Also trotz der Tatsache, dass es sich um eine Ernennung handelt, man soll es objektiv zugeben, dass sie vollkommen dem in diesem Teil des Königreichs zugelassenen Parameter entspricht.
PM: Die Stimmung innerhalb der Versammlungen des Corcas ist nicht immer ruhig gewesen, manchmal gespannt, dem nach, was durchgesickert ist?
KOE: Wissen Sie in der Demokratie, es gibt nicht immer Uniformität in der Position und in dem Ansichtspunkt. Dies ist sogar das Signal guter Gesundheit. Nichts desto weniger, was uns anbetrifft, ich würde sagen, dass die Stimmung brüderlich und freundlich gewesen ist. Die Teilnehmer waren ohne Ausnahme von einem unerschütterlichen Willen animiert, die Aufgabe, die uns Allen zufällt, zu verrichten.
PM: hat der Demokratiegeist geherrscht und überwogen?
KOE: Ja, ich würde sagen, ein Ausüben der Demokratie, wir haben uns daran trainiert.
PM: wie hat sich die Erwählung des Büros des Corcas verlaufen? den Echos nach, das war kein Freudespiel?
KOE: Die Erwählung hat sich in der vollkommenen Transparenz verlaufen. Die Ehrlichkeit ist auch angebracht und Alles hat vor allen Augen stattgefunden, wir haben nichts zu verbergen.
PM: Haben sie das erforderliche Gleichgewicht in der Zusammensetzung des Büros gefunden?
KOE: Die Urnen sind in aller Selbstverständlichkeit mit dem recherchierten Ziel zusammengefallen, Regions- Stamm,- Alter und Generationsgleichgewicht zu finden. Und ich werde bestätigen, dass die Mitglieder den Beweis einer genügenden Reife erbracht haben, um die Mitglieder zu erwählen, die dem Wunsch Aller entsprechen.
PM: was Sie aber nicht darin verhindert haben, in Rage zu geraten, als Sie sechs Nullbulletins gefunden haben, in dem Jemand « Null auf Null » geschrieben hat, vielleicht eine Art und Weise, um seine Unbefriedigtheit und seine Unzufriedenheit aufzusetzen?
KOE: Es hat in der Tat sechs annullierte Bulletins gegeben, es gab einen Fehler für Zwei von diesen Bulletins, weil man nicht wusste, wem sie adressiert sind. Aber, sie wurden annulliert, denn es die Vereinbarung gab, dass es erforderlich war, den Namen des Kandidaten einzutragen. Andere zweie Bulletins waren weiß. D.h., die normale ehrenhafte und demokratische Enthaltsamkeit, entweder der Votierende wollte nicht zwischen den Kandidaten wählen, oder es ist der normale Ausdruck der Enthaltsamkeit. Ich habe gefunden, dass es eine Wahl war, die man respektieren soll.
PM: und was die zwei Anderen anbetrifft, die null auf null waren?
KOE: Ich habe einfach eingeschätzt, dass sie den Kriterien nicht entsprechen, denn sie drücken eine Position aus. Eins trug „Null auf Null“, während das Andere eine Note 3/9 gegeben hat.
PM: was Sie in Rage gebracht hat?
KOE: In Rage, nein. Ich habe dagegen davon profitiert, um ein Kommentar zu machen. Die Leute haben das Recht, sich zu enthalten. Wir befinden uns, Gott sei Dank, in einer fortgeschrittenen Phase der Demokratie, wie sie auch das Recht haben, nicht zu votieren, sie haben aber nicht das Recht, Mitglied einer Institution zu werden, die sie auf dieser Art und Weise kritisieren. D.h., im Geheimen. Ich habe dann die Person, die auf dieser weniger höflichen und verantwortlichen Art und Weise bewertet hat, darum gebeten, den Mut, die Ehrlichkeit und die Würde zu haben, eine Institution zu verlassen, womit sie nicht einverstanden ist.
PM: Einige Mitglieder haben sogar behauptet, ausgeschlossen geworden zu sein, für die Jenigen, die nicht auf der Liste des Büros fungiert haben?
KOE: Absolut nicht. Es hat eine Eröffnung in ordnungsgemäßer Weise der Kandidaturen gegeben. 15 Mitglieder haben sich angemeldet, zwei sind zurückgetreten. 13 sind im Schrank geblieben und wie Sie es wissen, 9 unter ihnen sind in der demokratischsten und transparentesten Weise erwählt. Alle Mitglieder können Zeugnis davon ablegen. Kein Kandidat, der seinen Willen und sein Recht geäußert hat, Kandidat des Büros zu werden, ist ausgeschlossen worden.
PM: Man hat von der Überlegenheit des Stammes Rgibat gesprochen?
KOE: Hören Sie bitte zu, dies ist das überholte Schemata, das wir verbannen möchten. Für mich wie auch für die Gesamtheit der Mitglieder des Corcas, keine Person im Saal hat von den Stämmen, vom Stämmigen oder von Anderem gesprochen.
PM: dies ist außerhalb gesagt worden?
KOE: Außerhalb des Saales steht es Jedem frei, man kann den Leuten nicht verbieten, von dem zu sprechen, was sie wollen. Es hat keinen Hegemonismus eines Stammes oder eines Anderen gegeben und nicht mal des Rgibat, alle Stämme sind in gerechter, ausgeglichener und proportionaler Weise vertreten. Nein, Rgibat hat nicht das Übergewicht innerhalb des Corcas, wie es auch in der ganzen Welt der Fall ist, und vor allem in der arabisch-muselmanischen Welt, Gesellschaften, die auf Systemen basiert sind, die entweder stämmig oder regional sind. Im Corcas, wir sprechen von unserer obersten Mission und nicht von solchen Sachen.
PM: hat die Erwählung des Büros diesen Geisteszustand, diese Vision reflektiert?
KOE: Die Erwählung, die sich in aller Transparenz verlaufen hat, hat die Reife der Mitglieder des Rates bewiesen, die den Rat nicht als Stamm erwählt haben, aber, die versucht haben, das Gleichgewicht zu wahren, das selbstverständlich normal war, ohne es ausdrücklich zu sagen, aber durch ihr Votum im Geheimen. Aber, in transparenter Weise.
PM: die gegenwärtigen Stämme sind am Vorabend der Wahlen zu einem Abendessen eingeladen worden, um ihr Votum zu koordinieren und um über den Kandidat jedes Stammes zu konzertieren?
KOE: Dies entspricht nicht der Wahrheit, ansonsten würden wir neun Kandidaten vorstellen. Es hat vielleicht normale Konzertationen gegeben. Ich und der Generalsekretär haben privat jedes Mitglied konsultiert.
PM: Das macht zusammen viele Konsultationen, 141 Mitglieder?
KOE: wir haben sie jeden jeden konsultiert und wir haben eingesehen, dass die Wahlen sich in der totalen Transparenz verlaufen haben.
PM: Persönlichkeiten des Ministeriums für Inneres haben diesem Votum beigewohnt. Herr Boufous hat sogar interveniert, um den Modus des Votums zu erklären?
KOE: Ich möchte diese Gelegenheit wahrnehmen, die Sie mir anbieten, um Aufschluss über einige Sachen zu geben. Die Dahirs, die den königlichen Konsultativrat konstituieren, bestimmen in der aller klaren und deutlichen Weise die Natur des Corcas, seine Missionen und seine Kompetenzen. Dieser Rat ist aus differenten Kollegien zusammengesetzt, die die differenten Komponente der Gesellschaft Sahraouie vertreten, die Schioukhs, die Abgeordneten, die Berater der 2. Kammer, die Präsidenten der Regionsräte, die Präsidenten der Provinzräte, einige Mitglieder der Berufskammer, die Jugendlichen, die Frauen, die Zivilgesellschaft in ihrer Gesamtheit, wie auch die ehemaligen Gefangenen… usw. All diese sozialpolitische Landschaft. Mitglieder dieses Rates sind auch der Minister für Inneres, der Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit, die Walis, die Gouverneurs der Sudprovinzen, der Direktor der Agentur für die Entwicklung und für die Förderung der Sudprovinzen und die dreien Direktors der regionalen Zentren für Investitionen. Deswegen, die Leute und die Journalisten haben gesehen, dass es Walis und Gouverneurs des Ministeriums für Inneres gab und haben den Schluss über was sie wollen gezogen. Sie vergessen oder wissen nicht, dass sie Mitglieder sind.
PM: haben sie das Recht auf Votum?
KOE: Sie sind Mitglieder und haben aber nicht das Recht auf Votum.
PM: Sie haben auf Herrn Boufous zurückgegriffen, um den Mitgliedern den Prozess des Votums zu erklären?
KOE: Wenn wir über die Innenordnung diskutieren, es hat eine Diskussion gegeben, die den Modus des Votums betraf, das allerdings klar durch einen Dahir festgelegt ist, Boufous vertritt im Saal den Minister für Inneres, der nicht zugegen war. Außerdem, allein der Minister für auswärtige Angelegenheiten und der Minister für Inneres können sich vertreten lassen.
PM: Was wollten Sie also bei Herrn Boufous hinaus?
KOE: Wir haben auf seine Erfahrung und auf seine Fachmännigkeit zurückgegriffen, daher, dass er ein Wali ist, der mit den Wahlen im Ministerium für Inneres beauftragt war. Er hat uns eine juristische Erklärung über das Votum gegeben, das ist alles. Allerdings, es ist nicht die Präsidentschaft, die auf Herrn Boufous zurückgegriffen hat, aber ein Mitglied hat es im Saal gemacht, er hat einen Unterricht über das Wahlrecht gespendet.
PM: mit der Ernennung des Corcas, seine Majestät der König stellt die Sahraouis vor ihre Verantwortungen. Glauben Sie, dass der aktuelle Rat im Stande ist, diese Verantwortung zu übernehmen?
KOE: Wir wünschen und hoffen es. Ich glaube, dass das Projekt, das wir von allen Saharouis annehmen lassen, wo sie auch befinden mögen, glaubwürdig ist und es ermöglichen wird, das Blatt umdrehen zu lassen.
PM: kann man behaupten, dass die Sahraouis nach Einrichtung des Corcas bereits und von nun an angefangen haben, ihre Angelegenheiten demokratisch zu verwalten?
KOE: Absolut, es ist ein Training in großem Maßstab.
PM: ist es eine Rache gegen die Vergangenheit?
KOE: wir fangen an, zu fühlen, vollkommen im Prozess hineinverwickelt zu sein.
PM: mit einem Plus vielleicht?
KOE: Ja, mit einer immensen Ehre, direkt seiner Majestät dem König angebunden zu sein.
PM: was ist die erste Mission des Corcas?
KOE: Seiner Majestät dem König in der Wahrung der territorialen Integrität und der nationalen Einheit des Königreichs beistehen und die erforderliche Hilfe für die wirtschaftliche und soziale Lösung der Probleme, worunter die Sudprovinzen leiden, leisten.
PM: vielleicht, was auch das Projekt der breiten Autonomie anbetrifft, das Marokko vorschlägt?
KOE: Absolut, dies wird auch eine unserer Aufgaben und Sorgen sein.
PM: Ihre persönliche Auffassung über die Autonomie?
KOE: (Lachen) gestatten Sie mir, dass seine Majestät der König dies als Ersten erfährt.
PM: Was für eine Autonomie?
KOE: Ich bin im Glauben, dass wir für eine Autonomie optieren werden, die der Autonomie des Nachbarn Spaniens ähnelt, die sich bewährt hat und die gelungen ist. Wir haben ähnliche Kennzeichen und wir sind einander sehr nahe stehend.
PM: wie beabsichtigt der Königliche Rat, vorzugehen, um die öffentliche Meinung und die Sahraouis darüber Aufschluss zu geben, um an der Politik teilzunehmen und um zu der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Region und des Königreichs beizutragen?
KOE: Es ist eine sehr gute Frage, die Sie mir hier stellen, die in der Vergangenheit am Ursprung zahlreicher Probleme war, die erste Mission des Corcas besteht darin, seine Majestät den König dazu dazu zu verhelfen, definitiv dieses Blatt umzudrehen, alle Sahraouis, wo sie sich auch befinden, in den Sudprovinzen, in den Lagern von Tindouf, in Mauretanien, in Spanien oder woanders, sollen zugeben, dass das Autonomieprojekt seiner Majestät des Königs ein Projekt ist, das historisch und definitiv die Konflikte beilegt, die die Sahraouis in der Vergangenheit mit den nationalen Administrationen seit der Unabhängigkeit gehabt haben.
PM: und in der Politik?
KOE: Die Autonomie garantiert die politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte der Saharaouis, in einer definitiv einstimmig vom marokkanischen Volk und von den internationalen Institutionen anerkannten Weise. Die Saharouis werden definitiv die Marokkanität der Sahara, ihre Angebundenheit dem Thron der Alaouiten und der Person seiner Majestät des Königs Mohammed VI zugestehen.
PM: wem werden Sie Ihre Strategie also erklären?
KOE: allen Saharouis, nicht nur der Front Polisario, denn es ist ein Projekt (eine breite Autonomie), das sie individuell interessiert, das ihre Gegenwart und die Zukunft ihrer Kinder betrifft. Sie haben, einige unter ihnen, für den Separatismus gekämpft, aber das hat zu nichts geführt.
PM: Was sind also die wahrhaftigen Anforderungen der Sahraouis?
KOE: Die Sahraouis haben immer eine spezielle Beziehung mit seiner Majestät dem König und ihren politischen und wirtschaftlichen behüteten Platz haben wollen.
PM: was sie daran gehindert hat, ihre Anforderungen zum König gelangen zu lassen? Waren sie irgendwo gesperrt, und deformiert, zunächst unter seiner verstorbenen Majestät Hassan II und momentan unter seiner Majestät dem König Mohammed VI?
KOE : vielleicht, weil nicht alle Wege nach Roma führten.
PM: kann man behaupten, dass das Autonomieprojekt eine Alternative für das artifizielle Projekt der Spaltung ist, das von den Gegnern vehikuliert wird?
KOE: es ist die glaubwürdigste Alternative, die Marokko in seiner Gesamtheit umgestalten wird. Marokko ist kein Land, das in der Tat dezentralisiert war und ich bin nicht mit der Tatsache einverstanden, dass „die Jamaa“ das Beispiel der Zentralisierung in der Vergangenheit war. Das Projekt seiner Majestät des Königs ist ein Projekt der definitiven Modernisierung Marokkos, daher, dass es die Beteiligung der gesamten Komponente der Marokkaner in der Verwaltung der politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Angelegenheiten auf eigenem Belieben ermöglichen wird. Es besteht ein Symbol, das uns Alle vereint, seine Majestät der König, die Monarchie. Was das Übrige anbetrifft, man soll die Komponente respektieren.
PM: wenn man Sie hört, man fühlt es, dass Sie eine gewissenhafte Betrübtheit äußern, dass die Sahraouis in der Vergangenheit gemurmelt haben und aktuell in der Form eines Abrutschens, besonderes seitens den Jugendlichen, zum Ausdruck bringen?
KOE: Hören Sie zu, wir die Sahraouis, wir haben uns immer als die Säulen des Königreichs gefühlt. Schlagen Sie in der Geschichte nach, sie wird davon das Zeugnis ablegen, aber, in der modernen Geschichte, sie haben ihren Platz nicht gefunden. Aus diesem Grund hat es ein Abrutschen gegeben. Das erste ist der Separatismus.
PM: sind die Sahraouis heute diesen Herausforderungen bewusst?
KOE: Absolut, sie sind bereit, ihnen gewachsen zu werden. Sie werden akzeptieren, definitiv dieses bedauerliche Blatt unserer Geschichte umdrehen zu lassen.
PM: Sie haben versichert, dass es nie eine unabhängige Entität in der Sahara gegeben hat?
KOE: Nein, auf keinem Fall.
PM: Es hat Versuche gegeben?
KOE: Ich war selbst einer der Protagonisten, die es nicht wollte, dass dies stattfand. Als die Spanier mir angeboten haben, den ersten Präsidenten der unabhängigen Sahara zu werden, ich habe für die Einheit optiert, das Treueid ist immer für die Könige Marokkos gewesen und Scheikh Mâa El Ainaine hat immer solide Bande mit den Souveräns des Königreichs gehabt.
PM: warum haben Sie den anlockenden Posten der Republik Sahraouie abgelehnt, während ein anderer Marokkaner darauf mit geschlossenen Augen gesprungen wäre?
KOE: Diese Ablehnung schulde ich meinem Vater. Ich habe in Spanien studiert, ich habe also Marokko des Nordens nicht gekannt. Ich habe hier nie den Fuß vor 1975 gesetzt. Aber, mein Vater, hat mir beigebracht, dass wir Bande haben, und dass wir aus Respekt für ihn, für sein Gedächtnis, für seine Konzeption der Einheit, dies respektieren sollen.
PM: Respektierte er das Treueid?
KOE: Das war heilig für ihn, wie auch die Religion.
PM: seine Majestät hat vom Corcas eine effiziente Institution der Entwicklung des Südens, der Mobilisierung und der Betreuung der Bürger machen wollen, wie beabsichtigen Sie, vorzugehen, um ihn in diesem Sinne zu unterstützen?
KOE: Zunächst durch die Pädagogik, die Leute dazu erziehen, in zivilisierter, positiver und pragmatischer Weise zu debattieren.
PM: worüber in erster Linie debattieren?
KOE: über Probleme der Region, deren Behebung seiner Majestät dem König und der Administration unterbreitet wird.
PM: die Prioritätsprobleme Ihrer Ansicht nach?
KOE: Probleme, die die sozialen Ungerechtigkeiten, die sozialen Ungleichheiten, die Problem der Beschäftigung und des Wohnwesens für die armen und unzufriedenen Schichte der Gesellschaft. Es hat soziale Probleme gegeben, die Probleme der Sprache, der Behandlung und der Diplomatie nach sich gezogen haben.
PM: wenn Sie Behandlung sagen, Sie verstehen zweifellos darunter, dass es auf die Sahraouis nicht genügend gehört wird und dass sie nicht genügend einbezogen wurden.
KOE: Ich bin persönlich im Glauben, dass die Sahraouis davon überzeugt sind, dass sie Teilhaber sind und dass sie respektiert werden, alle Probleme, die das Abrutschen provoziert haben, werden verschwinden. Wir werden der gesamten Bevölkerung erklären, dass sie seiner Majestät dem König Hilfe leisten soll, um die Autonomie für die definitive Beilegung dieses Konflikts anzuwenden.
PM: was sind die Argumente, die Sie vorbringen werden, um zu überzeugen?
KOE: Es ist die Autonomie, die es ihnen ermöglichen wird, selbst zu verwalten, an der Verwaltung ihrer Angelegenheiten teilzunehmen und alle politischen, wirtschaftlichen und vor allem sozialen Probleme beizulegen.
PM: Wenn Sie von Problemen, die das Abrutschen provoziert haben, sprechen, obliegt in diesem Fall der Fehler den Behörden, den politischen Parteien oder...?
KOE: Ich visiere Niemanden im Besonderen. Ich stelle fest. Seine Majestät der König hat uns damit beauftragt, die Probleme zu markieren, wir werden es tun.
PM: Welche Initiative, um die Rückkehr der sequestrierten Marokkaner in Tindouf zu garantieren?
KOE: Wir werden sie massiv der Autonomie anschließen lassen.
PM: Wie? Können Sie selbst innerhalb der Lager berühren? Durch welchen Vermittler?
KOE: zunächst dank des Fernsehens und dank aller möglichen Kommunikationsmittel.
PM: Marokko hat immer für den Dialog und für die Weisheit optiert, die Gegner für die Eskalade.
KOE: Es gibt keinen Platz mehr für diese Hysterie, wir werden der königlichen Mission gewachsen werden, die eine Mission der Einigkeit, der Freundschaft, der Brüderlichkeit und des Friedens ist.
PM: ist es eine Nachricht?
KOE: Es ist unser Motto.
PM: Laâyoune heute?
KOE: Ich habe die Ehre gehabt, an ihrer Mutation als Bürgermeister der Stadt teilzunehmen, die eine wichtige Hauptstadt geworden ist, die sich noch mehr mit dem Frieden verwandeln wird und die Hauptstadt des Südens des Königreichs sein wird. Es ist die kleine Casablanca des Südens.
PM: können Sie sagen, dass die Vertreter mit Ihrem Manda als Bürgermeister zufrieden sind?
KOE: Wenn sie ehrlich sind, ja.
PM: Was sind die Realisationen, worauf Sie stolz sind?
KOE: Alle ohne Ausnahme. Laâyoune ist eine Metropole, die aus der Wüste hervorgekommen ist.
PM: Warum haben Sie sich Jahre lang davongestohlen?
KOE: Es ist die Regel des Lebens. Wenn Sie nicht zufrieden sind, Sie nehmen Abstand und sie lassen ein bisschen Zeit verstreichen, Sie isolieren sich, Sie laden die Batterien auf, Sie lassen die Sachen läutern und Sie tauschen positiv wieder auf.
PM: woraus kam Ihr Missbehagen?
KOE: aus vielen Sachen.
PM: zum Beispiel?
KOE: (lachen) lassen Sie mir die Zunge nicht herausbringen, ich möchte nicht sprechen, um nicht dazu gezwungen zu sein, Namen zu zitieren. Das Vergessen ist eine göttliche Segnung. Ich habe beschlossen, mich der Gegenwart und der Zukunft zuzuwidmen.
PM: der Sitz des Corcas.
KOE: in Rabat, selbstverständlich, ein Sitz in der Nähe seiner Majestät des Königs.
PM: Nichts ist in Laâyoune vorgesehen?
KOE: Wir werden sehen, was seine Majestät entscheiden wird.
PM: die großen Realisationen des Königs?
KOE: enorm, sie erringen die Bewunderung. Seine Majestät investiert sich enorm in der Entwicklung Marokkos. Er ist dabei, Marokko zu revolutionieren.
PM: die Repräsentativität der Frau innerhalb des Corcas
KOE: sie beläuft sich auf 10%, von einer unleugbaren Qualität der Repräsentation. Wir sind stolz darauf.
PM: werden Sie versuchen, die Sahraouis im Ausland zu berühren?
KOE: Sie sind zahlreich in Europa und besonderes in Spanien. Diese Autonomie ist ihnen sowie ihren Kindern adressiert. Sie können konsequenterweise die Autonomie machen und leben, wo sie wollen. Es ist das Projekt jedes Sahraoui, Mann und Frau, wo sie sich auch befinden mögen. Es ist großartig, nicht wahr? Es ist die historische Versöhnung, die vom König erdacht wurde, wie es nie in Marokko gemacht worden ist.
PM: Werden Sie auch versuchen, die Sahraouis innerhalb der Polisario zu berühren?
KOE: Und insbesondere die Jugendlichen, die in Kuba und in anderen Ländern erzogen und geschult wurden, und die sich momentan in den Lagern befinden, wo sie nicht mehr leben und nicht mehr den Krieg führen wollen, sie wollen frei in ihrem Land leben und die Garantie haben, dass diese Freiheit ihnen politische, wirtschaftliche und sozialkulturelle Rechte zugesteht.
PM: in diesem Geisteszustand ist der Corcas bereit und willig, einen fruchtbaren Dialog mit den Dirigenten der Polisario aufzunehmen? Sind Sie dafür
?
KOE: Mohamed Abdelaziz ist unser Bruder, unser Kusin, wir können mit ihm zu jedem Zeitpunkt sprechen. Allerdings, sein Vater, ehemaliger Mitglied der Befreuungsarmee und ehemaliger Offizier an den königlichen Streitkräften, ist ein eminenter Mitglied des Corcas. Wir sind also aufgeschlossen, mit Mohamed Abdelaziz zu sprechen, keiner Sahraoui verfügt über das Monopol dieser Geschichte.
PM: Kann M. Abdelaziz eine Verantwortung innerhalb dieser Autonomie haben?
KOE: Unter der Bedingung, dass er wie alle Marokkaner Treueid leistet und die Hand seiner Majestät des Königs küsst. Es ist die Hauptbedingung.
PM: Welche Verantwortung könnte M. Abdelaziz übernehmen?
KOE: Er hat das Recht, reibungslos den ersten Chef der lokalen Regierung zu werden, wir werden ihm in seiner Aufgabe helfen. Aber, er soll zugeben, dass die Sahara marokkanisch ist, er soll auch die marokkanische Souveränität anerkennen und er soll Treueid dem König leisten. Es sind also undiskutierbare Sachen, wie es der Fall des Landes, das die Autonomie hat. Spanien zum Beispiel oder Großbritannien.
Für die Sahraouis, die Angebundenheit dem König ist wichtiger als die Angebundenheit dem Recht. Und das Treueid ist die Säule von all dies.
Biographien
Khalihenna Ould Errachid
Geboren am 24. November 1951 in Laâyoune Marokko
Grundschul- und Sekundärstudium in Laâyoune
Hochschulstudium an der Madrider Universität
Erster Posten: Chef der Beziehungen mit der arabischen Welt der Gesellschaft Santana Land Rover
Gründer der Partei der nationalen Einheit Sahraouie (PUNS) Mai 1975
Leisten des Treueids seiner verstorbenen Majestät dem König Hassan II
Dienstag, den 19. Mai 1975, Chef der königlichen Mission bei den gesamten Ländern Lateinamerikas (Zentralamerika, Karaiben und Südamerika) Juni 1975
Zwischen Juli und November 1975 nahe stehender Kollaborateur seiner verstorbenen Majestät des Königs Hasasn II für die strategischen politischen diplomatischen und Sicherheitsvorbereitungen des glorreichen Grünen Marsches
November 1975 von seiner verstorbenen Majestät Hassan II damit beauftragt, die Ratifizierung des Madrider Abkommens bei den vereinten Nationen zu verteidigen
Dezember 1975 Rückkehr zu der befreiten Sahara
1976 aktive Beteiligung an dem Installieren der nationalen Administration in den befreiten Territorien
1976 von seiner verstorbenen Majestät Hassan II mit den großen nationalen Leaders damit beauftragt, die nationale Frage am Gipfel der blockfreien Länder (Sri Lanka) zu verteidigen
Vom 11. April 1977 bis August 1992 Mitglied der Regierung mit Auftrag mit den Saharaangelegenheiten und darauf hin Minister für die Entwicklung der Saharaprovinzen
Vom Juni 1977 bis September 2002 Abgeordneter in Laâyoune an der Vertreterkammer (seit Juni 1983 Bürgermeister der Stadt Laâyoune)
Von seiner verstorbenen Majestät Hasan II mit multiplen diplomatischen königlichen Missionen bei den Staatschefs Europas, Asiens, Afrikas und Lateinamerikas beauftragt
Multiple diplomatische königliche Missionen bei den vereinten Nationen, bei der Organisation der blockfreien Länder und der Organisation der afrikanischen Union
2000 von seiner Majestät dem König Mohammed VI, möge Gott ihn siegen lassen, damit beauftragt, an den vom Herrn James Baker in London dirigierten Verhandlungen in London und in Berlin teilzunehmen
25. März 2006 Ernennung durch seine Majestät den König Mohammed VI, möge Gott ihn siegen lassen, zum Präsidenten des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten
Maouelaïnaïn Ben Khalihenna Maouelaïnaïn
Namen und Vornamen: Maouelaïnaïn Ben Khalihenna Maouelaïnaïn
Geburtsdatum und Geburtsdatum: 1949 in Aousserd
Beruf: Generalsekretär des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten
Erlangte Diplome: Doktorat in Medizin, Fachrichtung: Gynäkologie
Etappen der Laufbahn und Daten der besetzten Funktionen: Gouverneur der Provinzen:
- Safi: von 1985 bis 1994
- Taroudant: von 1994 bis 1998
- El Hajeb: von 1998 bis 2004
- Larache: von 2004 bis heute
25. März 2006: Ernennung durch seine Majestät den König Mohammed VI, möge Gott ihm beistehen, zum Posten des Generalsekretärs des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten
Berufsgesellschaften: Präsident der Gesellschaft der Ärzte des Südens in Agadir
Gründungsmitglied der Front der Befreiung und der Union
Auszeichnungen und Ordengewährung: Marokko: Wissam Al Arch (Ritter)