Hierbei der vollständige Text dieser Königlichen Ansprache:

„Gelobt sei Gott allein, Gebet und Erlösung gebühren dem Propheten, seiner Familie und seinen Mitgefährten gegenüber.“

Der Allmächtige Gott sprach: „Wahrlich, Wir haben euch einen offenkundigen Sieg gewährt.“ Wahr ist das Wort Gottes.

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

nach fünfzig Jahren der Entbehrungen und mit der Hilfestellung sowie mit  der Führung des Allmächtigen schlagen wir ein neues Kapitel im Prozess der Verfestigung der Marokkanität der Sahara auf und beenden diesen aus dem Boden gestampften herbeigeführten Konflikt ein für alle Mal im Rahmen einer Lösung auf einvernehmlichem Wege ausgehend von  der Autonomieinitiative.

Es erfüllt uns mit Stolz, dass dieser historische Wandel mit dem 50. Jahrestag des Grünen Marsches und mit dem 70. Jahrestag der Unabhängigkeit des Königreiches Marokko zusammenfällt.

In diesem Zusammenhang freue ich mich, Ihnen heute meine Zufriedenheit über den Inhalt der jüngst vom UNO-Sicherheitsrat verabschiedeten Resolution mitzuteilen.

Dies sind ein ausschlagegebender Moment und ein Wendepunkt in der Geschichte des modernen Marokko. Es gibt eine Ära vor dem 31. Oktober 2025 und eine Ära nach dem 30. Oktober.

Die Zeit ist reif für ein vereintes Marokko – von Tanger bis Lagouira –, für ein Marokko, dessen Ansprüche und dessen historische Grenzen von niemandem verletzt werden dürften.

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

in einer früheren Ansprache erklärte ich, dass wir in Bezug auf die Frage unserer territorialen Integrität von einer Phase der Verwaltung zu einem Zustand übergegangen sind, in dem wir die Situation verändert haben.

Die Dynamik, die ich in den letzten Jahren erzeugt habe, beginnt nun auf allen Ebenen Früchte zu tragen.

Infolgedessen betrachten zwei Drittel der UNO-Mitgliedstaaten die Autonomieinitiative als den einzigen Rahmen zwecks der Beilegung  dieses Konfliktes.

Darüber hinaus hat die Anerkennung der wirtschaftlichen Souveränität des Königreiches Marokko über die südlichen Provinzen deutlich zugenommen, nachdem wichtige Wirtschaftsmächte wie die Vereinigten Staaten von Amerika, die Republik Frankreich, Großbritannien, die Föderation Russland, das Königreich Spanien und die Europäische Union beschlossen haben, Investitionen und Handel in diesen Provinzen fördern zu beabsichtigen.

Dies bedeutet, dass unsere südlichen Provinzen des Königreiches Marokko sich zu einem Zentrum der Entwicklung und der Stabilität sowie zu einem bedeutenden Wirtschaftszentrum in der Region ausgewachsen haben, mit einschließlich in der Sahelzone und in der  Sahara.

Heute stehen wir, dank der Gnade des Allmächtigen, am Beginn einer ausschlagegebenden Phase auf der internationalen Ebene. Die Resolution des UNO-Sicherheitsrates beruht auf den Prinzipien und auf den Grundlagen zu Gunsten von einer definitiven  Lösung auf politischem Wege dieses Konfliktes im Rahmen der legitimen Ansprüche des Königreiches Marokko.

Angesichts dieser UNO-Resolution wird das Königreich Marokko seine Autonomieinitiative aktualisieren und ausführlicher ausarbeiten und sie im Anschluss daran den Vereinten Nationen als die alleinige Verhandlungsbasis unterbreiten, da sie die einzig realistische und praktikable Lösung darstellt.

In diesem Zusammenhang möchte ich allen Staaten gegenüber, die mittels ihrer konstruktiven Position und ihres unermüdlichen Einsatzes zu Gunsten von dem Recht und zu Gunsten von der Legitimität zu diesem Wandel beigesteuert haben, meine Danksagung  und meine Anerkennung entbieten.

Ich möchte insbesondere die Vereinigten Staaten von Amerika unter der Führerschaft unseres Freundes, seiner Exzellenz des Präsidenten  Donald TRUMP, zur Erwähnung bringen, dass dessen Bemühungen den Weg für eine definitive Beilegung dieses Konfliktes geebnet haben.

Ich bedanke mich überdies bei unseren Freunden in Großbritannien, im Königreich Spanien und insbesondere in der Republik Frankreich für deren Bemühungen um den Erfolg dieses Friedensprozesses.

Mein aufrichtiger Dank gilt darüber hinaus allen arabischen und afrikanischen Schwesterstaaten gegenüber, die ihre unerschütterliche und ihre bedingungslose Unterstützung zu Gunsten von der marokkanischen Sahara stets zur Sprache gebracht haben. Ich danke auch allen Staaten  gegenüber weltweit, die die Autonomieinitiative unterstützen.

Den positiven Entwicklungen in der Frage unserer territorialen Integrität zum Trotz bleibt das Königreich Marokko entschlossen, eine Lösung zu erzielen, bei der es keine Gewinner und keine Verlierer gibt – eine Lösung, die die Würde aller Beteiligten wahrt.

Das Königreich Marokko betrachtet diese Entwicklungen nicht als einen Sieg und es wird sie auch nicht wahrnehmen, um Konflikte und Streitigkeiten anheizen zu können.

In diesem Sinne appelliere ich eindringlich an unsere Brüder in den Lagern Tinduf, diese historische Chance beim Schopfe packen zu haben, um sich mit ihren Familien wiedervereinigen und die Autonomieinitiative in Anspruch nehmen zu haben. Diese Autonomieinitiative ermöglicht es ihnen, sich an der Gestaltung ihrer lokalen Angelegenheiten beteiligen, ihr Heimatland weiterentwickeln und ihre Zukunft in einem vereinten Marokko gestalten zu dürfen.

In meiner Eigenschaft als König des Landes und in meiner Eigenschaft als Garant für die Rechte und für die Freiheiten der Bürger bekräftige ich hiermit, dass alle Marokkaner gleich sind und dass es keinen Unterschied zwischen den Rückkehrenden aus den Lagern Tinduf und ihren Brüdern und Schwestern im Heimatland gibt.

Darüber hinaus fordere ich meinen Bruder, seine Exzellenz den Präsidenten, Herrn Abdelmajid TEBBOUNE, dazu auf, gemeinsam einen aufrichtigen und einen brüderlichen Dialog zwischen dem Königreich Marokko und dem Staat Algerien in Angriff nehmen zu haben, zwecks dessen Differenzen überwinden und neue Beziehungen aufbauen zu dürfen, die auf dem Vertrauen, auf den brüderlichen Banden und auf den gutnachbarschaftlichen Beziehungen abstützen.

Ich löse mein Versprechen ein, mich weiterhin für die Wiederbelebung der Union des Maghreb einzusetzen, basierend auf dem gegenseitigen Respekt, auf der Zusammenarbeit und auf der Integration der fünf Maghreb-Mitgliedstaaten.

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

die umfassende Entwicklung, die Sicherheit und die Stabilität unserer südlichen Provinzen sind das Ergebnis der Aufopferung aller Marokkanerinnen und Marokkaner.

Ich möchte allen meinen treuhaften Untertanen gegenüber, insbesondere den Bewohnerinnen und den Bewohnern unserer südlichen Provinzen gegenüber, meinen Stolz und meine Anerkennung aussprechen. Sie haben stets ihr unerschütterliches Engagement zu Gunsten von den heiligen und unverrückbaren Werten der Nation sowie zu Gunsten von der nationalen Einheit und zu Gunsten von der territorialen Integrität des Landes bekundet.

Ich preise auch unsere offizielle, parteipolitische und parlamentarische Diplomatie für deren unermüdlichen Bemühungen – gemeinsam mit den verschiedenen nationalen Institutionen –, die Frage unserer territorialen Integrität ein für allemal abklären zu dürfen.

Während wir den Jahrestag des glorreichen Grünen Marsches begehen, möchte ich mit tiefem Respekt und mit großer Anerkennung der immensen Aufopferung gedenken, die die Königlichen Streitkräfte sowie alle Zweige und alle Angehörige unserer Sicherheitskräfte und ihre Familien im ganzen Land in den vergangenen fünfzig Jahren zwecks der Verfechtung der Einheit des Landes und zwecks der Wahrung seiner Sicherheit und seiner Stabilität gebracht haben.

Ich spreche ein Gebet zum Gedenken an die reine Seele des Arbeitsmannes des Grünen Marsches, meines verehrten Vaters, seiner Majestät des verschiedenen Königs Hassan II – möge er in Frieden ruhen – und an alle gerechten Märtyrer der Nation.

Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh.

-News und Events rund um die Westsahara / CORCAS-