الـعـربية Español Français English Deutsch Русский Português Italiano
Donnerstag, den 18. Apr 2024
 
 
 
Markante Ereignisse

Manama–Das Königreich Bahrein hat aufs Neue seine felsenfeste und gleichbleibende Unterstützung der territorialen Integrität Marokkos und der Marokkanität der Sahara sowie den Bemühungen Marokkos gegenüber, welche darauf abzielen, zu einer politischen realistischen Lösung für diese Frage ausgehend vom Kompromiss und von den einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates unter der Ägide des Generalsekretärs der Vereinten Nationen gelangen zu dürfen.




Bahrein greift dem Autonomieplan in der marokkanischen Sahara im Rahmen der Souveränität des Königreichs und seiner territorialen Integrität in seiner Eigenschaft als Lösung unter die Arme, welche dem Völkerrecht und den Resolutionen des Sicherheitsrates und der Generalversammlung entsprechend ist, bekräftigte das Königreich Bahrein in einer gemeinsamen Pressemitteilung, welche die Arbeiten der 5. Tagung der Hohen Mischkommission bekrönt hat, welche am Donnerstag in Manama unter der Präsidentschaft des Ministers für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland lebenden Marokkaner, Nasser Bourita, und dessen bahreinischen Amtskollegen, Abdullatif Ben Rashid Al Zayani, abgehalten wurde.

Manama hat überdies seine Rückweisung etlicher Beeinträchtigung der höchsten Interessen des Königreichs Marokko, seiner Souveränität bzw. seiner territorialen Integrität bekundet.

Seinerseits hat das Königreich Marokko seine Hochschätzung dem Königreich Bahrein gegenüber aufs Neue bekräftigt und dies infolge der Einweihung im Dezember 2020 eines Generalkonsulats in der Stadt Laâyoune und infolge der Anweisungen des bahreinischen Souveräns, seiner Majestät des Königs Hamad Ben Issa Al Khalifa, als Bestätigung des Engagements Bahreins zur Unterstützung der legitimen Anrechte des Königreichs Marokko und der Bebilderung der Tiefe der soliden historischen Beziehungen zwischen den beiden brüderlichen Königreichen.

Le Bahreïn réitère son soutien ferme et constant à l’intégrité territoriale du Maroc et à la marocanité du Sahara (communiqué conjoint)


Die Abhaltung der 5. Tagung der Hohen Mischkommission kommt im Rahmen der Begehung des 50. Jahrestages der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Königreichen zustande, unterstrich die gemeinsame Pressemitteilung.

In diesem Sinne haben die beiden Parteien „den gemeinsamen Willen und die gegenseitige Entschlossenheit, die Prozesse der bilateralen Kooperation in etlichen Bereichen und in den Entwicklungssektoren sowie ihren gleichbleibenden Willen zum Ausdruck gebracht, die Beziehungen der bilateralen Kooperation im politischen und im diplomatischen Bereich zu konsolidieren und gemeinsam für den Austausch der Unterstützung innerhalb der Organisationen und der regionalen und internationalen Instanzen im Dienste der gemeinsamen Interessen der beiden Staaten und der beiden brüderlichen Völker koordinieren zu haben.

Sie haben darüber hinaus auf die Wichtigkeit gepocht, die wirtschaftlichen und kommerziellen Beziehungen und die Investitionsbeziehungen zu entwickeln und die Geschäftsleute dazu einzuladen, in den vonseiten der beiden Staaten angebotenen Opportunitäten und Potentialitäten investieren zu haben.

Die beiden Parteien haben zuletzt die Notwendigkeit in den Vordergrund gestellt, den Austausch der kommerziellen Delegationen zu entwickeln, gemeinsame Salons in diesem Sinne in Stellung zu bringen und die Bemühungen zu verdoppeln, zwecks dessen die bilaterale Kooperation auf ein globaleres und auf ein breiteres Niveau hieven zu dürfen.       

-News und Events rund um die Westsahara / CORCAS-

 

 Die Webseite haftet nicht für die Funktionalität beziehungsweise für den Inhalt der externen Internetlinks !
  Alle Rechte vorbehalten © CORCAS 2024