" С некоторых времен, Алжир и Полисарио пытаются скрывать отсутствие политических обязательств в процессе переговоров Манхассета, стараясь отвлекать внимание международного сообщества, к так называемым нарушениям прав человека, жертвами которых являются происходящие из региона Сахары и из других регионов Королевства ", отмечает в письме, распространенном в качестве официального документа Совета Безопасности.
 
Напомнив о нескольких письмах секретариату ООН, содержащих эти собощения, авторы надеялись, что повторение превратит ложь в действительность, г.Сахэл подчеркнул, что " Марокко отказалось принимать эту логику и воздержалось от того, чтобы отвечать на эти необоснованные обвинения и на эти отвлекающие маневры, предпочитая посвятить всю свою энергию успеху переговоров, проводимых в настоящее время под покровительством ООН, и к социально-экономическому процессу развития населения региона Сахары ".
 
Чтобы объяснить двусмысленность, марокканский дипломат принес серию прояснений, касающихся элементов, которые служат лейбмотивом, для авторов этих сообщений.
 
В этом отношении Марокко, в рамках использования своего проекта современного и демократического общества, предприняло глубокие реформы и осуществило достижения, важные, известные и признанные, в вопросе о правах человека.
 
" Королевство, включившее в свою конституцию уважение прав человека, как они признаны универсально, ратифицировало таким образом большую часть международных инструментов прав человека и гуманитарного права, и стремилось адаптировать национальное законодательство, со своими международными обязательствами ", сказал г. Сахэль, добавляя, что Марокко сотрудничает тесно и систематически с международным сообществом и механизмами, особенно теми, которые занимаются правами человека при ООН.
 
Он также потвердил, что Королевство рассматривало, в рамках  Инстанци и справедливости и примирения, все прошлые нарушения прав человека и взяло на себя ответственность, а так же возместило ущерб индивидуально и коллективно жертвам.
 
В этом смысле, напоминает он так же, " законы и действующее урегулирование, гарантирует и защищает права человека и фундаментальные права, применяемые идентично к целой территории Королевства, в том числе в регионе Сахары ".
 
Что касается экономических, общественных и культурных прав, г. Сахэль отмечает, что " Королевство сделало колоссальные усилия в инфраструктурах и в секторах воспитания, здоровья и жилищ".

Г. Сахэль подтвердил, что блогадаря этим мерам " сегодня этот регион зарегистрировал степень школьного обучения и санитарного покрытия выше, чем в других регионах Марокко ", добавя, что в области гражданских и политических прав, выступы общеизвестны и участие жителей региона Сахары в политической, экономической, общественной и административной деятельности очень активно.

Кроме того, как и в других марокканских регионах, регион Сахары использует также, действие национальных механизмов стимулирования и защиты прав человека, продолжает г. Сахэль.
 
В этих рамках, марокканский кабинет защиты невиновных (Диван Эль Мадалим) открыл филиал в регионе, в то время как Консультативный Совет по правам человека недавно, открыл региональное административное Бюро, в городе Лааюн.
 
Постояный представитель утверждал, что высказывание других сторон, которые записываются в стратегию, сегодня широко разоблаченную, пытаются воскресить вопросы давно решенные компетентными международными органами, такие как относящиеся к "военнопленным ", среди которых Алжир и Полисарио несут неотъемлемую ответственность, или связанные с похищением, для которых Королевство влажило колосальные усилия, приветствовавшиеся Рабочей группой, чтобы представлять Марокко как пример для других стран.
 
" Эти высказывании касаются также, инструментализации случаев уголовного права, прибегая к дезинформации и обману ", продолжает марокканский дипломат, уточняя, что этих людей признанны виновными в актах, запрещенных законом, в рамках уголовного права.
 
Г. Сахэль отмечал, что эти люди использовали гарантии справедливого процесса, предложенные действующим законодательством, прибегли к забастовкам и голодовкам. Они готовились к этому систематически, в связи с сроками действия ООН и паралельно с раундами переговоров.
 
Вопреки высказываниям других сторон, регион Сахары продолжает свой социально-экономеческий процесс развития в душевном покое, в ясности и открытии, отмечает посол, напоминая, что таким образом, около 1 300 журналистов международных средств информации, в том числе те, кто полностью поддерживают тезисы других сторон, посетили регион Сахары и сделали репортажы с полной свободой.
 
Также, большое число гуманитарных конвоев, спортивных авторалли, караванов, делегаций на культурных фестивалях, не правительственных организаций, среди которых «Международная Амнистия» и «Хюман Райт Уатщ» -при участии тысяч иностранцев, находились там, напоминает г. Сахэль, добавляя, что многочисленные дипломаты, парламентарии, предприниматели, представители международных организаций и другие иностранные деятели, посетили регион Сахары, с полной свободой, особенно за эти последние годы.
 
" Королевство Марокко надеется, что это письмо, поднимет окончательно двусмысленность и позволит избежать непродуктивной полемики, заставляя сойтись усилиям всех, к созданию условий, наиболее выгодных для успеха переговоров ", подчеркивает посол в заключинии.
 
И заключая, что " Марокко доказало актами, желание обогащать динамичные действия Совета Безопасности и обязывается продолжать этот путь ".

Источник: МАП
(актуальность относительно вопроса западной Сахары) / ККСДС