الـعـربية Español Français English Deutsch Русский Português Italiano
25 апр 2024
 
 
 
Аудиовизуальная пресса

Полный текст интервью президента королевского консультативного совета по делам Сахары (ККСДС) господина Халихенна Уальд Эррашид каналу «Альжазира», транслированный в прямом эфире 13 августа 2007 года



Ведущий: Вы приехали из Сахары в Марокко и встречаете членов фронта Полисарио, психологическое состояние.
 
Как встречались и как начали переговоры и закончили их?

Халихенна Уальд Эррашид: Психологическое состояние в этих переговорах – это часть проблемы, мы смело можем говорить что, ещё есть большие психологические припятствия, между сторонами, их надо преодолевать, чтобы начать переговоры с добрым намерением и сильным желанием доходить до окончательного решения, для этого конфликта, продалжавшегося более трех веков.

Переговоры, проходившие в первом раунде и во втором раунде, ещё страдают от накопленных результатов прошлого. Психологически, нормальные отношения должны присутствовать, для перспективы переговоров, настоящих переговоров о настоящем премирении.
 
Ведущий: Министр внутренних дел сказал, что переговоры похожи на сериал. Вопрос, кто режисёр, а кто герои? И как заканчивается этот сериал?
 
Халихенна Уальд Эррашид: Как Вы знаете, конфликт в Сахаре, является наследством от прошлого конфликта, между Марокко и Алжиром, а также наследством холодной войны, которая прошла в арабских, африканских и странах мира в целом. Без сомниния, этот конфликт, является остатком холодной войны, но не сомненно у него есть и другие основы, связанные с внутренней политикой Марокко, с момента освобождения Марокко, в 1956 году и внутренних перемен, наверное это тоже отразилось на  появлении проблемы, но чесно говоря не является главной причиной, основными являются другие причины.

Можем сказать, что конфликт, о котором ведем переговоры, с его появления, было множество попыток его решать. Марокко и Алжир, пытались с 70-х годов избавится от этого конфликта, который осложнил братские отношения между Марокко и Алжиром, и принес отсуствие мира в наш регион и исламский мир.
 
Как Вы знаете, Марокко начало депломатические действия с того времяни, как оно получало независемость, что бы освобождать Сахару, вернуть её и вернуть всю маррокканскую территорию, которая была под колониализмом Испании.
 
Ведущий: Есле позволите, неверно эти исторические детали, к ним возвращаемся каждый раз, но хотелось бы поговорить об Алжире.
Вы, сказали в одном заявлении в печати, что Алжир не является стороной конфлекта, и проблема Сахары чисто марокканская, но она преобрела международные размеры. С другой стороны, Вы говорите также, что алжирская позиция  будет улутшаться постепенно. Вы не чувствуете, что в Ваших заявлениях в печати, есть противоречие в вопросе отнашения Алжира к конфликту ?
 
Халихенна Уальд Эррашид:
Не хочу касаться прошлого, но я хочу рассказать некоторые детали прошлого, чтобы доходить до нынешней действительности, в котором мы живем, в том что касается алжирской позиции и позиции Полисарио.
Ажлир, всегда пытался помириться с Марокко и преодолеть этот конфликт.
Вы знаете, что в собрании арабской лиги в Рабате в 1974 году, на которой присутствовали все короли и президенты арабских стран. Бывший алжирский президент, Гауари Бумедян заявил, это есть в архиве арабской лиги, что он не против и поддерживает подписанный договор, между Морокко и Мавританией, о решении колониализма в Сахаре. И даже, когда начались военные действия, было посредничество и связи, между бывшим королем Хассаном II и бывшим алжирским президентом, Гауари Бумедином, в конце 77-ых годов. Была запрограмированна встреча, между ними в Брюсселе в 1978 году, но алжирский призидент, скончался до этой даты.
После этого, с приходом к власти, алжирского президента Шадли Бен Ждида, прошла встреча между Хассаном II и Шадли, в 1983 году, на Марокко-Алжирской границе. И главы обеих стран, договорились о применении мирного пути, чтобы решить вопрос, но к сожалению, эти попытки не имели успеха, по внутренним алжирским причинам.

Ведущий: Вернемся, если позволите мне, к этим деталям, потому что есть звонки....
 
Халихенна Уальд Эррашид: Дайте мне закончить, эти детали важны ...
 
Ведущий: Я дам Вам время...
 
Халихенна Уальд Эррашид: Важно....
 
Ведущий: Извините, я дам Вам время снова, перехожу на встречу некоторых звонков...
 
Ом Кили из Испании, добрый вечер.
 
- Ом Кили: Ассалям алейком.
 
Ведущий: Ассалам алейком, пожалуйста госпожа.
 
- Ом Кили: Блогодарю «Альжазира», благодарю тех, кто работает в «Альжазира», благодарю государство Альжазира.
 
Ведущий: Пажалуйста.
 
-Ом Кили: За то, что она представляет возможность, сказать правду, народу арабских сообществ, выразить ясную правду, как солнце, сеткой не закроешь солнца, я бы хотела спросить Халихинна Уальд Эррашида, его устраивает поменять испанский колониализм на марокканский колониализм, и бороться за это, не стыдно ему, он не сахарец, если ему нравится Марокко и его интересы в Марокко, он не кого не потерял, если ему нравятся марокканцы, он с Марокко и королем Марокко? Оставив сахарцев, которые боролись 35 лет, наши братья и сыновья погибли, из-за марокканского колониализма. Ему должно быть стыдно, появлятся и защищать Марокко, как он может охранять свои интересы с Марокко, жить в Марокко, дружить с Марокко, как стыдно, этот позор, будет записан историей, сахарец защищает оккупантов-убийц? Две недели назад или три, сахарка Малика, потеряла глаза, на руках марокканской полиции, как не стыдно ему, потерял честь?
Если марокканцы любят свои интересы и любят свою родину, он тоже сахарец, пость любит свою родину, тогда вернет немного своей чести и будет кровь течь в его сердце.
 
Ведущий: Спасибо Ом Кили, ясна Ваша позиция, спасибо Вам.

Мохамед Дерхам, из Марокко, добрый вечер...
 
- Мохамед Дерхам: Добрый вечер, господин

Ведущий: Добро пожаловать, брат...
 
- Мохамед Дерхам: Хорошо...
 
Ведущий: Спасибо, добро пожаловать...
 
- Мохамед Дерхам: Спасибо,  да нет, я хотел только слушать, я просто слушаю...
 
Ведущий: Спасибо за звонок... Остаемся в Марокко, Ахмед Ибрахим, добрый вечер Ахмад...
 
-Ахмед Ибрахим: Добрый вечер, господин...
 
Ведущий: Добро пожаловать, брат Ахмад...
 
-Ахмед Ибрахим: Слышешь меня брат...
 
Ведущий: Да хорошо, выступай...
 
-Ахмед Ибрахим: В начале, благодарю ведущих продуктивную передачу, через него, благодарю канал за возможность представленную мне, а также благодарю господина нашей надежды, носителя нашего факела, господина Халихина Уальд Эррашида.
Моя речь коротка. Инициатива автономии – это единственная возможность выхода из тупика, в котором оказался вопрос Сахары. И, международная подержка этой инициативы, является поддержкой усилий Марокко, для того, что бы закончить этот конфликт, который препятствует развитию Магриба, истинно надеемся, что стороны договорятся на приемлемое решение, для всех, то есть, не выгравших, не проигравших. Большое спасибо, брат.
 
Ведущий: Большое спасибо.
 
Ведущий: Абд Эльуагаб, из Марокко, добрый вечер...
 
- Абд Эльуагаб: Добрый вечер, брат...
 
Ведущий: Добро пожаловать, выступай...
 
- Абд Эльуагаб: Спасибо брат, я бы хотел говорить о регионе и о людях, которые хотят рисовать картину управления отросли безапасности, в регионе Сахаре. Все это ложь, я не смог вчера дозвониться до господина Эльмахфуд Эльбиба, чтобы обсуждать с ним многие вопросы. Но это не проблема, так как мне представилась возможность высказаться и объяснить многие вопросы. Те, кто говорит о вопросе безопасности и говорит, что существуют нарушения. Канал «Альжазира» имеет бюро в Марокко и может видеть Сахару, как управляется безопастность в Сахаре, спасибо Аллаху, нет ни каких нарушений.
У сахарцев все права и как доказательство, вожди племен Сахары, находятся в составе Королевского Консультативного Совета по делам Сахары, а также защитники прав человека, члены профсоюзов и господин Халихин Уальд Эррашид, призидент ККСДС, который накопил большой опыт и знает, как Испания в то время, хотела создать элюзированное государство, Халихина знает.
 
Ведущий: Спасибо , спасибо мы поняли Ваше мнение, возвращусь к Вам, мой дорогой гость, конечно позвонившая из Испании, задала вопрос о том, как освободившись от колониализма, оказались под другим колониализмом, известно, что Вы тоже были в Испании и Вы основали политическую партию призывавшую к сепаратизму, после того возвратившись в Марокко, встретили короля. Как Вы отвечаете на то, что сказала женщина из Испании?

Халихенна Уальд Эррашид: Во первых, прощу Вас дать мне время, что бы объяснить.
 
Ведущий: Пожалуйста.
 
Халихенна Уальд Эррашид: Потому что, Вы не дали мне закончить идею, зрители не поймут не начало не конец этой передачи, отвечаю на вопрос госпожи, но разрешите мне возвращаться к тому, что не досказал, то есть Ваш вопрос о Алжире, когда я расказал о попытках, со стороны Марокко и Алжира, для решения проблемы, которые всегда были. Я начал говорить о встрече между королем Хассаном II и призидентом Шадли Бен Ждидом, в 1983 году. Эта встреча начала давать результаты в пользу решения. После этого, было предложение бывшего алжирского министра иностранных дел, доктора Эль Ибрагими, в 1985 году, королю Хассану II, заключающееся в том, чтобы представлять Сахаре автономию. Но этот проект, не имел успеха, потому что, игнорировал марокканское законодательство и его эмблему, особенно марокканский суверенитет. А также, посредничество со строны бывшего короля Саудовской Арабии, Фахда бен Абдельазиза, в1987 году, после чего Хассан II совершил поездку в Алжир, в1988 году, они договорились о том, чтобы не обсуждать сахарскую проблему и начать стройку союза Магриб Араби. То, что действетельно случилось в феврале 1989 года, в Маракеше. Попытки со стороны Аржира и со стороны Марокко, для того, чтобы решить этот конфликт, во время, когда отношения были очень сложными, не прекращались...
 
Ведущий: Конечно господин Халихин.
 
Халихенна Уальд Эррашид: Разрешите мне...
 
Ведущий: Надеюсь, что бы продалжалась беседа, потому что, эти исторические детали не закончим...
 
Халихенна Уальд Эррашид: Хорошо
 
Ведущий: Я хотел бы, чтобы Вы ответили зрителям, не хочу задавать вопрос например о разногласиях между Марокко и Алжиром, Алжир говорит о колониализме, а Марокко говорит о нормах и правах.

Халихенна Уальд Эррашид: Нет, Вы меня спросили... 
 
Ведущий: Пожалуйста, ответе на вопросы...
 
Халихенна Уальд Эррашид: Разрешите мне...
 
Ведущий: Пожалуйста...
 
Халихенна Уальд Эррашид: Дайте мне время, что бы мои идеи были понятными, потому что если Вы меня перебиваете каждый раз, зритель не сможет понять, и беседа не сможет продолжаться хорошо...
 
Ведущий:  Пожалуйста...
 
Халихенна Уальд Эррашид: Вы меня спросили о Алжире, я сказал Вам, что сериал не закончился, когда пришел к власти бывший призидент Будияф, он тоже хотел решить проблемму Сахары окончалельно, значит попытки не закончились и не остановились, между нами и Алжиром, чтобы решать эту проблемму, которая стоит прочно. Проблемма Сахары в основном, это внутренняя проблемма, оснащенная внешними факторами, как разногласия между Марокко и Алжиром о границах, а также холодная война и конфликты в Африке, эти факторы дали проблемме другие элементы.

Значит были попытки, попытки со стороны Алжира и попытки со стороны Марокко, и попытки с Полисарио, мы встретились дважды в 1988 году, с бывшим королем Хассаном II и с наследником Мохаммедом VI, в 1996 году, к сожалению они не использовали золотую возможность, которую им представляли, когда были тёплые отношения между Марокко и Алжиром ...
 
Ведущий: Союз Магриб Араби...

Халихенна Уальд Эррашид: Во время Союза Магриб Араби и сейчас хотим, конечно не возвращаться к прошлому, когда наши попытки были без результатны, а идти к попыткам успешным, потому что это в интересах всех сторон. Мы должны оставить все, что не смогли решить в прошлом, то есть посягание на основные нормы и неверные предположения. Если мы их оставим, мы дойдем до желанного решения, это решение то, о чем мы ведем переговоры и благодаря Марокко стартовал этот процесс.
 
Ведущий: Вернемся...
 
Халихенна Уальд Эррашид: Вернусь к вопросу госпожи, - Вам понравился вопрос - я ей отвечаю, у неё в действительности, смешнные идеи, говорить почему я сахарец, защищаю Марокко, потому что я защищаю правду, защищаю историю и защищаю братские отношения, защищаю корни и исторические отношения, которые связывают жителей Сахары с Марокко в истории, сахарцы управляли Марокко со времен денамтии Морабитин, на протяжении века и сахарцы, играли важную роль в разные времена...
 
Ведущий: Вы...
 
Халихенна Уальд Эррашид: Я против, что она назвала Сахару, колонизированной Марокко, я жил под испанским колониализмом и знаю, что такое колониализм. Вопрос Сахары, а это не верные факторы, которые привели к большим разногласиям, между Марокко и Алжиром и подталкивают фронт Полисарио к множественным ошибкам, так же, вопрос Сахары, не является вопросом колониализма, нет такого документа ни в ООН, ни Арабской Лиге, ни в Организации исламских стран, ни у европейцев, говорящего о том, что существующий конфликт, это вопрос колониализма, это политический конфликт и необходимо его решать. Вопрос колониализма, был до появления Полисарио, как организации, был между Марокко и Испанией. И не только, вопрос Сахары был единственным вопросом, между Марокко и Испанией, так же был вопрос о Тан-Тане, Терфае, Сидм ифни, Танжере и вопрос о севере Марокко, потому что Франция и Испания государства, захватившие Марокко в то время. Поэтому, Марокко было одним из многих африканских стран-жертв двойного покровительства, со стороны двух европейских сильных стран, поэтому ему было не обходимо сопротивляться, чтобы вернуть свою независимость, на многих и разных этапах, в том числе и в вопросе Сахары
 
Ведущий: Господин Халихин, даже некоторые...
 
Халихенна Уальд Эррашид: Я отвечаю женщине, подождите, разришите мне ответить госпоже, если она сахарка, то она сестра и я приветствую её и говорю ей, сестра моя, если бы ты видела Лааюн и Дахла сейчас и видела Буждур и Смара, то не сказала бы никогда, что Марокко оккупирует Сахару, этого никогда не было, когда Сахара была под протекторатом Испании.
Марокко, вернул часть своей земли и вложил огромные силы, чтобы осчасливить своих детей и свое население, принося им радость, которая отсутствовала, во время настоящего колониализма, с 1884 года до 1975 год.
 
Ведущий: г. Халихина Уальд Эррашид, надеюсь что Вы мне разрешите задавать вопросы, чтобы беседа продолжалась, вернусь к вопросу. Некоторые, обвиняют Вас в том, что Вы не использовали Вашу роль, что бы влиять на Полисарио, для того что бы переговоры достигли успеха...
 
Халихенна Уальд Эррашид: Кто эти некоторые?
 
Ведущий: Некоторые наблюдатели, некоторые марокканцы видят, что Вы не влияли достаточно на Полисарио, что бы переговоры  достигли успеха...
 
Халихенна Уальд Эррашид: Нет, успех переговоров, зависит ото всех сторон, от Марокко, от Полисарио и от Алжира, с другой стороны, я скажу что нужно, как я думаю, что бы переговоры достигли успехов. Во-первых, у Марокко было достаточно исторических решений, что бы предлагать решение, не теоретическое и не способное осуществиться.  Марокко, предлогало решение, это решение Королевского Консультативного Совета по делам Сахары, который я имею честь возглавлять, мы изучали и планировали его, подготовили и представили Его Величеству королю, а он одобрил его, это решение чистое со всех сторон.

Ведущий: Если Полисарио не согласятся во время переговоров? Если Полисарио не согласятся, какова будет реакция Марокко тогда?

Халихенна Уальд Эррашид: Разрешите сказать, почему Марокко представило этот проект автономии, а это трудное решение и сложное, азартное и мужественное, почему? Марокко, представило это решение, учитывая все позиции, учитывая требования Полсарио, как части сахарцев.
Полисарио, наши братья и часть от нас и мы часть от них, а также то что всегда было требованием Алжира и то, что является постоянным требованием международного сообщества – находить согласованное, политическое решение, устраивающее все стороны, вот почему Марокко представило это решение, потому что все предыдущие проекты закончились провалом. Референдум на основе идентификации личности, категорически не возможно применять, после попытки 1985 года, эта попытка посигала на основы суверенитета Марокко. Значит, мы перед проблемой, слушайте меня, Полисарио перед проблемой, Алжир перед проблемой и международное сообщество перед проблемой, какой выход из сложившейся ситуации: возвратимся к прошлой позиции и будем крутиться в пустом круге невозможных требований, которые не приведут к решению, или будем логически мыслящими политиками и каждая сторона смягчает свой уровень требований, Марокко оставило сахарцам многое: верховный суд, экономические отросли, оставило все сахарцам: исторические, политические экономические и социальные тебования. Марокко, под эгидой Его Величества короля Мохаммеда VI, оставило все это, потому что понастоящему хочет решить эту проблему, но что можно сделать, то что я требовал, как сахарец, проживший эту проблему с начала, знающий ошибки Полисарио в прошлом, почему Полисарио не хотят вести серьезные переговоры, что бы найти решение, почему Полисарио держатся за вещи, которые испытаны и закончились провалом, 32 года войны закончились провалом.
 
Ведущий: Господин Халлихин, господин Халлихин...
 
Халихенна Уальд Эррашид: И была трагедия, для всего региона, да...
 
Ведущий: Если позволите, примем не которые звонки, а потом вернемся к Вам. Маулае Ахмед из Марокко, добрый вечер, пожалуйста...
 
-Маулае Ахмед: Я, Маулай Ахмед Тагали, из города Лааюна, крупного города Сахары.
 
Ведущий: Добро пожаловать...
 
-Маулае Ахмед: Сначала, Вас благодарю за эту передачу, которая освещает этот регион, страдавший от проблем, то есть проблем, от которых страдает население Сахары, я думаю, как сахарец, операция идентификации личности и те, кто имеет право участвовать в референдуме, я вижу, что этот референдум не возможен, и как я вижу единственное решение –это автономия, а автономия, уважаемый, является настоящим самоопределением, потому что представляет сахарцам, возможность управлять самим своими делами и пользоваться свободно своим богатством, поэтому уважаемый, настало время закончить с этими вопросом, как предлогает Марокко и не искать временное решение, не преводить к большим потерям, потере времени.
 
Ведущий: Спасибо брат Мулае, спасибо...
 
-Маулае Ахмед: Благодарю господина Халлихина Уальд Эррашида, настоящего нашего представителя, который защищает наши интересы в международных СМИ.
 
Ведущий: Спасибо, дошла Ваша идея... Госпожа Алал из Испании, добрый вечер, выступайте госпожа...
 
-Госпажа Алал: Добрый вечер...
 
Ведущий: Да госпожа...
 
-Госпажа Алал: В начале, благодарю канал «Аль Жазира», за предоставленную мне возможность, я хочу Вас спросить и хочу честный ответ перед миром, вы марокканцы всегда говорите, что ваши братья сахарцы хотят присоединиться к Марокко, но они пленники руководства Полисарио и Алжира. Давайте посмотрим, верно ли то, что вы говорите миру, позвольте нам принимать решение, предоставленное сахарцам во время переворов, это референдум, чтобы доказать, что сахарцы хотят понастоящему пресоединиться к Марокко, выбрать жизнь в лагерях, в жестких природных условиях или жить под властью Марокко, это всё что у меня.
 
Ведущий: Спасибо, госпожа Алал...  Господин Бужемаа из Марокко, добрый вечер...
 
-Бужемаа: Алло...
 
Ведущий: Давай брат Бужемаа...
 
-Бужемаа: Спасибо, салам алейком, я хочу сказать всему миру Марокко, если правда хочет действительное решение для вопроса Сахары, я сам  предложил господину Уальд Эррашиду, в городе Гульмиме, когда было собрание всех племен Такны, гражданского сообщества и политических партий, я предлогал ему теорию нового варианта, кроме того, о автономии в мире, как ее представила госпожа Роталла и немец Ауфи Хауерт, теория новая, он обещал перед всеми Таканцами, что предоставит мне возможность представить эту теорию в Марокко и за пределами Марокко, но он не выполнил обещание, поэтому он несет ответственность и я обвиняю его том, что он один из тех, кто пользуется проблемой Сахары, а это предательство марокканского народа, магребского народа и международного сообщества, так как  мы сказали перед международным сообществом, что мы готовы принять новую теорию, несущую решение, сохнящую честь для всех, но он не сделал это, почему?
 
Ведущий: Спасибо Бужемаа...  Жамал Саид, с Кипра, добрый вечер...
 
-Жамал Саид: салам алейком...
 
Ведущий: Салам алейком, пожалуйста...
 
-Жамал Саид: Марокко, сделало достаточно и я не вижу ни какого ответа со стороны Полисарио, их позиция застившая и не двигается вперёд. Вижу, что Полисарио видят чёрное или белое, то есть не видят среднего решения. Марокко, требовало полностью присоединение, а сейчас оно согласно на расширенную автономию, как в Испании и других европейских странах.
Вопрос: если переговоры провалятся, будет ли Марокко предоставлять автономию народу, даже если не согласится Полисарио, спосибо.
 
Ведущий:  Вам спосибо, господин Халлихин, Вы слышали вопросы о идентификации личности. Как Вы смотрите на этот вопрос?
 
Халихенна Уальд Эррашид: Вопрос идентификации и референдума, на основе идентификации – это  проблема, кто требует идентификации, ищет постоянных проблем между племенами и между государствами, потому что сахарцы, как известно госпоже, которая задала вопрос, сахарцы не находятся только в Маркко, они есть так же в Алжире, они алжирцы и носят алжирское гражданство, но они выходцы из наших племен, они наши близкие, то же самое в Мавритании и на севере Мали.
Идентификация в регионе, где граница определена колониализмом – это поиск постаяных проблем на африканском контененте, брат мой, это образец проблем между племенами. Смотрите, в любой стране в Африке увидишь, что конфликты в Африке, не идеологические, а племенные, на востоке Африки, на западе, в середине и на юге, конфликты племенные, значит нам необходимо избежать этих проблем.
Референдум невозможен технически, невозможен политически, невозможен религиозно, поэтому нам необходимо приходить к логическому решению, способному принять. Здесь неободимо согласованное решение, особенно со стороны сахарцев, потому что они, основа конфликта, думаем что проект предоставленный Марокко – автономия, удовлетворит сахарце достаточно, Полисарио необходимо вести переговоры, для улучшения этого проекта, это входит в должность Полисарио, а также, удовлетворяет Алжир, потому что освобождает его, от исторической ответственности, как он просит, а это то, чего хочет международное сообщество, в последнем решении  1754, в котором требуется всем сторонам, найти желательное, политическое решение.
 
Ведущий: Господин Бужемаа обвиняет Вас в предательстве и говорит, что у него есть теория по вопросу, но Вы не предоставили ему возможность, не знаю, если он Вас встретил?
 
Халихенна Уальд Эррашид: Нет, он сказал, что я предал его предложение, я не помню это предложение, наверное, когда я посещаю в слейдующий раз Гульмим, я попрошу его обсудить со мной это предложение, с волей Аллаха.
 
Ведущий: Последний вопрос, тоже из Марокко, если переговоры не имеют успеха, Марокко предоставит ли сахарцам автономию?
 
Халихенна Уальд Эррашид: Нет , смотрите, мы во-первых, идем на переговоры с доброй волей и не прогназируем, что они провалятся, мы не можем судить о процессе  заранее, из опыта двух раундов, видно что Полисарио необходимо время, что бы подготовиться, изучать и подумать, о 32 годах попыток, которые не превели ни к чему, Полисарио необходимо подумать о том, что нет необходимости оставаться нашим братьям в лагерях Тиндуфа, о том, что это золотая историческая возможность, которую необходимо использовать, что бы найти достойное решение.
 
Автономия, не унижает Полисарио и не унижает руководителей Полисарио, и не унижает Алжир, решение достойное, это воля Аллаха, человек в его частной жизни и в его общей жизни, а в политике, не возможно получить все, что хочется сто процентов, этого нет ни где, поэтому мы думаем, что автономия большой шаг в сторону решения вопроса Сахары.
 
Ведущий: Уальд Эррашид, что бы приблизить зрителей к переговорам, разрешите мне возвращаться к переговорам, Алжир и Мавритания участвовали, как наблюдатели.
Каково было присутствие Алжира и Мавритании? Видели ли Вы мароканцев, сахарских переговорщиков, консултирующихся во время переговоров? Каково было присутствие Мавритании?
 
Халихенна Уальд Эррашид: Алжир, заинтересован больше чем Мавритания, потому что прикрывает Полисарио, довайте говорить честно, Полисарио находится на алжирской территории и имеет тесные отношения с Алжиром и Алжир защищает позицию Полисарио. Значит, Алжир заинтерисован больше чем Мавритания, в этом вопросе.
 
Ведущий: Заметили ли Вы, что есть явное вмешательство и влияние, со стороны алжирской делегации на сахарских переговорщиков?

Халихенна Уальд Эррашид: Нет, разрешите мне объяснить этот вопрос: Алжир хотел эти переговоры, говорил что он не заинтересован прямо, конфликтом Сахары, это не так, Алжир заинтересован исходя из того, что является соседней страной и предоставляет место, для лагерей фронта Полисарио и так далее, и всегда требует, чтобы Марокко вело переговоры с Полисарио лицо к лицу, и договаривались о решении конфликта, значит Алжир получил то, что хотел. Но международное сообщество и ООН, требуют от Алжира, что бы он оказал давление на своих союзников из Полисарио, чтобы
они вели логическую политику в своих требованиях и что бы договорились с марокканским государством об автономии.
Это положительное вмешательство Алжира, пока не получилось в двух раундах переговоров, надеемся что в следующем раунде, о котором хочу говорить, что пока не известно не время, ни место, где они пройдут, Полисарио заявил, что следующие раунды будут в Европе, а это не верно, стороны переговорят потом о месте и времени.

Ведущий: Министр внутренних дел Марокко сказал, что определение места и времени связанны с определенной повесткой дня.
Вернемся к Вам и к другим вопросам, но разрешите мне получить звонки, Хадижа из Маркко, добрый вечер Хадижа...

-Хадижа: Добрый вечер....

Ведущий:  Пожалуйста госпожа...

-Хадижа: Салам алейком...

Ведущий: Салам , пожалуйста госпожа....

-Хадижа: Приветствую дорогого гостя, Халлихина Уальд Эррашида, я хочу сказать, что он говорит о позиции, которую вся молодёжь Сахары приветствует, это вопрос автономии, потому что, мы молодёжь, говорим, что это единственное решение, которое может закончить противостояние между Марокко и Алжиром, в вопросе марокканской Сахары, хочу чтобы господин Халлихин, объяснил нам, какую интеграцию может получить молодёжь из автономии?

Ведущий: Спасибо, госпожа Хадижа... Уальд Эльарби из Испании, добрый вечер...

-Уальд Эльарби: Спасибо вам ( порванная, не ясная речь)

Ведущий: Большое спасибо, просим прощения, потому что не ясная речь.

Ведущий:  Что касается госпожи Хадижы, она спрашивает, что может молодёжь получить, если согласятся стороны об автономии, что касается безработицы, работы, должностей и все, что касается и трибуется молодёжи...

Халихенна Уальд Эррашид: Это хороший вопрос, потому что, как известно, регион очень развивался в течении прошедших 30 лет, конечно с автономией все вещи изменятся: экономически, социально и политически, особенно что касается молодёжи, Королевский Совет провёл в мае, специальную сессию, о вопросе и проблемах молодёжи, но конечно на уровне автономии, вся сахарская молодёжь, в лагерях и в иммиграции, вопрос автономии их интересует, потому что автономия изменит черты Сахары политически, экономически,социально и культурно и поставит сахарцев на вершину составляющей нации.
Наша страна, как область и регион развитый, современный и благоустроенный, значит есть большие надежды, поэтому нельзя, что бы была часть сахарцев, думающих как испортить этот исторический проект, необходимо, что бы все сахарцы поддержали его, использую случай, что бы сказать, нельзя что бы какая-то сторона, была бы с Полисарио или теми, кто не хотят этого решения, по разным причинам, нельзя испортить этот проект, это проект марокканской нации и королевский проект и проект всего региона, который страдал много от проблем, на протяжении многих лет, особенно те, кто находится в лагерях без причины, нет не политической причины, не стратегической не переговорнной причины, наши братья и наши сыновья в лагерях, в нечеловеческих условиях, поэтому необходимо вернуться к родине.

Ведущий: Господин Халлихин Уальд Эррашид, осталось две минуты передачи, я хочу задать вопрос, как и другие.
Думаете ли Вы, что ООН продолжит эгиду переговоров, между Марокко и Полисарио?

Халихенна Уальд Эррашид: Без сомнения, по моему, это длительный сериал, потому что нужны переговоры, нужно от всех сторон, чтобы они выразили желание переговариваться, но переговоры с целью дойти до решения. Не переговоры или беседа людей, которые не договорятся о цели. Мы продолжаем переговоры  и хотим, чтобы фронт Полисарио выразил желание этого и Алжир выразил желание этого и ООН, это её основная должность: осуществлять мир и решать весящие вопросы в мире, но переговоры должны превести к решению, особенно в нашем регионе - Магриб Араби, мы опоздали в строительстве Магриб Араби, отстали от других регионов, потому что не осталось других причин, не у руководства Полисарио, не у Алжира, который нашел то, что хотел, не у ООН, в том, чтобы укреплять мир, с подписанием договора об автономии. И договориться всем сторонам и начать другое дело, это дело развития, ответственности, чтобы осчастливить наших близких и наш народ.

Ведущий:  Большое спасибо, господин Халлихин Уальд Эррашид, член марокканской делегации, на переговорах в США с Полисарио. Так же, спасибо тем, кто участвовал в беседе через звонки, спасибо Вам, дорогие зрители.

Саламо алейком.

Источник:  Телеканал "АЛЬДЖАЗИРА"

 

 Сайт не несет ответственностиза функционирование электронных исодержание внешних ссылок !
  Все права защищены © ККСДС 2024