الـعـربية Español Français English Deutsch Русский Português Italiano
02 дек 2022
 
 
 
Аудиовизуальная пресса

Г-н Халихенна: Дело Аминату Хайдер, не заслуживает дальнейших комментариев
и Алжир является проблемой для строительства арабского Магриба, но больше не является препятствием победы Марокко в вопросе о Сахаре.

 
Г-н Халихенна Уальд Эррашид, президент Королевского Консультативного Совета по делам Сахары, сказал в интервью на радиостанции "Асуат" в пятницу, что дело Аминату Хайдер закончилось достойным образом для Марокко и настало время «перевернуть эту страницу, как можно скорее» выражая надежду, чтобы случай Хайдар был единственным.



Президент ККСДС, который был гостем передачи  "Яумият Улад Лаблад», ответил на телефонные вопросы граждан  о достижениях Совета и результатах 2009 года, и о наиболее важных успехах Совета, подчеркивая достижения в области дипломатии в пользу изменения позиции международного сообщества и Совета Безопасности в отношении вопроса о Сахаре, в течение короткого времени, с момента создания Совета, Его Величеством Королем в марте 2006 года и  предложения автономии. Это позволило Марокко быть " в удобном положении ", чего у него не было в прошлом, и позволяет ему выходить победителем в конце.
 
Г.н Халихенна Уальд Эррашид сказал в этой связи, что влияние Алжира на позицию Марокко по отношению его справедливого дела. Он сказал: "Алжир является проблемой для строительства арабского Магриба, но больше не является препятствием победы Марокко в вопросе о Сахаре".
 
О природе работы Совета и его правомочности, г-н Халихенна Уальд Эррашид заявил, что характер Совета, созданного Королевским указом, заключается в широком поле его деятельности, охватывает многие сектора и несколько вопросов, которые касаются всго, что интересует южные провинции, добавляя, что решение вопроса Сахары "требует большого национального действия", указав, что ситуация развивается в правильном направлении сейчас.
 
Президент также говорил о коммуникационной политике Совета, которые через свой букет электронных сайтов, которые обновляется ежедневно на восьми языках, прерывает гегемонию ПОЛИСАРИО над мировой паутиной и смог изменить ложное представление, по вопросу Сахары.

Чтобы слушать выступление радио «Ассуат» щелкните

Полный перевод текста интервью
 
- Радио Ассуат: Начнем сегодня нашу дискуссию с результатами 2009 года в вопросе о Сахаре, который волнует всех марокканцев без исключения. Г-н Халихенна Уальд Эррашид, президент Королевского Консультативного Совета по делам Сахары, добрый вечер и добро пожаловать в прямой эффир на радио Ассуат в передаче «Улад Лаблад» -- Г-н Халихенна Уальд Эррашид: Добрый вечер.

- Радио Ассуат: Благодарим Вас за Вашу связь с нами и за то, что согласились на наше приглашение, хотя, к сожалению, не смогли быть снами в студии, из-за Ваших обязанностей, но Вы снами по телефону из города Рабата
- Г-н Халихенна Уальд Эррашид: Добро пожаловать

- Радио Ассуат: В марте 2006 года Вас назначал Его Величество, король президентом Королевского Консультативного Совета по делам Сахары. Родились в городе Эль-Аюне в 1958 году. Участвовали, г-н Уальд Эррашид в стратегической, политической и безопасной подготовке зеленного марша. С 1977 г по 1995 г занимали пост министра по развитию сахарских регионов. Вам поручил бывший король, Хассан II выполнять дипломатические задачи у глав многих государств в Европе, Азии, Африке и латинский Америки, также у ООН, не пресоедененных стран и африканского Союза. Ваша политическая карьера польна событиями и назначениями.
Г-н Уальд Эррашид, вчера Аминату Хайдар входила в национальную территорию, каковы ваши комментарии по поводу ситуации Аминату Хайдар?  Как началась и как развивалась и какое Ваше мнение по поводу марокканского коммюнике сегодняшнего?
- Г-н Халихенна Уальд Эррашид: Во-первых я вас благодарю за то, что меня принимали в радио Ассуат. Вопрос Аминату Хайдар закончился, это важнее, этот кошмар закончился, мы рады этому. Я думаю, что не заслуживает больше комментарий.
 
- Радио Ассуат: Совсем? Может быть есть вывод от случая Аминату Хайдар?
- Г-н Халихенна Уальд Эррашид: Как я сказал, вывод – этот кошмар закончился слава Богу. Закончился достойным образом для Марокко, не заслуживает больше комментариев, хватит комментариев и разговоров, которые были в прошлом месяце. Поэтому нужно перевернут эту страницу, как можно скорее, с сегоднящего дня по моему.
 
- Радио Ассуат: Совет был создан три с половиной года тому назад, согласно королевского указа созданий. Его задача -  оказать помощь Его Величеству, королю в сохранении территориального и национального единства королевство, участие в экономическом, социальном и культурном развитии региона Сахары, а также работать над тем, чтобы сахарский народ и международное сообщество присоединились к проекту автономии. Какие наиболее важные Ваши достижения сегодня, г-н Уальд Эррашид?
- Г-н Халихенна Уальд Эррашид: Без увеличения, достижения Королевского Консультативного Совета по делам Сахары большие, с большой скромностью и объективностью, то что было сделанно в три с половиной года это колоссальная и историческая работа, потому что позиция Марокко в 2005 г и начало 2006, до 25 марта 2006 г, была неприятной, со стороны дипломатии. Во-первых позиция Марокко в Совбезе была уязвимой, была уязвимой в общем на национальном или международном уровне, конечно политические и социальные ситуации в регионе были не стабильными, чуть не стали контролируемыми, то есть позиция Марокко была, мягко говоря, не удобной.
Из основных задач Совета – изменить это негативное положение в позитивное, конечно не изменили это одни, а в сотрудничестве со всеми заинтересованными органами государства, МИД и МВД, во общем с правительством. Работали таким образом, что положение, слава Богу, после трех с половиной лет, стала почти на оборот, с большим процентом, не можем говорить о 100% изменения, потому что изменения 100% - это окончательное решение вопроса о Сахаре, но изменения были большие. Марокко не просто стало в удобном положении, но и положении, которое позволяет ему выиграть в конце концов.
 
- Радио Ассуат: По Вашему, какие самые важные изменения, на каких уровнях?
- Г-н Халихенна Уальд Эррашид: Что касается ООН, в 2006 г решения Совбеза призывали Марокко проводить референдум самоопределения в Сахаре и небыли переговоры по теме. Вопрос Сахары был в точке напряженности на местном и международном уровне и непонимания. С начала апреля 2007 г, после того как Марокко представляло проекта автономии, Совбез изменил свой подход к вопросу о Сахаре в резолюции 1754. Эта резолюция аннулировала все предыдущие резолюций о Сахаре. Она создает новый процесс, новый подход на основе переговоров, диалог и мир и возможное решение. И конечно основывался процесс переговоров между Марокко и фронтом ПОЛИСАРИО в присутствии Алжира и Мавритании, а это основное начало...
 
- Радио Ассуат: (перебивая) это для Вас саме важное достижение. Какие другие достижения о которых говорили?
- Г-н Халихенна Уальд Эррашид: Вслед были три резолюции, подтверждает, что есть изменения в перспективе ООН в пользу Марокко. Также понятия самоопределении не стало связанно только с референдумом, а может быть и через автономию. Кроме того, после четырех раундов переговоров и длинного диалога между Марокко и ПОЛИСАРИО в присутствии сторон, бывшего спецпредставителя ООН, г-н Петера Ван Вальсома представлял историческое заключение, бесподобное по отношению к Марокко в вопросе о Сахаре, он сказал по окончанию его мандата, после того как он присутствовал в переговорах между всеми сторонами в течении года с половиной и после того как прибывал в регионе в течении трех лет, он сказал, что можно решать вопрос о Сахаре в том случае, если ПОЛИСАРИО отказывается от выбора независимости. Это достижение по закону и по дипломатическим мерам неоценимый. Одного этого достаточно.
 
- Радио Ассуат: Вы начали с достижений Совета на международном уровне, какие самый важные достижения на местном и национальном уровне? До того, как я Вам дам слово, г-н Уальд Эрршид, если позволите, с нами слушатель из города Стат, Абу Маруан, юрист, 60 лет, добрый вечер
- Абу Маруан: Саламу Алейкум, приветствую г-н Халихенна Уальд Эррашида, приветствую вас всех, благодарю вас за эту передачу. По вопросу о возвращения Аминату Хайдар, как сказал г-н Халихенна Уальд Эрршид, необходимо закончить с этим вопросом окончательно, потому что Марокко всегда привержен к Сахаре, Сахара Марокканская и такой и остается, мы мобилизованные солдаты Его Величества..(оборвалась связь)
 
- Радио Ассуат: Связь с Абу Маруаном оборвалась, вас благодарю за эти сведения, которой нас стимулирует быть всегда объединенные в таких вопросах. Вокруг вопроса о территориальной целостности объединяют всех марокканцев. Г-н Уальд Эррашид, вопрос о самых важных достижениях на местном и национальном уровне?
- Г-н Халихенна Уальд Эррашид: Во-первых создание Совета само является достижением на национальном уровене, то есть Его Величество, король изменил совою политику по отношению к вопросу о Сахаре в марте 2006 г. это изменения заключается в основном в участии сыновей региона в управлении этого документа на местном и международном уровнях, это основное изменение Сыновья региона понимали, что Его Величество, король подразумевается от этого добровольного изменения перемирие настоящего, чтобы они доверяли Марокко и объединялись вокруг его выбор и отдалялись от всего, что связанно с сепаратизмом и нарушением национальной территориальной целостности, другими словами понимали, что они основные в этом вопросе. И естественно чтобы они играли главную роль в его управлении.
Конечно пришла роль Совета в облегчении обстоятельств в регионе, т.е устранить все неполадки и несправедливость в регионе, политические, социальные, экономические или судебные. Все эти отрасли нуждались в исправлении и наделять Совету достоверность, так же и новая политика и новые изменения в Сахаре. поэтому в начале, Совет занимался вопросом о амнистировании королем 46 человек политзаключенных. Затем открыть простор свободы: свобода свободы, выражаться, перемещаться и действия без насилия. Это открыло большой простор, что почувствовали в регионе, что есть новый импульс и новая направление, в ожидании автономии, которая открывает новую страницу, позволяющую жителям сбываются их мечты, политические, экономические и социальные.
 
- Радио Ассуат: Возьму новый звонок, пряма на «Ассуат» сегоднящий тема « достижения 2009 г Королевского Консультативного Совета по делам Сахары, представляем вам слово на «Ассуат», снами Абдлкрим из города Танжера, 29 лет, Торговец, пожалуйста
- Абдлкрим: Я хочу поучаствовать в вопросе о марокканской Сахаре: у «национального» Совета не заметная задача, не знал как улутшить картину Марокко, наоборот, сепаратисты знали, как воспользоваться международным СМИ, чтобы вести в заблуждение международное мнение.
Они представляют себя в качестве жертвы и Марокко их обижает, хотя наоборот, сахарцы наслаждаются всеми правами, если каждый регион был независимым, то все регионы в Марокко будут независемыми, так как в Марокко существуют многие этнос, Евреи, Мусульмане, горцы и Берберы, Аминату Хайдар добровольно отказалась от её документов, наша дипломатия медленная и рутинная...
 
- Радио Ассуат:...(перевбевая) когда сказал, что работа Совета не значительной, ты как гражданин, что ожидал от Совета, какую картину хотел бы, чтобы он представлял на международном уровне? снами всегда г-н Халихенна Уальд Эрршид
- Абдлкрим: чтобы были ясные решения, доказать право Марокко на Сахару. Марокко представляло бесподобное решение – автономия, как в во всех государствах в Испании и Швейцарии, мир объединяется, а мы расходимся.
- Г-н Халихенна Уальд Эррашид: Я говорю Абдлкриму, может быть его информация не полна в этом направлении, он смотрит на вещи не множко негативно. Я говорю ему что вещи стали лучшее на много по сравнению до 2006 г. они стали лучшее по крайне мере на 80 %. Я советую Абдлкриму заходит на сайт Совета в Интернете и убедиться в том, что Совет изменил много о Марокко на всех уровнях. Во-первых изменили картину в Интернете, до 2006 г, ПОЛИСАРИО монополизировал Интернетом, поэтому они изменили события, историю и вещи, делая их негативными у нас и положительными у них. Поэтому было необходимо нам изменить ситуацию в Интернете, который является мировой форум. Поэтому создали букет сайтов на 8 языках в областях связанных с Сахарой, т.е политические, социальные, экономические и культурные. Сегодня все обозреватели, дипломаты, преподаватели и журналисты, которые ищут информацию о Сахаре не сталкиваются только с сайтами ПОЛИСАРИО, а встречают сайты ККСДС, где расположены верная информация о Сахаре. Это положительно отражалось на разъяснении вопроса о нашей Сахаре и наших достижениях и нашем проекте. Конечно говорю Абдлкриму, что это долгая и трудная работа требует время, но результаты появляются шаг за шагом, сегодня все чувствуют его результаты, или в международной поддержке проекта автономии или в их понимании международным сообществом, что у Марокко есть права в Сахаре.

- Радио Ассуат: И так, по Вашему, Ваша работа видна и достаточно ясна?
- Г-н Халихенна Уальд Эррашид: Нет, во-первых это особый политический Совет, мы не занимаемся одним вопросом, развитием или занятостью например, мы занимаемся разными вопросами связанными с разными ведомостями: дипломатия, история, коммуникация, журналистика, развитие и вопросы тех, которые возвращаются, т.е простор нашей работы очень широкий и большой, требует больших усилий, ну требует также, чтобы у людей было желание знать вещи, т.е те которые хотят знать о работе Совета, должны посетить сайты Совета, на разных языках: Арабском, Испанском, Французском, Английском, Русском, Португальском, Итальянском и Немецком, тогда узнает об наших достижениях и какие вещи, которые входят...
 
- Радио Ассуат: (перебивая) г-н Халихенна Уальд Эррашид у нас пауза, после которой возьмем звонок слушателя..., после паузы.
- Радио Ассуат: г-н Халихенна Уальд Эрршид, ответили на критику, если так можно говорит, нашего слушателя из Танжера. Я тоже задаю Вам вопроса в этом направлении, потому, что в течении недели я принимала главу Советов и администраций созданных указом короля, президенты подвергались критике, или членами Совета или другими людьми, по отношению к Вами, какие причины критики в Ваши сторону, особенно членами Совета?
- Г-н Халихенна Уальд Эррашид: Во-первых я хотел бы, до того как отвечаю на твой вопрос, сказать брату из Танжера, чтобы посетил Сайт    www.corcas.com и познакомился с вопросом и нас понимал и понимал нашу работу.
Во-первых Королевский Консультативный Совет по делам Сахары не похож на другие Советы, которые все отвечают за определенные вопросы, находим Совета по правам человека, Совет по марокканцам за границей... Королевский Консультативный Совет по делам Сахары отвечает за особый вопрос – вопрос Сахары, некоторые хотят, чтобы Совет решил проблему Сахары, которую не решили с 1976 года. Некоторые хотят, чтобы решили в 3 года все неудачи прошлых лет.
Во-вторых мы не являемся исполнительном Советом, а консультативном Советом у Его Величества, короля, представляем предложения и проекты во всех сферах связанных с вопросом о Сахаре: дипломатических, политических, экономических, регионализации и социальные, т.е у нас большая сфера работы и мы не нашили вопросы, которые стимулируют успех.  Нашли большие проблемы, как я уже сказал, проблемы в работе дипломатии, проблемы в регионе, было необходимо исправлять ситуацию, исправляли ситуацию в сотрудничестве с государственными ведомствами.
Сейчас стало видно, что вещь идет в правильном направлении, однако не возможно решать вопрос о Сахаре с помощью кольца Саламона или полькой Масий.  Это вопрос требует во-первых изученного подхода и большой национальной работы, постоянной и усиленной, а также объединения и прозрачности и положительных результатов, чтобы убеждать заинтересованные стороны, это сахарцы, которым угрожает ежедневно разъединение фронта ПОЛИСАРИО и те кто им помогает.
Важные результаты, о которых говорил, это то что основывало влияние сепаратизма в регионе и начали новый этап, это убеждать тех которые в Тиндуфе и фронта ПОЛИСАРИО в том что, сепаратизм не положительный выбор для Сахарцев. И что автономия под марокканском суверенитетом и сохранение территориальной целостности лучшее чем отделение с помощью иностранных. Это большая работа конечно человеку надо знать и думать что делать. Три года с половиной не достаточно.
 
- Радио Ассуат: Г-н Халихенна Уальд Эрршид, я наверно повторяю свой вопрос о критике в Вашу сторону внутри Совета, что было причиной?...
- Г-н Халихенна Уальд Эррашид: (перебивая) какая критика? Во-первых не существует единодушия в чем-либо, нет такого человека где он ни был, у которого нет критиков. В Совете 141 член, 10% женского рода, все политические партии, социальные слои, безработные, самые богатые люди в Сахаре, бывшие заключенные, молодёжь, старики, консерваторы и реформаторы. Совет – это куча людей с разными взглядами. Было нужно, чтобы это Совет дошёл до берега безопасности. Источники критики – это незначительная меньшинство, меньше чем 5%, которые до сих пор трактуют королевский указ по своему...  
 
- Радио Ассуат: (перебивая) получили ответ, г-н Халихенна Уальд Эррашид, у нас ещё многие вопросы, конечно возможность перед нашими слушателями, если позволяете возьму звонок Ахмеда из Касабланки, он торговец, 55 лет, приветствуем вас на Ассуат, пожалуйста
- Г-н Ахмед:
  во-первых поздравляю г-на президента Совета, желаю ему успеха. В Маракеше есть саммит ( 5-ый Саммит африканских местных правительств и администраций), оставим Магриба Араби пока взрослеть и направляется Марокко на запад Африки, где у него исторические и религиозные продолжительности в пользу Сахары, которая является нашей. То что происходит сегодня, это остатки колониализма, Алжир работает в пользу колониализма, я надеюсь что он (Совет) работает с обществом в Сенегале, мавритании и Мали в пользу развития. Желаем вам успеха.
 
- Радио Ассуат:
Спасибо за звонок, с нами Хасан из Сале, 41 года, директор фермы, добро пожаловать, пожалуйста, у нас проблема со звуком, прошу Вас перезвонить. С нами из Фаса г-н Иоссеф, пенсионер, 68 лет, пожалуйста
- Г-н Иоссеф: Благодарю г-на Халихенна, Благодарю Вас за эту передачу, я хочу напомнить г-ну Халихенна о заявлении Абдельазиза Бутефлека во время Зеленного Марша в Марокко, Бутефлека был в Нью Йорке и там заявил журналистам, запись заявлений охраняется у журналистов, заявил, что Алжир будет помогать Марокко в востоновлении Сахары, но когда возвращался в Алжир, Бумедиан противостоял его заявлению. Я хочу напомнить Бутефлека, это с одной стороны, а с другой,  Алжир, который врождает Марокко о Сахаре, мы знаем, что у него проблема Тиндуфа не подалеко от нас. История не забывает, когда у них стоял вопрос о референдуме о независимости, жители Тиндуфа отправляли к нам в Заг их командира, с посланием, что они хотят стать марокканцами.  Наш командир, информировал нас об этом, он связался с главными в Агадире, Тан-Тан тогда входил в Агадир, мы радовались этому, но Хассан II отказался от вторжения в Тиндуф, потому что если Марокко вторгается сегодня и Алжир стал свободным завтра, то получается, что Марокко вторгалось в Алжир перед миром. Хассан II был политиком, требовал, чтобы послали туда марокканские флаги и фотографий Хассана II и ждали...
 
- Радио Ассуат: (перебивая) прошу вас сократить, г-н Иоссеф, потому что у нас много звонков
- Г-н Иоссеф: Хорошо, когда получил Алжир независимость, убрали флаги и фотогорафии, тот командир убежал в Марокко, значат Алжир знает, если нам даст Сахару то потеряет Тиндуф, так как жители Тиндуфа с начала хотели стать марокканцами, алжирцы говорят о референдуме в Сахаре, если так то надо провести референдум в Тиндуфе так же. И их спросим, они марокканцы или алжирцы, спасибо.

- Радио Ассуат: Спосибо г-н Иоссеф, г-н Халихенна Уальд Эррашид, у Вас есть комментарии, перед тем как принимать другие звонки?
- Г-н Халихенна Уальд Эррашид: Я хочу сказать братьям, которые говорят о Алжире, что мы находимся в позиции, которая нам позволяет выиграть дело, не смотря на позицию Алжира. Потому что позиция Алжира стала препятствием для строительства Магриба Араби, а не препятствием пред победой Марокко в вопросе о Сахаре.
 
- Радио Ассуат: Будем с Вами беседовать о важном вопросе, но сначала принимаем звонок слушателя Хассана, который перезвонил нам из Касабланки, ему 41 год, директор фермы, пожалуйста г-н Хассан.
- Г-н Хассан:  в качестве председателя форума мир без гарниц, организовали многие ораторских митинги в пользу солидарности с марокканцами в секвестрации Тиндуфа и о автономии и посылали письма в ККСДС. Первый митинг был в Касабланке в 05-12-2009 г, приглашали политические партии, которые были определенны с помощью лотереи, это партия Альистиклал (независимость), Иттехад Достури (Конституционный Союз), Такадом ва Иштиракия ( Социалистическая развития) и Асала ва Муассара ( Традиция и современность), ну из ККСДС не кто не присутствовал, не смотря на  то что, мы связались с ними более 10 раз.  Митинг увенчался успехом, так как была большая публика и СМИ, в том числе 2М и ТВ «Альула». Поэтому мой вопрос к г-ну Уальд Эрршиду следующий, социальная дипломатия, остаётся действующей дипломатией в национальном деле и во всех национальных делах, если посмотрим на количество ассоциаций, которые поддерживали Аминату Хайдар были 320. Сегодня мы перед вызовом территориальной целостности Марокко, мы должны быть мобилизованными, политически, на уровене пратий, общества и всей нации. Должны быть мобилизанными за Его Величеством, королем, чтобы закончить с заговором алжирского провительства и банды ПОЛИСАРИО. 
Мы встретились с нашими братьями во Вьетнаме, Венесуэле и Уганде, все они выражают недовольство вмешательством разведки Алжира. Во все этих местах, алжирская разведка помешала нам спокойно встречаться с нашими братьями, которые говорят, если бы вмешательство алжирской разведки и были возможности, они бы возвращались на Родину в Марокко...
 
- Радио Ассуат: (перебивая) Г-н Хассан, прошу вас закончить ваше выступление, потому что у нас другие звонки.
- Г-н Хассан:  Да, заключаю с преглашением г-на Халихенна Уальд Эррашида на наш митинг в спортивном комплексе в Фесе, надеемся что он будет с нами, потому что это общее дело.
- Г-н Халихенна Уальд Эррашид: В его поздравляю за эту работу. Я ему говорю, что наши усилия направленны на иностранцев и жителей лагерей. Он делает положительную работу и я поздравляю его и поддерживаю его идти вперед.
 
- Г-н Хассан: Большое спасобо, я настаиваю на его присутствии с нами в Фесе.
 
- Радио Ассуат: Г-н Уальд Эррашид говорит вам, чтобы связались с ними, способа Хассан, встречаем звонок Абдлкрима из Тате, добрый вечер Абделкрим.
- Абделкрим:  Саламу алейком, я хочу задавать вопрос г-ну Уальд Эрршиду о мерах которые будут принематься в отношению названой Аминату Хайдар?...
 
- Радио Ассуат: (перебивая) слушали нас с начале передачи г-н Абделкрим
- Абделкрим: нет откровенно говоря, нет..
 
- Радио Ассуат:
Это был первый вопрос в нашей беседе с г-ном Уальд Эрршидом.
- Абделкрим: какие  меры, которые будут перениматься в отношении таких?
 
- Радио Ассуат: Способа за звонок и участия Тата, каков Ваш ответ г-н Халихенна Уальд Эррашид, для всех слушателей, которые только что присоединились к нам. Ваш ответ по Аминату Хайдар был ясен, но всетаки повторите пожалуйста
- Г-н Халихенна Уальд Эррашид: Я говорю, надеемся, чтобы случай Аминату Хайдар был первым и последним и чтобы не повторился, т.е необходимо избегать всего, что может повредить нашему национальному делу.
 
- Радио Ассуат:
Да, возьмем звонка Мохаммеда из Касабланки, ему 33 года, бизнесмен, добрый вечер Мохаммед.
- Г-н Мохаммед: Саламу Алейком, приветствую эту программу и г-на Халихенна Уальд Эррашида, я хочу сказать, не смотря на эту пропаганду Алжира, мы выиграли, благодаря Богу, потому что это пропаганда очень политическая. Во- вторых хочу ответ экономический, потому что, чтобы решать проблему и заставит Алжир наклониться, надо решать экономический вопрос в Сахаре, превратим её в Дубаи и Гонконг, чтобы экономика превзошла политику, благодаря экономике, Тайвань сидит с Китаем. Это все, спасибо.
 
- Радио Ассуат: Спасибо г-н Мохаммед, г-н Халихенна Уальд Эрршид, какие перспективы экономических инвестиций в южных провинциях, может быть у этой перспективы будут многие результаты, как сказал Мохаммед?
- Г-н Халихенна Уальд Эррашид: Это над чем работали, потому что Сахара в экономике много обещающий регион, может быть местом для больших инвестиций благодаря её стратегическому расположению, она на берегу Атлантики и соседствует с Канарскими Островами и Западом Африки, я очень согласен с ним в том, что экономика очень важна в решении политических сложных вопросов, как он сказал, совершенно видно, что в Гонконге и в Тайване, экономика очень помогла решать стоящие вопросы. Мы желаем развития и правильно встречать возвратившихся из лагерей, желаем чтобы марокканская Сахара стала привлекательной для них больше чем сейчас в лагерях или где небудь. И чтобы экономика была одним из вариантов, которые привлекают человека, выбрать единство, а не отделение. 
 
- Радио Ассуат: Да, возьмем звонок Лахсена из Агадира, ему 40 лет, крестьянин, добрый вечер г-н Лахсен.
- Лахсен: добрый вечер, с новым годом, поздравляю тебя и г-на Уальд Эррашида, хочу задавать вопрос
 
- Радио Ассуат: Хорошо, давай г-н Лахсен.
- Лахсен: я хотел бы сказать г-ну Халихенна Уальд Эррашиду, ККСДС в состояния создать для нас подобную Аминату Хайдар в лагерях, где удерживаются люди, чтобы доказать всему миру, что они тоже желают возвращаться (в Марокко) и с им оказывают поддержку те организации, как помогали Аминату Хайдар?
 
- Радио Ассуат: Г-н Лахсен, твой вопрос требует больших объяснений, как ККСДС...
- Г-н Халихенна Уальд Эррашид: (перебивая) я понимал, его вопрос подходящий. Мы начали работу в этом направлении в феврале 2008 г. в результате, первая группа из 100 человек возвращались. 46 семье организовали так называемый конгресс кжижимата, 12 клм от Тифарити, его организовали без согласия ПОЛИСАРИО, они поддерживают автономию и единство. 1000 человек, т.е 200 семье участвовали в этом конгрессе, начало было 46 семья возвращались в феврале 2008 г. эту работу может Совет продолжать, можем создать расколы и большую работу за пределами буферной зоны, в регионе под контролем ПОЛИСАРИО... цельный вопрос.

- Радио Ассуат: Способа Лахсен, возьмем звонок Абделла, 43 года, директор фермы, добрый вечер.
- Абдулла: добрый вечер, хочу сказать брату г-ну Халихенна Уальд Эррашиду, что Аминату Хайдар нанесла ущерб достоинству всех марокканцев, любой марокканец отказывается от её действий, кроме того, то что делает Алжир, это просто для того чтобы прикрыть внутренние проблемы.  Слово Богу, в Марокко царит полная безопасность с Танжера до Лагуира, под флагом молодого короля Мохаммеда VI. Т.е Алжир пытается перенести нестабильность в которой он живёт в южных провинциях.
Мое вмешательство заключается в том, может ли Совет создать историческую книжку для сахарских школ, чтобы знали настоящую историю Марокко, т.е специальная программа отличается от программы в других школ Марокко.
 
- Радио Ассуат: Представляем возможностью г-ну Халихенна даст нам свой взгляд по этому поводу, спасибо за звонок из Касабланки, возьмем звонок Мулай Али из Рабата, 60 лет, торговец. Добрый вечер г-н Мулай Али, надеюсь что твое вмешательство будет кратко, потому что осталось нам только 4 минуты.
- Мулай Али: добрый вечер, в начале приветствуем нашего гостя, ностояшего политика, я говорю, что любая организация по правам человека из Марокко и их защита марокканцев, удерживаемых в лагерях Тиндуфа, в не человеческих условиях, говорят о женщине, которая отказалась от Родины. Это мой вопрос, спасибо.
 
- Радио Ассуат: Спасибо. Г-н Халихенна Уальд Эрршид, ваш комментария о Мулая Али и Хассана, который предложил особую историческую книжку.
- Г-н Халихенна Уальд Эррашид: Во- первых, так как вопрос о Хайдар продолжается, я хочу успокоить тех кто задавал вопрос, и слушателей в общем, говорю, они увидели в течении месяца, как компания пропаганды для этой женщины была широкой и, несмотря на все эти иностранные пропаганды для неё и для тих которые симпатизируют фронту ПОЛИСАРИО, они не представляют ни кого в Сахаре, не кто их не поддерживал, ни в Эль-Аюне ни в Смаре ни в Буждуре ни в Дахле ни в Ауссерде, не кто их не поддерживал, а это важно. Это достижения о котором я разговаривал в начале. Сахарцы поддерживают автономию и не поддерживают отделение. Поэтому они не поддерживают ни Аминату ни кого то другого.
 
- Радио Ассуат: Да, этот вопрос хорошо объяснили, а что по поводу исторического пособия, кратко?
- Г-н Халихенна Уальд Эррашид: Исторические школьные программы– это национальные программы, но по отношению истории в Сахаре, я советую тем кто хотят познакомиться с ней (историей), посетить Сайта www.sahara-online.net, он найдет как объясняли историю Сахары с помощью карты с 1912 г, до и после протекторатного периода, а также процесса деколониализаций, история фронта ПОЛИСАРИО и существующий конфликт. Т.е у нас энциклопедическая работа на 8 языках, для тех которые хотят познакомиться с вопросом внутре или за рубежом и для тех кто имеет не правильную идею о нашем национальном деле.
 
- Радио Ассуат: Да, идея дошла, последний вопрос. Г-н Халихенна Уальд Эррашид, я прошу Вас быть кратким, так как нам осталось одна минута. В последнем королевском выступлении, 6 ноября, Его Величество объявлял о близких реформах в Королевском Консультативном Совете по делам Сахары, что надо исправлять в Совете?
- Г-н Халихенна Уальд Эррашид: Нет, Его Величество, король объявлял о новом этапе, который начинается в Сахаре, это широкая регионализация. Это регионализация требует новых мер. Совет заканчивает свой законный мандат 4 года  25 марта 2010, приходит новый Совет и агентство по развитию южных провинциях и будет определенна новая политика в Сахаре, что подходила с новым выбором Его Величества, короля по отношению широкой регионализации, т.е переходим из этапа строительства, совершенного в прошедшие 4 года в другой период связанный с новыми обстоятельствами в Сахаре в будущем.

 
Источник: ККСДС
Западная Сахара / ККСДС

 

 Сайт не несет ответственностиза функционирование электронных исодержание внешних ссылок !
  Все права защищены © ККСДС 2022