Аудиовизуальная пресса

Интервью президента ККСДС спутникому телеканалу Аль-Джазира
10.12.2009

Г-н Уальд Эррашид: призыв госпожи Клинтон, возобновить переговоры по Сахаре свидетельствует о международном положении.

Спутниковый телеканал Аль-Джазира передал интервью с г-ном Халихенна Уальд Эррашидом, президентом Королевского Консультативного Совета по делам Сахары, в среду вечером из Рабата, в рамках информационного выпуска « Аль-хассад Аль Магриби" .

Это интервью состоялось в контексте вопроса Аминату Хайдар и призыва Государственного секретаря, г-жи Хиллари Клинтон к Марокко и ПОЛИСАРИО, возобновить переговоры по Сахаре.

Полный текст интервью:

Аль-Джазира: Г-н Уальд Эррашид, позвольте мне начать с призыва Клинтон, возобновить переговоры между Марокко и Фронтом ПОЛИСАРИО. Как Рабат встретил этот призыв, тем более, что после визита алжирского министра иностранных дел (в Вашингтон)?

Г-н Халихенна Уальд Эррашид: Это приглашение является позицией международного сообщества, а именно возобновление переговоров, которые стоят в настоящее время, так что мы сможем прийти к решению, к которому Совет Безопасности призывает, это согласованное, переговорное решение. Марокко всегда готов к возобновлению переговоров в любое время добросовестно, как это было в ходе предыдущих четырех раундов и в течении последнего неофициального раунда, тоже.

Аль-Джазира: хорошо г-н Уальд Эррашид, по вопросу Аминату Хайдар, который вызывает много споров. Почему Марокко настаивает на том, чтобы Аминату извинялась, чтобы вернуться в свою страну?

Г-н Халихенна Уальд Эррашид: потому что, г-жа Аминату Хайдар совершила много ошибок в этом вопросе о своем положении, потому что она отрицала свое гражданство и предприняла все, что отличает от своей предыдущей жизни, в ходе сорока предыдущих лет...

Аль-Джазира : ... Что вы подразумеваете под этим?

Г-н Халихенна Уальд Эррашид: За сорок лет предыдущих, Аминату Хайдар была марокканкой, пользовалась всеми правами без каких-либо ограничений. Она путешествовала и выразила свое несогласие, как марокканка. И вдруг, отказалась от своего гражданства и прибегала к использованию этого метода неприемлемого, поэтому необходимо ....

Аль-Джазира: ... Но она хочет вернуться в Эль-Аюн, в Западную Сахару, на Родину в город Эль-Аюн.

Г-н Халихенна Уальд Эррашид: Западная Сахара не является страной. Западная Сахара является регионом Марокко, областью Марокко. Западная Сахара является неотъемлемой частью Королевства Марокко, и нет ничего, что свидетельствует об ином. Вот почему она (Аминату) является марокканкой, как и все жители региона, и воспользовалась этим качеством, как я уже сказал, путешествует с марокканским паспортом и марокканской идентичностью. Вдруг она отрицает это тождество по политическим причинам вне контекста, в котором она действовала. Так для того, чтобы вернуть свою прежнюю позицию ...

Аль-Джазира: .... Да, но мы теперь знаем, что дело стало гуманитарным и есть международный интерес к этому. Каким Вы видите решение?

Г-н Халихенна Уальд Эррашид:.. гуманитарные вопросы, не связанные с оскорблением Родины, нарушением основных интересов и служить иностранным интересам.

Мы сожалеем по поводу гуманитарной ситуации Аминату Хайдар, которая поставила себя в это положение. Надо сказать, что ее голодовка на Канарских островах является добровольной. То есть, личный выбор г-жи Аминату Хайдар по инструкции ПОЛИСАРИО и Алжира. И она может в любое время прекратить эти действия и вернуться на родину.

Аль-Джазира: Г-н Халихенна Уальд Эррашид благодарю Вас.

Источник: ТВ Аль-Джазира

Западная Сахара / ККСДС