Полный  текст интервью:

" T: После назначения ККСДС, некоторыми жителями Сахары было заявлено,  что это не демократический Совет и не все его члены являются представителями (некоторые племена чувствуют себя задетыми). Готовились ли Вы к тому, что создание  Совета разочарует до такой степени?

Мауелайнен Мауелайнен Бен Халихенна : Это меня не удивляет, что люди заинтересовались Советом. Весь этот шум показывает значимость такого органа. Можем непритязательно говорить о начале работы после 25 марта (ПРИМЕЧАНИЯ РЕДАКЦИИ: дата создания ККСДС). Внутри Совета, все же есть представители племен, местных избранников, представителей некоммерческих объединений, молодежи, женщин, и т.д. Я подчеркиваю, что существенна наша деятельность. Все  советы назначены Королем. И люди собираются работать с Королем.

Что вам сказал Король, на  встрече с Халихенна Ульд Эррашидом в Лааюне?

Я не могу разглашать то, что нам сказал король без его разрешения. Исходя из этого, в своей речи, Его Величество говорил о будущем этого региона и проекте расширенной автономии.

Агентство общественного развития, Агентство развития провинций юга, избранные инстанции и  сегодня консультативный Совет по делам Сахары. Почему вы полагаете, что вы лучше всех инстанций, которые уже существуют  в Сахаре?

Потому что  Совет напрямую работает с Королем. Мы не вмешиваемся в управление повседневной жизни, не присутствуем в осуществлении проектов. После 30 лет застоя, Король сделал выбор создания автономии. Совет изучает важные аспекты и  предложения, имеющие смысл в нашем деле.

Со временем Совет пришел к составлению проекта автономии, очень ожидаемого, но  еще не готового …

Проект еще  действительно не готов, иначе он был бы представлен публично. Совет  представляет радикальное изменение методов. Король консультировал все политические партии и позволяет местным жителям, высказывать их мнение через Совет.

Алжир и Полизариo уже заявили Организации Объединенных Наций их отказ от принятия указанного проекта. Что это изменяет для вас?

Они отклонили что-то, чего они не знают. Алжир братская страна и Полизариo не являются представителями всех жителей Сахары. Их отказ конъюнктурный. Это наши братья, прежде всего и наша миссия, которая состоит в том, чтобы их убеждать в полезности автономии. У руководства Полизариo должна быть верность королям Марокко. Эта верность может быть разбитой только по причине проклятия.

Культурный  элемент очень значимый.

Уполномочены ли Вы вести переговоры о автономии с Полизариo?

Это даже написано в Дахир. Мы должны работать для возвращения граждан на юг Сахары. Мы должны проводить беседы и с ними и с Полизариo, в лагерях Tиндуф и везде.

Начали ли Вы осуществлять контакты?

Мы контактируем, чтобы  не было сомнений у жителей в Сахаре. Мы используем все средства массовой информации(печать, телевидение, и т.д.), чтобы коснуться их сердец.

Считаете ли Вы, что территория западной Сахары готова сегодня достаточно для создания расширенной автономии?

Совет выберет время для изучения и подготовки  местности для соответствующего состояния. .

Было бы  возвращение к стратегии решения конфликта продлением статус-кво?

Мы потеряли 30 лет. Совет должен осуществить колоссальную работу. Если он  преуспеет за  два года, это хороший ритм. Черчиль говорил своему шоферу, который ехал на большой скорости: помедленней, я тороплюсь.

Вы подтверждаете таким образом, что Марокко не представит проект автономии ООН в течение апреля …

Мы еще не консультировались с Королевским Дворцом. Вы знаете, часто говорят, что Сахара первая проблема Марокко, в то время как подавляющее большинство игнорирует  этот конфликт. Надо будет начать с объяснения основания конфликта. Сегодня, мы хотим, чтобы проблема Сахары была прожита всем миром, в наибольшей доступности. Каждая марокканская семья понесла траур из-за Сахары. Каждая семья дала свою кровь и  кусок  хлеба в этот регион.

Вы знаете о существовании пассивного“ большинства  ” в Сахаре против активного меньшинства, выступающего за независимость. Как вы намереваетесь бороться, чтобы противостоять вторым?

Для фронта, сторонник мажоритарной системы, я это подтверждаю, официальный представитель был администрацией. Их не просили никогда проявляться. Фронт оставлял управление демонстрациями, выступающими за независимость в адрес администрации, которая к несчастью потерпела поражение. Все те, кто не выступает за независимость по необходимости. Это часто выражается недовольством, прислушиваясь к сепаратистским высказываниям. Лааюн большой город. Как вместе взятые, Лараш и Kсар Эль Keбир. У него собственные проблемы и собственные общественные выступления, как везде, если не считать, что здесь они имеют политический оттенок.

То, что главный конкурент Совета, это местное движение,  выступающее за независимость …

Вы придаете много значимости  меньшинству. Сепаратисты внутренней части проявляются в вещах, критикующих местную администрацию. Для них, стремление к независимости - убежище, высказывание против администрации, которая их унизит или обидит.

Ущемления прав человека в Сахаре продолжает (до сегодняшнего дня) снабжать пропагандистскую машину Полизариo. Имеете ли Вы какую-нибудь возможность, чтобы прекращать это?

Мы изучаем каждый случай индивидуально и дадим рекомендации правителю. На уровне общения, мы констатируем несомненную задержку. В то время как пропаганда Полизариo использует любые средства,  тысячи Web-страниц в Интернете, мы пренебрегаем информацией и не доверяем. Мы игнорируем бесчинства, совершенные там. В то время как мы выиграли бы от публикации.

Считаете ли Вы, чтобы стремление к независимости было проявлением свободы убеждений?

Выступите за то, что вы называете своей идеей, но не похищайте людей, не разрушайте основ государства.

Давайте представим, что перед вами молодой человек в возрасте 19 лет, воодушевленный тезисами фронта,  выпущенный из тюрьмы и что вы хотите убедить его в том, что Сахара принадлежит только Марокко. Что вы ему сказали бы?

Я  уже беседовал с такими молодыми людьми. В одном случае из двух, я констатировал, что местная администрация, в тот или иной момент, совершила серьезную ошибку по отношению к нему. Но я не чувствовал безнадежности в их поведении.  Молодежь живет под привлекательностью пропаганды. Я им говорю, посмотрите на тех, которые возвратились. Учредители движения, такие как Aюб, который пугал детей и был одним из больших идеологов движения, или Эль Aдми.

Молодой вам ответит, что должным образом вели переговоры об их возвращении …

И 7000 возвратятся? Проблема в том, что не смогли использовать всех этих людей, чтобы объяснять молодым реальность, о которой они мечтают. Имеется дефицит объяснения, как и в случае с севером Марокко.

Красивая речь, Как вы намереваетесь ее конкретизировать?

В Сахаре, люди утомляются очень быстро от речей. У нас есть обязательства, объектом которых является результат. Мы формулируем наши рекомендации в высшей инстанции государства, это все же хорошая гарантия завершения.

Имеете ли Вы особые рекомендации?

Нет. Его Величество четко изложил все логические схемы. Они даже не являются секретом. Мы можем обсудить все проблемы региона. Я полагаю, что члены совета смогут сделать нововведенные предложения.

И наконец, в Сахаре есть проблема бедности, свободы личности и достоинства?

Нынешняя  Сахара не имеет ничего общего с Сахарой 1975 года. Это очевидно. Государство сделало все,  чтобы завоевать сердца людей. Хасан II много лет тому назад сказал: “ Мы завоевали территорию, но сердца еще нет ”.