الـعـربية Español Français English Deutsch Русский Português Italiano
29 апр 2024
 
 
 
Письменная пресса

Уалд Эррашид: Состав Совета принимал во внимании равновесия племен в Сахаре

Он был назначен, а не избран, консультативный и не может принять решения, значат  не популярный. Королевский Консультативный Совет по делам Сахары (ККСДС) вызывает значительные споры.  Сможем ли оценивать его, несмотря на институциональные границы? Ответ не может быть сделано сегодня, потому что, по признанию самого президента, ККСДС пока не знает, очертания своей миссии. Это будет зависеть от короля и его решение.



Аргументы протестующих не без интереса. По словам профессора Фахри Эр-Рияд, преподаватель юридического факультета Сеттата, из племени Аит Лахсен в Сахаре, есть слабая представительства в составе ККСДС. Она включает в себя руководителей из Сахаре, подготовленных в Марокко, члены ПОЛИСАРИО, которые вернулись в Марокко с идеями и проектами и на конец те, которые обосновались в Европе. Эти последнее, говорит Р. Фахри, может сыграть решающий роль против пропагандой ПОЛИСАРИО в Европе.
По мнению других наблюдателей, ККСДС может порвать с прошлым, если его члены, в том числе на президентском уровне проявляли открытость и воображение. Первое испытание будет с предложением об автономии.
 
Ле журнал: Есть недовольство как внутри, так и за ее пределами ККСДС. Она касается его состав, не уважает племенной равновесие в Западной Сахаре ...
Халихенна Уальд Эрршид: Я буду отвечать честно.  ККСДС не является выборным органом. Это орган, члены которого назначаются Его Величеством. Так что не  должно быть возражения против выборным органом. Кроме того, в составе ККСДС учетовалос племенной равновесие поскольку представлены все племена.
 
Ле журнал: Да, но неравным и несправедливым способом
Халихенна Уальд Эрршид: Нет, она пропорциональна, Было учетонна важность каждой племена. И это нормально. Состав основан главным образом на органы, своего рода кооптации. есть избранны депутаты и члены советов, председатели провинциальных советов, председателей торгово-промышленных палат и т.д.. Существует также шейхи, женщины, составляют 10%, молодежь и, наконец, гражданское общество.
 
Ле журнал: Министр связи заявил, что в любом случае, членство в Совете может продолжаться и что список членов еще не зовершен?
Халихенна Уальд Эрршид: Да возможно.
 
Ле журнал: Внутри ККСДС, в первые заседании, раздавались голоса против того, что они называют северным народом, который не знают об вопроса о Сахаре и хотят навязывать свое видение в Совете?
Халихенна Уальд Эрршид: Неправда. Не было такого обсуждения. Я очень удивлен, что обсуждаются таких вещах. Я могу заверить вас, что это не правда.
 
Ле журнал: Помимо статуса Совета, какие конкретные приоритеты, над которым вы работаете?
Халихенна Уальд Эрршид: Мы уже работаем над целями, которые Его Величество четко определял.
 
Ле журнал: Какие сейчас приоритеты?
Халихенна Уальд Эрршид: Есть три. Во-первых, помочь Его Величество, чтобы сохранить национальную целостность. Во-вторых, помочь Его Величество сохранить национальное единство. В-третьих, эффективные действия по экономическому и социальному развитию.
 
Ле журнал: Да, но то, что вы говорите, является слишком общим. Что вы будете делать, например, для того чтобы, достигло перемие между Сахарцами и государственным Марокко?
Халихенна Уальд Эрршид: Убедить Сахарцы, которые находятся за границами и внутри и поглощать все видов дефициты политических, экономических и социальных, вызвавших эти проблемы.
 
Ле журнал: Вы возглавляете консультативный Совет, который представляет собой, согласно самого короля, предлогательная сила. Что вы предлагаете, в частности, в отношении принципа автономии?
Халихенна Уальд Эрршид: Все это будет обсуждаться на заседании Совета, когда вопрос о автономии будет на столом.
 
Ле журнал: Но как дела будут проходить? Представить ли вам король предварительный план, своего рода платформа, или Совет, он будет подготовить документ и предложить свое видение автономии?
Халихенна Уальд Эрршид: Я не могу сказать вам, если Его Величество представит предложения по вопросу об автономии и обращается к нам за консультацией. Я пока не знаю, как консультация будет сделано. Это все зависит от Его Величества. Является ли это проектом? Является ли это вопросом? Является ли это прозбой? Честно говоря, я пока не знаю, как дела будет разворачиваться.
 
Ле журнал: У вас есть идея об предложения автономии?
Халихенна Уальд Эрршид: Да, есть некоторые идеи, но я не могу обнаружить их сейчас.
 
Ле журнал: В Западной Сахаре, происходят достаточно серьезные события. Существует молодежи, которая живет трудной социальной ситуации и свернутого в лагерь ПОЛИСАРИО. Что вы предлагаете для решения этой проблемы?
Халихенна Уальд Эрршид: Я не согласен с Вашим анализом на социальные проблемы, которые могут вызвать дискомфорт. Вернут лицом в сторону ПОЛИСАРИО - общий политический вакуум. Когда вы видите их размахивают флагом Полисарио, это означает, что они находятся на других сторон очевидна. Вы должны сказать все, как есть. Они уже про-ПОЛИСАРИО, нада сказать это. Почему? Потому что есть пустота. Отсюда важность визита Ее Величества. Король сказал «отдых закончился. Я дам автономию и решаю проблемы Сахары. Я сделаю так чтоб Сахарцы почувствовали ответственность путем создания Совета по делам Сахары..».
 
Ле журнал: Но это Совет проблема легитимности. Он не избранный, а назначенный?
Халихенна Уальд Эрршид: Назначение является одной из основных прерогативой органов власти и главы государства. Еге Величество может назначить в любой момент органами или Советами, которые он считает полезными для данного этапа. Этот королевский Совет не автономию.
 
Ле журнал: Кто предложил имена?
Халихенна Уальд Эрршид: Я уважаю ваше любопытство, но это не самое важное.
 
Ле журнал: В какой форме, по вашему проявляется автономия в Западной Сахаре?
Халихенна Уальд Эрршид: Автономия не является формой государства, но формы политического и административного управления. Поэтому мы будем оставаться Королевством Марокко и Сахару будет управляться таким образом, политическую, экономическую, социальную и культурную автономию.
 
Ле журнал: Это общий характер. Означает ли это, что Сахара имеет свой парламент, свое правительство, свою полицию?
Халихенна Уальд Эрршид: Совершенно верно.
 
Ле журнал: И правосудья?
Халихенна Уальд Эрршид: Вне зависимости от принятого варианта, правосудья всегда будет указанные от имени Ее Величества, который является командиром правоверных.
 
Ле журнал: Какая страна вам вдохновляет при создании автономию?
Халихенна Уальд Эрршид: По существу Испании.
 
Ле журнал: Идет слухи о том, что проект уже готов?
Халихенна Уальд Эрршид: Говорят много. В любом случае, этот проект не будет представлен в ООН в конце апреля. Это нормально. ККСДС создан не давно, консультация с партиями только что завершились.
 
Ле журнал: А вы рисуете автономию по проекту Бейкера?
Халихенна Уальд Эрршид: Мы подготовим по интересам Марокко, независимо от того, что сказал Бейкер или что говорят другие государства.
 
Ле журнал: Вчастности, какое отношения с Полисарио?
Халихенна Уальд Эрршид: Это наши двоюродные братья, наши семьи, наши друзья.
 
Ле журнал: Я сказал конкретнее ...
Халихенна Уальд Эрршид: ПОЛИСАРИО нашей семьи. Мы имеем дяди, братья, племянники, тети и т.д.. Отец Мохамеда Абдель Азиза является членом Совета как вы знайте.
 
Ле журнал: Я имею в виду глава ПОЛИСАРИО
Халихенна Уальд Эрршид: Этот проект (автономия) адрессован к народу Западной Сахары. Это не назначен для конкретной организации или конкретного объединения, или племени, в частности, но для всех жителей Сахары. Это их конечности и их будущее.
 
Ле журнал: А что говорит Алжир?
Халихенна Уальд Эрршид: Мы обращаемся к Алжиру в надежде, что он поможет нам решить эту проблему.
 
Ле журнал: Но алжирцы отклоняют любое предложения автономии. Они настроены на проведения референдума ...
Халихенна Уальд Эрршид: Может быть, потому, что проект автономии не конкретным и реальным до сих пор.
 
Ле журнал: Вы говорите, что недовольство в Западной Сахаре связно с политическим вакуумом. Вы признаете, неспособность марокканской политики в регионе ...
Халихенна Уальд Эрршид: Я не столь категоричным, как вы. Я сказал в некоторые моменты, мы должны быть ясными и точными. И тот момент было 25 Марта, 2006 года, когда Его Величество обращался с речью в Эль-Аюн.
 
Ле журнал: А как насчет репрессивной политики марокканского государства с 1975 году по отношению к населению Сахарскую? Как вы думаете, она способствовала атмосфера напряженности в Западной Сахаре?
Халихенна Уальд Эрршид: Давайте договоримся. Были фазы в Сахаре. Первый этап, между 1956 и 1975 годах, привели к созданию ПОЛИСАРИО. Почему студенты, которые обучались в университете Мохаммеда V в Рабате, создали сепаратистское движение? Однако, почему мы, другие сахрави, которые обучались в Испании, мы нечего не знали о  Марокко, мы сделали все наоборот? Эти вопросы следует задать. На втором этапе, в период между 1975 и 1992 годах, шла война.
 
Ле журнал: Также репрессии, исчезновения, пытки, жертвы ...
Халихенна Уальд Эрршид: Нет, нет, это война, эти условия войны. Если не принимать во внимание периода войны, битвы, как вся дела шла, оружия которая была пременина, вы не можете разобраться во всех вопросах. Мы не можем изолировать стороны политической напряженности, репрессий, исчезновения и т.д.. к войне. Третье этап, с 1991 года и о прекращении огня. Был огромный оттепления. И создали нынешнюю ситуацию. Это результаты 15 лет политического вакуума, направленного на всех направлениях.
 
Ле журнал: Кто несет ответственность?
Халихенна Уальд Эрршид: Я не знаю. Эта неясные и сложные причины призвали последних событий, и отсутствие доверия. Я хочу воздать должное инициативе Его Величества, который оказался на этой странице.
 
Ле журнал: Вы не думаете, что эта инициатива пришла немного позднее?
Халихенна Уальд Эрршид: Это никогда не поздно сделать.
 
Ле журнал: Говорят, что у вас довольно особые отношения с Дрисом Басри. Какие были?
Халихенна Уальд Эрршид: Я не понимаю, что вы подразумеваете под "особые отношения"
 
Ле журнал: Говорят, что Басри подтолкнуло вас и помогал достичь министерские посты и т.д..
Халихенна Уальд Эрршид: Все это ложь. Басри был моем коллегом, как и многие другие министры. За 17 лет я был министром покойного Хасана II. Я был не только коллега Басри, но и коллега величайших деятелей королевства. Этот этап является частью страницы, которая была перевернута 15 марта и не возможно вернутся к ней.

Омар Бруский и Мохаммед Ганди – Ле Журнал 15-04-2007.

 

 Сайт не несет ответственностиза функционирование электронных исодержание внешних ссылок !
  Все права защищены © ККСДС 2024