الـعـربية Español Français English Deutsch Русский Português Italiano
22 май 2024
 
 
 
Сессии

Президент Королевского Консультативного Совета по делам Сахары отправил письмо лояльность и верность королю по случаю завершения работы второй экстренной сессии Совета. Это полный перевод текста письма:



Это перевод письма:

Хвала господу, мир и спасения его семья и его соратников
Ваше Величество король Мохаммед VI, да благословит Вас Бог
 
У президента Королевского Консультативного Совета по делам Сахары честь, от своего имени и от имени всех членов Совета, после представления необходимые преданность и лояльность и выражение постоянной непоколебимой приверженности славной Алауитского трона, представлять Вашему Величество, это письма по случаю завершения работ экстренной сессии Королевского Консультативного Совета по Делам Сахары, проведенной в Рабате с 04 по 05 декабря 2006 г.
В ходе сессии, Ваше Величество, Совет рассматривал второй вопрос этой сессии – проекта автономии для южных провинций. 

Ваше Величества,
После работе первого совещания этой экстренной сессии, Вашего Совета, Королевский Консультативный Совет по делам Сахары, состоявшихся в Рабате с 25 - 27 мая 2006 году в которой члены Совета рассматревали проекта автономии, со всех сторон, правовые аспекты, институциональных, в серьезных и конструктивных обстоятелствах. Серьезные и продуктивные обсуждения выразили чувство патриотизма и признательность ответственность, возложенную на них, Вашем Величеством о своих мнениях и предложениях по проекту автономии для южных провинциях, в рамках суверенитета Марокко и национальное единство и территориальную целостность. Им была представленна уникальную возможностью, впервые в истории Королевства Марокко, была представленна каждому возможность выражать свои мнения, предложения и видения свободно и прозрачно, искренно и честно.

Снова, Ваше Величество, верные члены Королевского Консультативного Совета по делам Сахары, в течение понедельника и вторника 4 и 5 декабря 2006 года, сосредаточились на обсуждении проекта автономии для южных провинций и доработать его. Работы, Ваше Величество, были отмечины серьезностью, положительных и прозрачных обсуждений, принимая во внемания дух вашего выступления по случаю тридцать первого годовщины триумфального зеленого марша, в который Ваше Величество отметили усилия Королевского Консультативного Совета по делам Сахары, председатель и члены, каждый в соответствии своей позиции на службу национальному делу. Это похвальность превел работу всех членов Совета в динамику и энтузиазме и усилил их гордости и гордости, поощрение и честь Королевскому Консультативному Совету по делам Сахары в целом, чтобы ходить в соответствии с нарисованном Вами пут и в соответствии с верховными Васеми указаниями.

Горизонт Ваше ведения, Ваше Величество, и правильное решение Ваше, представлять лояльным граждан эти регионы, право рассуждать своих местных делах, прозрачно и свободно, в рамках Вашем Консультативном Советом по делам Сахары, так как, Ваше Величество, уделяли этому Совету достоинства, и зрелость и мудрость, что привели его в состоянии решать задачи, возложены на него Вами, с максимальной честности, надежности и искренности.

Немного времени после Вашего визита и Ваше благоприятной исторической выступления в город Эль-Аюн 25 –го Марта 2006 года, вот и мы, члены Королевского Консультативного Совета по делам Сахары выполняем ваши указы с честью и гордость и предлагаем Вашему Величеству предложение проекта автономии, котоый представляет собой предложения проекта решении, достоверное в соответствии с нашеми  великими национальными интересами в сохронинии нашу территориальную целостности и национального единства из Танжера до Лагуира с полном суверенитетом, необратимым суеренитатом и не подлежать спора, дает вашему народу в Сахаре то достоинство и душевное спокойствие под вошем крелем. И весь мир сведительствует ваша решимость, знания и точнось вашего мнение и смелость вошой политики, чтобы убесденно приветствует предлеженного Вами решения. И это не удивительно, так как Ваше Величество являетись потомоком ваши мудрые придков.

Ваше решение является только однин шаг из многих великих шагах реформы с момента Вашего вошествия на трон ваших предшественников в различных областях развития политически, экономически, социально и культурно. Инициатива Вашего Величество, предоставить автономию южных провинций, что значит, дать ваши лояльные граждане права на управлении местными деламы локально, в ответ на современном требованиям, чтобы подтвердить исторических, правовых, юридических и человеческих прав нашего Родина на марокканской Сахаре, а также ценную возможность выявлять проекта Арабского Магриба к существованию. Это окончательное, справедливое и общое решение для нашего национального дело и примирения между всеми сторонами марокканского общество. и оно огромный шаг, с которым зовоевали верных сердцах ваших граждан в этих для Вас дорогих регионах.

Ваше Величество,
Участия ваши граждане лояльны сахарские гражданы в определения рамку режема автономии, чутка дала картину, о том, что вы хотите от неё, для того, чтобы закончить с прошлом и успокоить сердцах лояльных граждан в этих областях. Это благоприятный и гигантский скачок к лучшему будущему, где наслаждаются безопасности, стабильности и демократией, а также положительно, абсолютно влияют на укреплении марокканской личности на национальном и региональном уровнях.
Ваше Величество, это является образцом для подрожании на арабском и муселамском и континентальном уровнь и одна хорошая форма правления в управлении местными делами и мудрым опытом разрешения таких вопросов.
 
Ваше Величество, Ваши верные слуги, выражают в конце работы этой специальной сессии глубокую благодарность за доверие, которые им   представляли и благодарность постоянную дарению, на благо ваших лояльных граждан в южных провинциях, которые всегда пользуются вашу заботу, учасливость и повышенного внимания.

Мы просим Бога Всемогущего, чтобы продлить жизнь вашего величества, и увекачивать Вас ярким светом освешает нас во всех наших сегодняшных и будущих вопросах, да благословит ваши мудрые шаги и правельные позиция сохранить для Вас любимого наследника принца Его Высочество принц Мулай Хассан, а также укрепить его с братом Высочество Принцом Мулай Рашид, и другие члены королевской семьи.

И салму алейком

Сделан в 5 –го декабря 2006 году
 
Подпись: Халихенна Уальд Эррашид, президент Королевского Консультативного Совета по делам Сахары.

 

 Сайт не несет ответственностиза функционирование электронных исодержание внешних ссылок !
  Все права защищены © ККСДС 2024