الـعـربية Español Français English Deutsch Русский Português Italiano
02 июл 2022
 
 
 
Сессии

По окончанию второй очередной сессии от 2008 году, проведенной в городе Рабате с 25 по 26 декабря 2008 г, Королевский Консультативный Совет по делам Сахары вышел с Коммюнике, который предлагаем его полный перевод.



Ниже приводится полный текст заявления:

Коммюнике
 
По случаю проведению второй очередной сессии Королевского Консультативного Совета по делам Сахары от 2008 года, 25 – 26 декабря 2008 года в Рабате, которая была посвящена двумя основным вопросам:
* Сектор образования в южных провинциях
* Эффективное управление и противостояние не правильному использованию прав человека.
Члены Королевского Консультативного Совета по делам Сахары, подчеркнули значительный и очевидный прогресс в Марокко, в области укрепления культуры и защиты прав человека посредством ряда инициатив реальных реформ, а также благодаря конституционным, правовым и накопленным опытам путем участия политических, гражданских, экономических, социальных и культурных органов, которые предоставили демократическую подходящую атмосферу в государстве прав и закона, так как Марокко гарантировало свободу слова для всех своих граждан, которые имеют право на партийную принадлежность, а также общественные и профсоюзные принадлежности, а это все в ответ на содержание международных конвенций, начиная с Всеобщей декларацией прав человека и международных пактов в этой области. Которые затрагивают граждан в глубине своей озабоченности, что поставило Королевство Марокко на идеальный путь, к устойчивому развитию человеческого потенциала, в центре которого состоит марокканский гражданин.

Основания Королевского Консультативного Совета по делам Сахары происходило в контексте этих великих демократических преобразований, основанного на подход соучастии в качестве правовых, демократических эффективных механизмов в решении всех вопросов, связанных с гражданином марокканской Сахары - который был всегда вешалкой для тенденциозной пропаганды со стороны врагов нашего славного народа - и последующие инициативы отраженны в королевском помиловании политзаключенных в южных провинциях, по просьбе Королевского Консультативного Совета по делам Сахары Его Величества короля, которое оказало значительное влияние на жителей марокканской Сахары.

В ходе заседания, которое совпало с шестидесятой годовщиной Всеобщей декларации прав человека, члены Королевского Консультативного Совета по делам Сахары, заявляют следующее:
• гордиться марокканском опытом в области прав человека, который стал реальным благодаря воле Его Величества короля Мохаммеда VI, да сохранит его Бог
• приветствовали королевское послание, шестидесятой годовщине Всеобщей декларации прав человека 10 декабря 2008 года и его правовое содержание, которое ставит Марокко в ряды демократических государств, закончивших со всеми формами дискриминации
• считают, что предоставление автономии южным провинциям, как высшая форма самоопределения, еще один этап на пути построения демократии в Марокко, так как представляет жителям южных провинций возможность пользоваться всеми политическими правами, экономическими, социальными и культурными
• Подчеркнуть положительный ход действий, предпринятых национальной программой по жилью, занятости, здравоохранения и оборудования в южных провинциях, в качестве одного из элементов прав человека, как общепризнанных
• Поддерживают примирительный подход, принятый Советом в решении проблемы трудящихся и пенсионеров Фосбукраа, как пример для подражания в этой рамке
• высоко оценили инициативу вручения дагеров (королевских указов) старейшинам идентификации личности
• также признательны за решение вопроса учителей, унаследованных от испанской короны
Кроме того, члены Королевского Консультативного Совета по делам Сахары обращают внимание национального и международного сообщества к положению наших братьев узников лагерей Тиндуфа, в ситуации отмеченной давлением и принуждением, и вынуждены жить в условиях полного отсутствия свободы выражения мнений, которая является одной из констант системы и всеобщих прав человека, а также под властью страха и отчаяния, из-за отсутствия минимальных условий, для достойной жизни и пользоваться правом марокканской самобытности и свободного перемещения, и в этой связи:
* Члены Совета выражают сожаление по поводу прав наших братьев задержанных в Тиндуфе и подвергаются всем видам унижения, позору, жестокости, пыткам, принудительному задержанию в течении более тридцати лет.
* Выражают сожаление и открытое осуждение всей этой практики, противоречащей ценностям прав человека, совешающимся на алжирской территории, на глазах у своих лидеров, открыто поощряют их заставить продолжать применение такой практики, противоречащей международным нормам
* Мы, в Королевском Консультативном Советом по делам Сахары, обращаемся ко всем организациям по всему миру и почетным защитникам прав человека и его достоинства, чтобы работать по отмене всех форм притеснения и задушения во круг наших братьев узников Тиндуфа, путем объективного расследования на местах вдали от субъективности, с большей точностью и проницательностью, чтобы сахарцы марокканцы смогли достичь их надежды, через применение проекта автономии, который обеспечит нашему народу и нашим семьям в лагерях Тиндуфа присоединения к своим родственникам в земле нашей Родины, великом Марокко в достоинстве, почтительными и пользоватся всеми правами, предоставляемыми самым высоким уровнем достоинства среди нации права и закона и под мудрым руководством Его Величества короля Мохаммеда VI, да сохранит его Бог.

Рабат: 25 декабря 2008 г

Западная Сахара / ККСДС

 

 Сайт не несет ответственностиза функционирование электронных исодержание внешних ссылок !
  Все права защищены © ККСДС 2022