" В нашей работе, мы предпринимаем действия, основанные на психологических аспектах примирения " так как, существует " многочисленные барьеры доверия, непонимания и предубеждений, которые мы должны сломать, чтобы придти к  окончательному примирению, которое позволит установить автономию и закрыть окончательно вопрос  Сахары ", уточнил господин Халихенна Ульд Эррашид.

Он также убежден, что все граждане Сахары, а также те, кто находится в лагерях Tиндуф, и в других районах,  единогласно приняли быстрое решение, как единственную альтернативу, которая предлагается в настоящее время " выбор между автономией или неопределенными целями задержания наших братьев в Лахмада, со всем тем, что из этого вытекает. Это  испытания, боль, разлука с семьями и постоянный кризис ".

Господин Халихенна Ульд Эррашид напоминает, что План Бэйкера " неосуществим " по той простой причине, что он является " неприменимым политически и технически ".

Что касается способа убеждения населения лагерейЛахмада, чтобы они присоединились к идее автономии, господин Халихенна Ульд Эррашид сказал: " Мы располагаем средствами для примирения, изменения и действия под прикрытием клеветнических обещаний. Сторонникам референдума, мы говорим: он не будет осуществлен, имеется только выбор принятия автономии, который гарантирует жителям все их права, в том числе прямого политического управления ".

" Люди имеют желание вернуться на родину и хотят избежать печального и неприемлемого положения и, с нашей стороны, мы хотели бы, чтобы они вернулись с почестями, высшим достоинством ",  подчеркнул он.

" Автономия, это победа тех, которые требуют с 1972 года, единства Сахары в рамках суверенности Королевства Марокко. Они имеют полное право пользоваться и руководить экономическими, социальными и политическими сферами ",  сказал он.

Достигнув цели,  основав ККСДС, господин Халихенна Ульд Эррашид отметил, что Совет обязан " прислушиваться к определенным мнениям политиков,  чтобы исправлять экономические, социальные и политические нарушения в регионе и увеличить нашу заботу по улучшению качества жизни граждан в Сахаре, чтобы мы смогли возобновить положение Сахары.  Она должна стать важной составляющей и большая опорой внутри марокканского государства ".

Ведя речь о спекуляции в прессе, на которую американский государственный секретарь отказался прореагировать, господин Халихенна Ульд Эррашид подчеркнул, что там только " именно ложь", ККСДС еще даже не планировал визит в США.

Он считает " положительным" заявление американского Посла в Совет Безопасности, согласно которому Марокко призван представлять " реально применимый проект ". " Впрочем, именно это мы и пытаемся делать ", в заключении сказал он.
 

------------------------------------------

 Халихина Уалд Эррашид, президент Королевского Консультативного Совета по делам Сахары заверил, что Совет добился многого в пользу решения примирения, в отношении вопроса Сахары, соответственно королевских советов и ориентации.

Он сказал: « Мы сосредотачиваемся на примирении с собой », отмечая, что на пути много недоверия, не взаимопонимания и готовых за ранее идей. Нам необходимо преодолеть все эти трудности, чтобы дойти до настояшего, окончательного решения.
 
Это польное интервью:
 
АльМагрибия: Вы, возвратились только что из турне по европейским столицам, с какими результатами?

Уалд Эррашид: Визиты во Францию и Испанию, были продуктивные, так как мы представили Королевский Консультативный Совет по делам Сахары политическим партиям, парламентам и общественному мнению. Мы встретились с партиями большинства и партиями оппзиции, а также всеми политическими представителями, включая институты, специализированные в политике. Этот визит был положительным. Мы нашли взаимопонимание в отношении нашего вопроса и в отношении целей Королевского Консультативного Совета по делам Сахары.

АльМагрибия: Во время Вашего турне, Вы не встретились с политическими ответственными лицами во власти? Является ли это Вашей инициативой или должность не позволяет Вам, такие встречи?

Уалд Эррашид: Мы не встретились с министрами. Тем не менее, мы встретились во Франции и Испании, с управляющими партиями. Сверх того, мы провели собрания с принимающими решения, в частности, с партиями занимающимися вопросом Сахары.

АльМагрибия: Что касается Вашего визита в Соединенные Штаты, различные марокканские газеты писали, что министр инстранных дел, отказался встречать Вас?

Уалд Эррашид: Это - чистая ложь. Об этом, мы сделали коммюнике в Мадриде. Мы еще не запрограммировали наше посещение Америки.

АльМагрибия: Как Вы видите, заявление американского посла в Совете Безопасности, Джуна Больтона, сказавшего что Марокко, должно представлять применимый и реализуемый проект? 

Уалд Эррашид: Это - частичное и положительное заявление. Мы работаем над этим.

АльМагрибия: Вы получили «зеленый свет», от Его Величества короля, чтобы встречать Абдельазиза Бутефлика, Вы представили заявление, для встречи с алжирским президентом? 

Уалд Эррашид: Было ошибочное истолкование того, что я сказал. Мы утверждали, что будем просить разрешения от Его Величества короля, встречать Абдельазиза Бутефлика, что мы еще не предприняли до сих пор.

АльМагрибия: В случае, если получите разрешение, какие вопросы донесете Бутефлика?

Уалд Эррашид: Сначала я протяну ему руку, так как я лично знаю его, во-вторых, мне наравится то, что предпринял Бутефлека, в отношении внутреннего примирения Алжира и что это удалось ему. Я буду просить его о том, чтобы он предпринимал то же самое, для вопроса Сахары и чтобы он осуществил примирение между нами и фронтом Полисарио.

АльМагрибия: Стремились ли Вы к тому, чтобы открыть диалог с руководством Полисарио, для встречи Мохамеда Абделазиза?

Уалд Эррашид: Полисарио - это наша семья и мы состоим в длительном контакте с нею, без какого-либо посредничества. Конечно, я стремлюсь к тому, чтобы встречать моего брата Абделазиза,  как можно скорей.

АльМагрибия: Как подготовка проекта автономии. Началась ли работа над этим проектом?

Уалд Эррашид: Мы, будем проводить первую сессию Королевского Консультативного Совета по делам Сахары, 25 мая и начнем закладывать его основу.

АльМагрибия: Думаете ли Вы, что этот проект будет готов до следующего собрания Совета Безопасности, в следующем октябре?

Уалд Эррашид: По воле Бога. Мы будем работать над этим интенсивно.

АльМагрибия: Как думайте, когда будет решен этот конфликт окончательно? Не продолжится ли он еще 30 лет, как заявил новый посланец Генерального Секретаря Организации Объединенных Наций в Сахаре?

Уалд Эррашид: Нельзя требовать от нас реализовать то, что никто не может реализовать 30 лет, в пределах одного месяца или двух месяцев. Совет создался в марте. Но, он реализовал многое, в сторону решения на основе примирения, особенная политика, которую поручил Его Величество король Мохаммед VI Совету, основанна на примирении, особенно историческом.

Мы работаем в этом направлении и концентрируемся на психологическом примирении, потому что есть многие преграды и недоверие, недоразумения и не ясные идеи, которые мы должны превосходить и соответственно переходить к истинному и окончательному примирению и автономии, с окончанием вопроса Сахары.

То, что касается заявления нового посланца Генерального Секретаря Организации Объединенных Наций в Сахаре думаю, что он имел ввиду, что вопрос Сахары не решается быстро.
Однако, я более оптимистичен чем другие, так как я убежден в том, что жители лагерей Тиндуфа стремятся, как все сахарцы, где бы они не были, к скорому решению этого вопроса.
 
Конечно, имелись проблемы и ожидания, наша основная миссия состоит в том, чтобы объяснить это всем нашим братьям. Мы обязуемся проводить примирение, благодаря автономии, так как не имеется никакой другой альтернативы и никакого другого решения, кроме автономии.
По отношению к нашим братьям мы говорим, либо они принимают автономию, либо остаются в лагерях Лохмада безконечно, в мучениях, отделении и кризисе, который они не осознают.

Мы указываем это в связи с тем, что Организация Объединенных Наций признала, что план Бекера, не возможен с технической точки зрения, в частности того, что касается референдума, который основан на идентификации . Автономия, остается окончательным решением, для этого вопроса и мы будем работать над тем, чтобы наши братья в лагерях Тиндуфа приняли автономию. Не думаю что кто-то, предпочитает остаться навсегда в лагерях Лахмада.

АльМагрибия: Как Вам удастся убедить братьев в Лохмада, принять Вашу точку зрения?

Уалд Эррашид: Мы располагаем картой и мы не даем никаких лживых обещаний. Мы говорим тем, кто предпочитает референдум, нет никакой другой альтернативы, кроме автономии, которая гарантирует права всех жителей Сахары, включая политические и культурные права. Я уверен, что жители лагерей Тиндуфа утомлены ситуацией, в которой они оказались, они хотят выходить из этой полной бедствия ситуации с честью и поднятой головой.
Автономия - это победа для всех, для тех кто призывал с  1972 года к тому, что бы Сахара вернулась в королевство Марокко, радоваться экономическим, социальным и политическим правам. Все другое необсуждаемо.

АльМагрибия: Вернемся немного назад, как шли дела во время избрания совета руководства Королевского Консультативного Совета по делам Сахары?

Уалд Эррашид: Все происходило соответственно «дахир», закона создания совета. Все прошло в прозрачной атмосфере, перед 141 членом. Мы придерживались демократии во всех аспектах. Результаты  почти соответствовали традиционному уравниванию. Трудно, чтобы результаты голосования соответствовали прогнозам. Однако, это доказательство о зрелости членов Совета и их готовности брать на себя ответственность.
Это также, доказательство прозрачности демократии перед всеми, это подтверждает, что жители Сахары не враждуют друг с другом, а также не являются примитивным обществом.

Это - доказательство того, что мы сможем управлять сами. Исходя из этого, мы можем утверждать, что избрание членов Совета, является историческим собранием, оказывает честь жителям региона, на уровне доверия Его Величества короля МохаммедаVI, чтобы защищать территориальную целостность и национальную единицу королевства и дарить областям экономическое, социальное и культурное развитие.

АльМагрибия: Какая основная миссия у Совета?

Уалд Эррашид: Нам удалось, после основания Совета и избрания его членов, работать над созданием внутренней системы и миссии, порученной Его Величеством королем Мохаммедом VI. Мы приступили к колоссальной работе на политической, дипломатической и на эволюционной стадии. Мы будем обращатся  во-первых, ко всем жителям Сахары в провинциях юга королевства, в Тиндуфе и за границей. Обращаемся также, к членам Совета Безопасности, арабским и африканским странам и соседям- и братской стране Алжир.
Сверх того, мы будем обращаться к Плисарио и объяснять им, что предпринял Его Величество король МохаммедVI,  25 марта 2006 года в Лааюне, это историческая работа и он перевернул отрицательный лист и представил новую положительную сторону.
Мы будем говорить им, что настало время заканчивать бегство и расстаться с не годными идеями. Мы должны поступать по инициативе Его Величество короля и способствовать конструкции демократического Марокко, где живут все компоненты марокканского общества, в примирении и в братстве.

АльМагрибия: Как Вы будете расследовать проблемы жителей?

Уалд Эррашид: Совет, имеет 2 сессии каждый год. Он может встречаться в любое время, по указанию Его Величества короля. Мы вложим в первую очередь механизмы административной работы и будем браться за проблемы, которые имеют значимость. Опасения жителей конечно, принадлежат к приоритетам, с которыми будет обращаться Совет.

АльМагрибия: Какие цели преследует создание Совета?

Уалд Эррашид: Мы обязаны к тому, чтобы разъяснять причины создания Совета, Его Величество король МохаммедVI, хотел чтобы он был на его стороне и мы обязаны применять определенную политику для ликвидации экономических, социальных и политических недостатков в регионе, давать разъяснение о нашем национальном вопросе.

Марокканская администрация, выбрала нас не потому, что мы говорим «да». Мы - марокканцы, но нам необходимо вернуть роль жителей Сахары, как это было в прошлом. Сахарские люди, были важной составной частью и основной колонной марокканского государства. И это первый раз в истории, Его Величество король Мохаммед VI, создал политику, которая будет служить всем регионам и всему обществу.

 Источник:Ассахра АльМагрибия
(актуальность относительно вопроса западной Сахары) / ККСДС