Ниже приводится текст королевской речи:

"Хвала Аллаху, мир и благословения нашему Господу посланнику Аллаха, его семье и сподвижникам.

Уважаемые дамы и господа парламентарии,

Я рад обратиться к вам сегодня, на открытии этого законодательного года, и в вашем лице к различным органам, учреждениям и гражданам по поводу последних событий, связанных с делом марокканской Сахары, которое является первоочередной проблемой для всех марокканцев.

С тех пор как я взошел на трон, я говорил, что мы будем решать вопрос о нашем территориальном единстве, начиная со стадии управления и заканчивая стадией перемен, внутренних и внешних, и во всех аспектах этого дела.

Я также призвал перейти от реактивного подхода к проявлению инициативы, быть решительным и инициативным.

Исходя из этого, мы работали в течение многих лет со всей решимостью и усердием, с четким видением и использовали все доступные средства и возможности, чтобы популяризовать справедливость позиции нашей страны и наши исторические и законные права на нашей Сахаре, несмотря на сложный международный контекст.

Сегодня, слава Богу, явилась истина; истина и превыше всего, и правое дело всегда побеждает.

"Бог сказал: " Скажи: "Явилась Истина, и Ложь исчезла, - Ведь Ложь обречена на исчезанье". Садака Аллаху Аль-Азым.

Французская Республика признает суверенитет королевства над всей территорией Сахары и поддерживает инициативу о предоставлении автономии в рамках территориальной целостности Марокко в качестве единственной основы для урегулирования этого искусственного территориального спора.

Пользуясь случаем, от себя лично и от имени марокканского народа я хотел бы выразить искреннюю благодарность Франции и Его превосходительству президенту Эммануэлю Макрону за эту безоговорочную поддержку марокканской Сахары.

Это позитивное событие является победой права и законности и признанием исторических прав Марокко, особенно с учетом того, что оно было принято крупной страной, постоянным членом Совета Безопасности и влиятельным игроком на международной арене.

Кроме того, Франция хорошо осведомлена о реальности и подоплеке этого территориального спора.

Мы также поддерживаем усилия, предпринимаемые в рамках Организации Объединенных Наций, с целью заложить основы для политического пути, ведущего к окончательному решению этого вопроса в рамках суверенитета Марокко.

Дамы и господа парламентарии,

Французская позиция вписывается в рамки позитивной динамики вопроса о марокканской Сахаре, которая основана на укреплении суверенитета Марокко на его территории и расширении поддержки инициативы об автономии.

Таким образом, мы смогли, слава Богу, добиться признания сбалансированных государств - постоянных членов Совета Безопасности, таких как Соединенные Штаты Америки и Франция.

Мы также гордимся позицией братских арабских и африканских стран, которые со всей ясностью и приверженностью поддерживают территориальную целостность королевства, особенно тех, которые открыли консульства в Эль-Аюне и Дахле.

В то же время инициатива об автономии, как единственной основе для достижения окончательного урегулирования этого конфликта в рамках суверенитета Марокко, пользуется широкой поддержкой все большего числа стран из разных уголков мира.

Среди них мы отмечаем дружественную Испанию, которой известны секреты этого досье с его глубокими политическими и историческими последствиями, а также большинство стран ЕС.

Мы рады выразить всем этим друзьям и партнерам нашу глубокую признательность за их позицию в поддержку первостепенного дела Марокко.

Мы также благодарим все страны, которые ведут экономическую деятельность и инвестируют в южные регионы королевства как неотъемлемую часть национальной территории.

Таким образом, они идут в ногу с экономическим, социальным и культурным развитием в Марокканской Сахаре, и укрепляет свои позиции в качестве центра соединения и обмена между Марокко и всей Африкой.

Это также лежит в основе стратегических континентальных инициатив, которые мы выдвинули, таких как проект газопровода Марокко - Нигерия, Афро-Атлантическая инициатива, а также инициатива по предоставлению странам Сахеля доступа к Атлантическому океану.

Дамы и господа парламентарии,

Несмотря на все достигнутое, следующий этап требует от всех большей мобилизации и бдительности, чтобы продолжать укреплять позиции нашей страны, пропагандировать справедливость нашего дела и противодействовать маневрам противников.

В этом контексте мы должны разъяснить основы позиции Марокко тем немногочисленным странам, которые продолжают идти вразрез с логикой истины и истории, и постараться убедить их юридическими, политическими, историческими и духовными аргументами и доказательствами, подтверждающими легитимность марокканской Сахары.

Это требует согласованных усилий всех национальных институтов и организаций, официальных, партийных и гражданских, и усиления координации между ними, с тем чтобы обеспечить необходимую эффективность их деятельности.

Не скроет для вас господа парламентарии, активной роли партийной и парламентской дипломатии в получении более широкого признания марокканской Сахары и расширении поддержки инициативы об автономии как единственного решения этого регионального конфликта.

Поэтому мы призываем к усилению координации между двумя палатами парламента в этом отношении и созданию соответствующих внутренних структур с квалифицированными кадровыми ресурсами, с принятием критериев эффективности и компетентности при отборе делегаций, будь то на двусторонних встречах или на региональных и международных форумах.

Дамы и господа парламентарии,

Успехи, которых мы достигли на пути к закрытию этого дела, а также экономическое и социальное развитие, которое переживают наши южные регионы, были достигнуты благодаря солидарности всех марокканцев и их согласованным усилиям по укреплению национального и территориального единства.

Здесь мы не можем не воздать должное усилиям национальной дипломатии, различных заинтересованных институтов, всех живых сил и всех свободных марокканцев как внутри страны, так и за ее пределами, направленным на защиту законных прав своей родины и противодействие маневрам врагов.

Мы также выражаем нашу благодарность и признательность нашим детям в Сахаре за их неизменную преданность своей родине, за приверженность своим религиозным и национальным святыням и за их самопожертвование во имя территориального единства Королевства и его стабильности.

В заключение мы подтверждаем, что Марокко всегда будет оставаться твердым в своей позиции, верным подходу открытости к своему Магрибу и региональному окружению, чтобы внести свой вклад в достижение общего развития, безопасности и стабильности для народов региона.

Аллах сказал: " О вы, кто верует! Коль вы поможете в Господнем (деле), Тогда и Он поможет вам И укрепит ваши стопы. Садака Аллаху Аль-Азым.

Мир вам, милость и благословения Аллаха да пребудут с вами".

Западная Сахара / ККСДС