«Слава Богу, и молитвы и мир нашему Учителю, Посланнику Бога, его семье и товарищам.

Дорогой народ,

     Празднование сорок седьмой годовщины Зеленого марша приходится на решающий этап в процессе консолидации марокканства Сахары.

     Если эта вечная эпопея позволила освободить землю, то непрерывные марши, которые мы проводим, направлены на чествование марокканского гражданина, особенно в этих столь дорогих нам регионах.

     Таким образом, наш подход к защите марокканства Сахары основан на комплексной перспективе, которая сочетает в себе политические и дипломатические действия и продвижение экономического, социального и человеческого развития в регионе.

     В этом контексте программа развития южных провинций, которая была подписана под нашим председательством в Эль-Аюне в ноябре 2015 года и в Дахле на февраль 2016 года.

   Дорогой народ,

    Это комплексная программа развития с финансовым пакетом более 77 миллиардов дирхамов, целью которой является запуск реального экономического и социального динамизма, создание рабочих мест и инвестиционных возможностей, а также обеспечение региона необходимой инфраструктурой и объектами.

    Это амбициозная программа, которая отвечает заботам и чаяниям жителей южных провинций. Местные и выборные власти несут ответственность за надзор за реализацию его проектов.

   Сегодня, примерно через семь лет после ее запуска, мы высоко оцениваем достигнутые положительные результаты, поскольку уровень обязательств достиг около 80 процентов от общего финансового пакета, выделенного на нее.

   Автомагистраль Тизнит-Дахла, которая вышла на завершающую стадию, связав регион с национальной электрической сетью, а также укрепив и расширив сети коммуникации.

  Запрограммированные солнечные и ветряные электростанции также были завершены.

  Строительные работы большого порта Дахла-Атлантик начнутся в ближайшее время после завершения различных исследований и административных процедур.

  На экономическом уровне, который является основным двигателем развития, был завершен ряд проектов в области оценки и преобразования продуктов морского рыболовства, что обеспечивает тысячи рабочих мест для жителей региона.

   В области сельского хозяйства было предоставлено и освоено более шести тысяч гектаров в Дахле и Буждуре, которые были переданы в распоряжение молодых фермеров региона.

   Большинство запрограммированных проектов в секторах фосфатов, водоснабжения и санитарии достигают ускоренный темп завершения.

   В социальной и культурной сфере был достигнут ряд достижений в области здравоохранения, образования и профессиональной подготовки, поддержки инициатив самозанятости и развития хасанского языка и культуры как основного компонента единой национальной идентичности.

  В этом контексте, проникнутые духом национальной ответственности, мы призываем частный сектор продолжать поощрять производительные инвестиции в этих регионах, особенно в проекты социального характера.

   Мы также призываем открыть новые горизонты для динамизма развития в наших южных провинциях, особенно в перспективных секторах, синей экономике и возобновляемых источниках энергии.

Дорогой народ,

  На протяжении всей истории марокканская Сахара представляла собой человеческую, духовную, культурную и экономическую связь между Марокко и его африканской глубиной.

 Мы стремимся с помощью нашей работы по развитию укрепить эту историческую роль и сделать ее более открытой для будущего.

  Эта тенденция согласуется с характером прекрасных отношений, объединяющих Марокко со странами нашего африканского континента, которые мы стремимся укреплять, чтобы служить общим интересам наших братских народов.

   В этом контексте мы вместе с нашим братом Его Превосходительством г-ном Мухаммаду Бухари, президентом Федеративной Республики Нигерия, выступили с инициативой начать проект газопровода Нигерия-Марокко.

  Сегодня мы рады сообщить о ходе реализации этого грандиозного проекта в соответствии с договорными рамками, подписанными в декабре 2016 года.

  Меморандум о взаимопонимании, подписанный недавно в Рабате с Экономическим сообществом западноафриканских государств и в Нуакшоте с Мавританией и Сенегалом, представляет собой важный элемент в ходе осуществления проекта.

   Эта подпись отражает готовность заинтересованных стран внести свой вклад в реализацию этого стратегического проекта и их политическую волю к его успеху.

   Учитывая то особое значение, которое мы придаем партнерству со странами Запада континента, считаем газопровод Нигерия-Марокко более чем двусторонним проектом двух братских стран.

   Скорее, мы хотим, чтобы это был стратегический проект на благо всего западноафриканского региона с населением более 440 миллионов человек.

   Это связано с возможностями и гарантиями, которые она предоставляет в области энергетической безопасности и экономического, промышленного и социального развития для пятнадцати стран Экономического сообщества западноафриканских государств, помимо Мавритании и Марокко.

   Это проект мира, африканской экономической интеграции и общего развития: проект для настоящего и будущих поколений.

   Учитывая континентальное измерение газопровода Нигерия-Марокко, мы также рассматриваем его как структурированный проект, связывающий Африку и Европу.

   Мы также приветствуем поддержку со стороны региональных и международных финансовых учреждений, которые выразили желание активно способствовать его достижению.

   Здесь мы хотели бы подчеркнуть стремление Марокко продолжать тесное сотрудничество с нашими братьями в Нигерии и со всеми партнерами с полной прозрачностью и ответственностью, чтобы реализовать его как можно скорее.

  Мы также подтверждаем свою открытость ко всем формам взаимовыгодного партнерства для реализации этого великого африканского проекта.

  Дорогой народ,

  Верность духу Зеленого марша и его вечной клятве требует постоянной мобилизации и бдительности, чтобы защитить единство нации и укрепить ее прогресс и ее связь с ее африканской глубиной.

 Это повод смилостивиться над душой его создателя, нашего благодетельного отца, Его Величества Короля Хасана II, да упокоит Господь его душу, и души всех праведных мучеников нации.

 Мы также воздаем должное Королевским вооруженным силам, Службе национальной безопасности, Королевской жандармерии, Территориальной администрации, Вспомогательным силам и Гражданской защите за их самоотверженность под нашим руководством в защите национального единства, безопасности и стабильности.

 Мир вам и да пребудет с вами милость Божия».

Западная Сахара / ККСДС