الـعـربية Español Français English Deutsch Русский Português Italiano
22 май 2024
 
 
 
Речи Его Величества Короля

Границы, разделяющие два братских народа Марокко и Алжира, никогда не будут границей, закрывающей атмосферу общения и взаимопонимания между ними

В субботу 30 июля, Его Величество Король Мухаммед VI, да поможет ему Бог, обратился к народу с речью по случаю Дня славного престола, который отмечает 23-ю годовщину восшествия Его Величества на престол его благословенных предков.


Ниже текст королевской речи:

«Слава Богу, и молитвы и мир нашему Учителю, Посланнику Бога, его семье и товарищам.

Дорогой народ,
Празднование Дня славного престола, которое совпадает с наступлением Нового года по хиджре, является ежегодным поводом для обновления уз взаимной верности между Престолом и народом.

Мы благодарим Всемогущего Бога, даровавшего нам эту тесную сплоченность на протяжении всей истории, несмотря ни на что.

Празднование этого года, этой дорогой для всех марокканцев годовщины, происходит в нестабильных обстоятельствах, отмеченных продолжающимися последствиями Covid 19 и последствиями международных колебаний для национальной и мировой экономики.

Мы не сможем противостоять внутренним и внешним вызовам, кроме как сочетая дух инициативы и элементы стойкости, чтобы укрепить социальную стабильность и улучшить положение женщин и семьи и укрепление потенциала национальной экономики.

Дорогой народ,
Строительство Марокко прогресса и достоинства, которого мы хотим, будет происходить только при участии всех марокканцев, мужчин и женщин, в процессе развития. Поэтому мы еще раз подчеркиваем необходимость всестороннего участия марокканских женщин во всех областях.

С момента нашего восшествия на престол мы стремились повысить статус женщин, открыть перспективы для продвижения и предоставить им тот статус, которого они заслуживают.

Среди наиболее важных реформ, которые мы предприняли, можно назвать издание Семейного кодекса и принятие Конституции 2011 года, закрепляющей равенство женщин и мужчин в правах и обязанностях, а также предусматривающей принцип паритета как цель, которую преследует государство.

Здесь речь идет не о предоставлении женщинам бесплатных привилегий; но предоставив им своих законные и юридические права. В сегодняшнем Марокко женщины не могут быть лишены своих прав.

Здесь мы призываем к активизации конституционных институтов, занимающихся правами семьи и женщин, и обновлению национальных механизмов и законодательства для повышения их статуса.

Если семейный кодекс был скачком вперед, он стал недостаточным; Потому что опыт показал, что есть несколько препятствий, стоящих на пути завершения этого процесса и препятствующих достижению его целей.

Среди них - отсутствие его правильного применения по разным социологическим причинам, тем более что группа чиновников и судей до сих пор считает, что этот кодекс предназначен для женщин.

На самом деле семейный кодекс не является ни мужским, ни специфическим для женщин. Это кодекс для всей семьи.

Кодекс основан на равновесии, потому что он дает женщинам их права, дает мужчинам их права и учитывает интересы детей.
Поэтому мы подчеркиваем необходимость того, чтобы каждый придерживался правильного и полного выполнения его требований законодательства.

Также необходимо преодолеть диспропорции и негативы, выявленные опытом, и пересмотреть некоторые пункты, отклонившиеся от своих целей, если это требуется.

В моем качестве Главного коммандера ворующих и как я сказал в своем выступлении перед парламентом, я не допущу того, что Бог запретил, и я не буду запрещать то, что Бог разрешил, особенно в вопросах, которые обрамлены окончательные коранические тексты.

Следовательно, мы стремимся сделать это в рамках целей исламского права и специфики марокканского общества, придерживаясь умеренности и открытого иджтихада, консультаций и диалога, а также с участием всех соответствующих институтов и игроков.
 
В этом же контексте мы призываем к работе по распространению семейных судов во всех регионах и наделению их квалифицированными человеческими ресурсами и материальными средствами для надлежащего выполнения своих задач.

Все должны понимать, что расширение прав женщин не означает, что это будет происходить за счет мужчин. Это также не означает, что это будет происходить за счет женщин.

Прогресс Марокко по-прежнему зависит от положения женщин и их активного участия в различных областях развития.

Дорогой народ,
Как вы знаете, ситуация в последние годы определялась влиянием кризиса Covid-19 на различные экономические и социальные сферы.

Кроме того, многие люди, особенно из уязвимых и бедных групп, сильно пострадали на экономическом и социальном уровнях.

Но, слава Богу, нам удалось справиться с этим сложным этапом уникальным образом, благодаря совместным усилиям граждан и властей.

Государство приложило огромные усилия и понесло большие затраты, чтобы противостоять последствиям этой эпидемии, поскольку оно оказывало прямую материальную помощь нуждающимся семьям и поддерживало пострадавшие отрасли.

Оно также работало над обеспечением основными материалами, без перебоев и в достаточном количестве, во всех регионах страны.

Марокко, по общему свидетельству, было одной из первых стран, которые выступили с инициативой закупить вакцину и предоставить ее бесплатно всем гражданам и иностранцам, проживающим в Марокко, несмотря на ее высокую цену.

В таких же условиях мы начали реализовать великий проект по всеобщей социальной защите и реабилитации национальной системы здравоохранения.

Мы запустили ряд проектов, направленных на достижение санитарного суверенитета и обеспечение сохранность граждан.

Таким образом, менее чем за год в систему обязательного медицинского страхования было вовлечено более шести миллионов неоплачиваемых работников и членов их семей.

Обязательное медицинское страхование будет завершено в конце этого года путем его распространения среди бенефициаров системы «RAMED».

Мы также полны решимости с божьей помощью, поэтапно реализовать семейных пособий для всех, начиная с конца 2023 года, согласно установленной программе.

Около семи миллионов детей, особенно из уязвимых и бедных семей, и три миллиона семей, не имеющих детей школьного возраста, получат пользу от этого национального проекта солидарности.

С этой целью мы призываем к скорейшему выпуску единого социального реестра, так как он является основным механизмом предоставления поддержки и обеспечения ее эффективности.

Дорогой народ,
Благодаря совместным усилиям государства, государственного и частного секторов народное хозяйство выдержало кризисы и колебания, добилось положительных результатов в различных производственных отраслях.

Однако фаза восстановления длилась недолго из-за текущих глобальных условий.

Эти внешние факторы, в дополнение к результатам скромного сельскохозяйственного сезона, вызвали рост цен на некоторые основные материалы. Это проблема, от которой страдают все страны.

Осознавая влияние этих условий на условия жизни многих категорий граждан, мы запустили национальную программу по смягчению последствий засухи для фермеров и сельского населения.

Мы также поручили правительству выделить важные средства для поддержания цен на некоторые основные материалы и обеспечения их наличия на рынках. Это не так много для марокканцев.

В связи с этим бюджет фонда субсидирования на 2022 год был удвоен и превысил 32 миллиарда дирхамов.

Параллельно мы призываем к укреплению механизмов национальной солидарности, решительно и ответственно противодействовать спекуляции и манипулированию ценами.

Несмотря на колебания международной обстановки, мы должны сохранять оптимизм и сосредоточить внимание на своих сильных сторонах.

Мы должны работать над тем, чтобы использовать возможности и перспективы, открываемые этими преобразованиями, особенно в области привлечения инвестиций, стимулирования экспорта, продвижения национального продукта.

Здесь мы призываем правительство и политические, и экономические круги работать над содействием привлечению иностранных инвестиций, которые выбирают нашу страну в этих глобальных условиях, и устранением препятствий, стоящих перед ними.

Потому что самое опасное, что стоит перед развитием страны и поощрением инвестиций, - это намеренные препятствия, чиновники которых преследуют цель достижения личной выгоды и служения своим интересам. С которым надо бороться.

Дорогой народ,
Наша приверженность делу улучшения экономических и социальных условий не может сравниться с нашей неизменной приверженностью решению приоритетных задач Марокко на региональном и международном уровнях.

В этом контексте еще раз подчеркиваю, что границы, разделяющие два братских народа, марокканский и алжирский, никогда не будут границей, закрывающей атмосферу общения и взаимопонимания между ними.

Скорее, мы хотим, чтобы они были мостами, держащими в своих руках будущее Марокко и Алжира и показывающими пример другим народам Магриба.

В связи с этим я призываю марокканцев продолжать демонстрировать ценности братства, солидарности и добрососедства, которые связывают нас с нашими алжирскими братьями; Мы заверяем их, что они всегда найдут Марокко и марокканцев на своей стороне, при любых обстоятельствах и условиях.

Что же касается утверждений, обвиняющих марокканцев в оскорблении Алжира и алжирцев, то те, кто их безответственно выдвигает, хотят разжечь огонь вражды между двумя братскими народами.

То, что говорят о марокканско-алжирских отношениях, неразумно и горько. Мы не позволяли и не позволим никому обижать наших братьев и соседей.

Что касается марокканского народа, то мы стремимся выйти из этой ситуации и способствовать сближению, общению и взаимопониманию между двумя народами.

Мы рассчитываем, что в сотрудничестве с алжирским президентством, Марокко и Алжир вместе поработают для установления нормальных отношений между двумя братскими народами, объединенными историческими и человеческими узами и общей судьбой.
   
Дорогой народ,
История Марокко полна уроков и достижений, которые подтверждают, что мы всегда преодолеваем кризисы благодаря постоянной сплоченности между престолом и народом, а также благодаря жертвам свободных марокканцев.

Сегодня я могу только выразить вам, мой дорогой народ, мою благодарность и признательность за то, что вы продемонстрировали во всех обстоятельствах и условиях, любовь к своей стране, заботу о вашем национальном и территориальном единстве, и приверженность защите ваших символов и святынь.

Я пользуюсь этой славной возможностью, чтобы воздать должное всем компонентам наших Королевских вооруженных сил, Королевских сил жандармерии, органам Национальной безопасности, Вспомогательных сил и Гражданской защиты за их постоянную мобилизацию под нашим руководством для защиты единства, безопасности и стабильности нации.

Также с благоговением вспоминаем чистые души праведных мучеников Марокко, прежде всего наших деда и отца, их величеств королей Мухаммеда V и Хасана II, да упокоятся их души с миром. И лучшее из того, чем мы заканчиваем, - это слова Всевышнего: «Воистину, Воистину, за каждой тягостью наступает облегчение. За каждой тягостью наступает облегчение. Посему, как только освободишься, будь деятелени устремись к своему Господу». Великая истина Божья.

Мир вам и да пребудет с вами милость Божия».

Западная Сахара / ККСДС

 

 Сайт не несет ответственностиза функционирование электронных исодержание внешних ссылок !
  Все права защищены © ККСДС 2024