Речи Его Величества Короля

Королевское обращение по случаю семнадцатой годовщины его восшествия на престол: Если некоторые пытались сделать 2016 "годом решительности," Марокко у
02.08.2016

Решение Марокко вернуться в Африкий союз не означает отказ от своих законных прав

Его Величество король Мохаммед VI подтвердил, что Марокко удалось сделать 2016 год "решающим годом", в связи с сохранением его территориальной целостности. И противостоять, со всей решительностью, ложными заявлениям и безответственным поведениям, в управлении вопроса о марокканской Сахаре, приняв необходимые меры, диктуемых ситуацией, чтобы положить конец этим опасным скольжениям.

Его Величество король сказал в обращении к нации в субботу, 30 июля 2016 года по случаю семнадцатой годовщины восхождения Его Величества на престол своих славных предков: " Если некоторые пытались сделать 2016 "годом решительности," Марокко удалось сделать его "решающим годом" для сохранения его территориальной целостности.

Исходя из нашей веры в справедливость нашего дела, Мы решительно противостояли ложным заявлениям, безответственным поведениям в управлении вопроса о марокканской Сахаре, и приняли необходимые меры, диктуемых ситуацией, чтобы положить конец этим опасным скольжениям".

Его Величество, Король подчеркнул, что "Мы будем продолжать защищать наших прав, и примем необходимые меры, чтобы противостоять любые последующие скольжения", подчеркнув, "мы не будем поддаваться на любые попытки давления или шантажа, в святом деле всех марокканцев".

Но Марокко, говорит Его Величество, "будет оставаться открытым, и постоянно готово к конструктивному диалогу, с тем чтобы найти политическое, окончательное решение для этого искусственного конфликта".

Король вновь призвал всех к постоянной бдительности и мобилизации, чтобы противостоять маневры противников Марокко, которые стали бешеными, потеряли рассудок, перед появлением развития и прогресса в марокканской Сахаре".

Его Величество Король подчеркнул : "все покрытые и вопиющие заговоры не будет подрывать нашу решимость продолжать активизировать модель развития в наших Южных провинциях".

Его Величество Король: «Проекты развития, которые мы запустили в регионе, и прилагаемые передовой регионализацией фактическое участие населения в управлении своими делами, сделает региона Сахары интегрированным экономическим полюсом, готов играть свою историческую роль в качестве связующего звена, и оси обмена между Марокко и Африкой, а также со странами Севера".

Король также подчеркнул, что внешняя политика Марокко – дипломатика слова и дела, будь то, в отношении защиты марокканской Сахары, или в отношении диверсификации партнерских отношений, или участия в актуальных международных вопросов и проблем.

С другой стороны, Его Величество подчеркнул, что решение Марокко, вернуться в Африканский союз не означает отказ Марокко от своих законных прав, или признавать вымышленного элемента, неимущего самых элементарных элементов суверенитета, был включен в Организации африканского единства, грубо нарушая его Устава.

Его Величество Король подчеркнул, что возвращение Марокко в свое естественное место отражает "наше обязательство продолжать отстаивать свои интересы, в рамках Африканского союза, а также укрепления областей сотрудничества с нашими партнерами, как на двусторонней, так и на региональном уровне".

Это возвращение также позволит, говорит Его Величество, открываться на новых пространств, особенно в восточной Африке и тропической, укреплять свои позиции в качестве элемента обеспечения безопасности и стабильности, а также активным участником в продвижении человеческого развития и солидарности во Африки.

Его Величество король, также "поблагодарил все братские страны, которые поддерживали Марокко, в защите своей территориальной целостности, и за отзывчивость положительным решением, вернуться в Африканский союз, особенно лидеров двадцати восьми государств, подписавших обращения, и остальные дружественные страны, которые внесли свой вклад в эта инициатива".

Западная Сахара / ККСДС