الـعـربية Español Français English Deutsch Русский Português Italiano
17 апр 2024
 
 
 
Речи Его Величества Короля

Его Величество Король подчеркнул в своем выступлении по случаю шестьдесят второй годовщины революции короля и народа, что Марокко находится на пороге новой революции, в связи с применением передовой регионализации. А также подчеркнул, что предстоящие выборы, которые отделяет нас о днях несколько дни "будет иметь решающее значение для будущего Марокко, особенно в свете того, что закон и Конституция дают широкие полномочий региональным советам и местным администрациям".


Это "требует от партий и кандидатов, убедить их серьезностью, качеством и реалистичными программами, и разъяснить видение перед ними, и хорошей связи с ними". Его Величества Короля отметил "власти, которые имеют граждане, чтобы сохранить свои интересы и решить некоторые из своих проблем, и привлечь к ответственности и изменить депутатов".

Его Величество король добавил "Вы должны знать, что выборы Президента региона и членов совета прямым голосованием, дает вам власти решения в выборе ваши представители. Так что вы должны подсушиваться разума и сделаете правильное выбор, потому что не будет у вас прав жаловаться бесхозяйственности, или слабость услуг представленных вам".

Ниже полный текст выступления Короля:

"Хвала Аллаху, мир и благословение Посланнику Бога и его семьи.

Мой дорогой народ,

С чувством благодарности и верности, отмечаем сегодня шестьдесят вторую годовщину славной революции короля и народа.

Это ежегодная возможность, чтобы вдохновится духом искренней жертвенности и национальности, что воплощала поколения освобождения и независимости, особенно, наша страна находится на пороге новой революции.

Речь идет о применении передовой регионализации, которая хотим чтобы была основой национальности и территориального единство и солидарности между группами, а также интеграцией и балансом  между региональными в Марокко.

И, если у каждого этапа его мужчины и женщины, то революции, что на пороги, будет только благодаря честным избранников, их первым делом, служба своей стране, и граждане, которые голосовали за них.

Мой дорогой народ,

Следующие выборы, от которых отделяет нас несколькие дней, будет иметь решающее значение для будущего Марокко, особенно в свете того, что дает Конституция и закон из широких полномочий советам регионов и местным коммунам.

И для того, чтобы вещи будут понятными у всех граждан, мы решили объяснить им функции каждого учреждения, его роль и влияние на их жизнь, потому что, они имеют права знать все о своих учреждений, чтобы примут решение и сделают правильное выбор.

Правительство несет ответственность, под руководством своего президента, для обеспечения исполнения законов, осуществления государственной политики и секторальных планов в различных областях.

 Также администрация в своем распоряжении. Она обязана улучшить административные услуги и приблизить их к гражданам.

Как я уже сказал в предыдущем выступлении, правительство не отвечает за уровень услуг, предлагаемых избранными советами.

Министр энергии не несет ответственности за освещения в районах и соединения дома с сетью электроэнергии и питьевой воды и санитарии. А также чистота улиц и кварталов не являются функциями министра внутренних дел. И ремонт дорог в нутре коммунах и также предоставление городского транспорта не полномочия министра транспорта и оснащения.

И граждане должны знать, что тех, кто отвечает за административные и социальные услуги, в чем они нуждаются в их повседневной жизни, это депутаты, за которых они голосуют, в коммунах и регионе, для управления услугами местных дел.

И вопреки тому, что некоторые считают, что депутат не имеет отношения к управлением местных дел граждан. Он отвечает за предложением и обсуждением закона и их подтверждения, а также за контролем работы правительства, и оценки государственной политики.

Мой дорогой народ,

Если многие граждане их не волнуют выборы и не участвуют в них, это потому, что некоторые избранные не выполняют свой долг, как это требуется. Кроме того, некоторые из них даже не знают своих избранных представителей.

Здесь следует подчеркнуть, что депутат, как врач и адвокат, учитель и функционер и другие, должен работать каждый день, но и больше чем они, потому что он отвечает интересам народа, не работает для себя.

Тем не менее, есть некоторые депутаты думают, что их роль ограничивается только в участия в выборах. И не для работы. И когда они побеждают на выборах, они исчезают на пять или шесть лет, и появляется только в следующие выборы.

Таким образом, голосование не должно быть в пользу кандидата, который много говорить, и поднимает свой голос больше, чем другие, пустыми лозунгами, или тех, кто предлагает некоторые из дирхамов, во время выборов, и продает фальшивые обещания гражданам.

Эти и другие методы являются не только действием карается законом, но они также являются абсолютным выражением неуважения к избирателям.

Таким образом, голосование должно быть в пользу кандидата, в котором есть эффективности и надежности и заботы о благе общества.

И здесь говорю партиям и кандидатам: Цель выборов не должна быть получением мест, а должна быть только для обслуживания граждан.

Гражданам направляю этот призыв: Голосование – правой и национальной обязанности, тяжелая обязанность которую вы должны выполнять, это средство в ваши руки, чтобы изменить способа, как ежедневное управление ваших муниципалитетов, или чтобы увековечить статус-кво, будто хорошо или плохо.

Вы должны знать, что выборы президента региона и членов совета прямым голосованием, дает вам силу решения в выборе вашего представителя. Потому, что у вас не будет права завтра жаловаться бесхозяйственности, или слабость услуг, предоставляемых вам.

Что вызывает удовлетворение – увеличение числа избирателей, которые зарегистрированы в избирательных списках, впервые, не смотря на то, что они раньше не участвовали в выборах, из-за неудовлетворенности работой выборных советов. Но теперь они хотят реализовать свое право на национальное обязанности, но большинство из них задают вопрос, кому отдают их голоса, и кому доверять, что требует от партий и кандидатов убедить их,  качеством и реалистичным программами, разъяснить видение перед ними, и хорошей связи с ними.

В этом контексте мы призываем представителей гражданского общества и органов ассоциации, участвовать активно в мобилизации и поощрения граждан к участию в избирательном процессе.

Суть в том, что власть, что имеет гражданин, чтобы сохранить свои интересы и решить некоторые из своих проблем, и привлечь к ответственности и менять избраны, является в одним словом "голосуй".

 Мой дорогой народ,

Если мы считаем, что служба гражданине конец всех национальных стратегиях, мы ставим обеспечение безопасности в приоритеты наших забот.

Мир сегодня, и Магриб и Арабский регион в частности, узнает об быстрых развития, в связи с ростом религиозного экстремизма и растущей группировки терроризма.

 И потому, что мы знаем, что терроризм не имеет ни религии ни родины, Марокко участвует в международных усилиях, которых направлены на борьбу с этой глобальным злом.

Оно также работает на национальном уровне с целью устранения причин, которые могут привести к экстремизму и терроризму. Мы благодарим Бога и благодарим его, за его дар безопасности и стабильности в нашей стране.

Но Марокко, как и все страны в регионе, но и всех стран мира, не далеко от этих угроз.

И что вызывает сожаление, что некоторые страны региона находятся в трудные обстоятельства, из-за отсутствия безопасности, и распространение оружия и экстремистских групп.

Столкнувшись с такой ситуацией, Марокко было вынуждено принять ряд превентивных мер по защите своей безопасности и стабильности.

В этом контексте была наложение визы для граждан некоторых арабских странах, особенно Сирии и Ливии.

Выражая солидарность с народами этих стран, мы приносим извинения за крайних обстоятельств, которые побудили Марокко, принять это решение.

Тем не менее, мы хотим объяснять, что это решение не направлено против кого то, и не следует понимать его как действие не по братской к ним. Но это суверенное решение. В качестве гаранта безопасности и стабильности в стране, я не буду допускать самоуспокоенности или манипуляции в защите Марокко и марокканцев.

Марокко постоянно работает на поддержание и обновление обеспечения своей безопасности и защищает своих границ, особенно в течение последних двух лет. Что  и смогли достичь, хвала Богу, благодаря совместным усилиям всех заинтересованных органов и сил. Мы не будем стоять на этой точке, но будем продолжать усилия, со всеми бдительности и мобилизацией, чтобы предотвратить вход любого нашу страну незаконно.

Тем не менее, в Марокко, до этого периода, пришили некоторые из беженцев из некоторых стран, где ухудшились ситуаций в области безопасности.

Сажанием по поводу не которых, некоторые живут в трудных условиях. Некоторые из них просят милость для жизни.

Столкнувшись с этой ситуацией, мне не нужно призвать марокканцы относиться к этим людям в качестве гостей, и предоставить все виды помощи им. Я уверен, что они разделяют с ними их страдания не помогают их как можно больше.

С другой стороны, они должны соблюдать законы Марокко, и уважать религиозные и национальные святынь, особенно суннитской толк Аль-малики.

Как было ранее, все кто нарушает закон или правил Марокко и будет это доказано, будут депортированы за пределы страны.

 И я имею в виду тех, кто пытается спровоцировать беспорядки в замешательство и внутри и снаружи мечети и кто участвует в террористических или преступных группировок.

Тем не менее, Марокко будет продолжаться, как всегда, быт землей встречи гостей, которые приезжают законным образом, и не будет землей для предоставления убежища.

И прямо говорю: у нас есть внутренние приоритеты, которые на них сосредоточены наши усилия.

Мы также работаем, чтобы решать проблемы, с которыми мы сталкиваемся, с тем чтобы марокканский гражданин жил в условиях свободы и достоинства.

Мы не можем, здесь не направлять приветствие и дань признательность каждому органу безопасности за их бдительность и готовность для предотвратить различных террористических попыток посягать на марокканской моделей, которая является по мировой признании  уникальной.

Мы также подчеркиваем, что поддержание безопасности и стабильности в стране является не только государственной функции и его институтов, но это также обязанности гражданина, в рамках сотрудничества и координации с компетентными органами.

И мы должны упомянуть также, что противостояние экстремизма должно быть проведено в соответствии с совместным подходом, основанного на принципах открытости и продвижения ценностей толерантности, в которой верят марокканцев и где интегрируются развитие и социальное и развитие, с религиозной и образовательной роли, в дополнение к аспекту безопасности.

Мой дорогой народ,

Мы благодарим Бога за то блага, что он дал нам, на земле Марокко. В первой очереди, чем выделяется марокканский народ, качеством лояльности и сплоченности с его троном, искренней ревности за национальном и территориальном единства.

Будь то дело об успехе Регионализации, или поддержании безопасности и стабильности, то общая цель, служба марокканскому гражданину.

Это историческая ответственность, все мы должны  выполнять ее, чтобы продолжать держать факела возобновляемых революции короля и народа Марокко для единства и солидарности, безопасности и прогресса.

И в этом верность духе героев этого исторического эпоса, во главе с Святейшим нашем дядей Его Величеством королем Мохаммедом V и нашем отцом Его Величеством королем Хасаном II, и всеми мучениками родины.

Ва саляму алейкум ".

Западная Сахара / ККСДС

 

 Сайт не несет ответственностиза функционирование электронных исодержание внешних ссылок !
  Все права защищены © ККСДС 2024