В своей речи в пятницу к нации по случаю 57-й годовщины революции короля и народа, король сказал, что во главе смелой инициативы, что ознаменовало собой поворотный момент в современной истории нашей страны, это предложение автономии южных провинций, которая является частью продолжающейся борьбы с целью сохранения суверенитета Королевства над всей своей территорией.

" С ростом международной поддержки этой смелой инициативы, признанной ООН, как серьезной и заслуживающей доверия, наши враги продолжают напрасно их маневры, чтобы помешать и подорвать её перспективную динамику, которая преведет к окончательному урегулированию этого искусственного спора, в соответствии с желанием международного и регионального сообщества", подчеркнул Его Величество.

Но упорство врагов нашей территориальной целостности, на сколько бы не было сильно, только укрепит нашу решимость продолжать наше движение к демократии и развитию, со всей твердостью, бдительностью и мотивацией необходимости, сказал Его Величество король, подтверждая в этой связи, что права на гражданство "могут быть разработаны и осуществляются только в соответствии с высшим верховенством права Родины на обеспечение единства, территориальной целостности и национального суверенитета".

Суверен отметил, что празднование этого славного эпоса, не столько потому, что он является героическим прошлым, а потому, он является продолжителем революции. Поэтому с момента нашего восшествия на престол дали ему новое дыхание и извлекали из него ценность патриотизма, жертвенности и сопротивления, чтобы формировать современную историю, достойную нашего славного прошлого и открывали перспективы для реализации целей через мужественные инициативы", сказал Его Величество король.

Государь сказал: "борьба за восстановление независимости не была прерогативой элиты. Это была борьба всего народа, в городах и сельской местности, в горах и в Сахаре и с участием всех социальных слоев и возрастных групп, мужчин и женщин, молодых и взрослых, которые под эгидой трона прилагали огромные жертвы во имя свободы нашей страны и символа суверенитета нации".

Его Величество король отметил, что празднование 57-й годовщины революции короля и народа в этом году совпадает с годовщиной ухода из жизни знаковых символов этого исторического эпоса, покойного короля Мохаммеда V.

Полный текст выступления:

" Хвала господу, мир и спасение его семье и его соратникам

Дорогой народ,

Наша речь к нации, по случаю 57-й годовщины революции короля и народа совпадает с отмечанием 10 Рамадана, годовщины ухода из жизни знаковых символов этого исторического эпоса, почтенного дедушки, Его Величества Короля Мохаммеда V- бог освятит его душу.

В эти благословенные дни священного месяца поста и мольбы, почтем помять безукоризненного героя души, чье имя навсегда будет связано с эпической, нашего дедушки и его товарищей по оружию, почтенного отца, Его Величества короля Хасана II и всех мучеников сопротивления и освобождения от марокканского народа в целом.

Действительно, борьба за восстановление независимости не является прерогативой элиты. Это была борьба всего народа, в городах и сельской местности, в горах и в Сахаре и с участием всех социальных слоев и возрастных групп, мужчин и женщин, молодых и взрослых, которые с под эгидой трона прилагали огромные жертвы во имя свободы нашей страны и символа суверенитета нации.

Мы празднуем этот славный эпос, не столько потому, что он является героическим прошлым, а потому, он является продолжительной революцией. Поэтому с момента нашего восшествия на престол дали ему новое дыхание и извлекали из него ценность патриотизма, жертвенности и сопротивления, чтобы формировать современную историю, достойную нашего славного прошлого и открывать перспективы для реализации целей, именно в этом духе мы начали смелые инициативы, что ознаменовало собой поворотный момент в современной истории нашей страны.

Главным среди этих инициатив является наше предложение о предоставлении автономии наших южных провинций, в рамках продолжающейся борьбы по сохранению суверенитета Королевства над всей своей территорией.

Но с ростом международной поддержки этой смелой инициативы, признанной ООН как серьезной и заслуживающей доверия, наши враги так упорствуют в своих отчаянных маневрах, направленных на препятствие и сорвание её многообещающего импульса, что в состоянии решать окончательно этот искусственный спор,
в соответствии с международными и региональными пожеланиями.

Но упорство врагов нашей территориальной целостности, настолько сильно, только укрепит нашу решимость продолжать наше движение к демократии и развитию, со всей твердостью, бдительностью и мотивацией, утверждая, что гражданские права не могут быть сконструированы или осуществлянны только в рамках уважения к высшим правам Родины на сохранение целостности и национального суверенитета.

Дорогой народ,

Правда духа эпоса 20 августа, мы достигли значительных успехов и крупные реформы по укреплению здания современного марокканского государства.

Чтобы закрепить успехи, достигнутые нашей страной в практике децентрализации, мы запустили проект регионализации, в целях укреплении эффективного территориального управления и интегрированного развития.

Именно в этом контексте, Мы следим с интересом и уважением за работой консультативного комитета регионализации, который заработал наше вышее доверие. Мы приветствуем усилия его председателя и его членов, не забывая деликатный характер порученой ему миссии, что требует большей степени терпения и дальновидности, необходимых для такой миссии, для разработки общей модели чисто марокканский для передовой регионализации, исходя из реалий нашей страны и своих особенностей.

С учетом ставки, которую она представляет для будущего Марокко, с точки зрения единства, демократии и развития, общее желаемое представление является искомым отправной точкой длительного и трудного процесса, требующего серьёзной работы на 4 уровнях:

Первое: созревание этого проекта информационно-пропагандистской кампании в рамках широкой общенациональной конструктивной дискуссии, мобилизации усилий для его общего пременения и обеспечения его успеха путем поощрения общего участия.

Второе: Разработать четкий ясный план, чтобы обеспечить надлежащее выполнение этого проекта, постепенно, при содействии со стороны квалифицированных и компетентных органов, а также адекватные и эффективные организационные и другие инструменты развития.

Третье: В дополнение к работе комитета, правительство должно подготовить устав децентрализации, с помощью которого полномочия и необходимые человеческие, финансовые ресурсы были преданны регионам, так как несуществует регионализация при существовании централизации.

Четвертое: национальные партии должны серьезно внести активный вклад в подготовку и обучение элиты, способной обеспечить надлежащее управление региональных дел.

Дорогой народ,

Цель регионализации передовой и расширенние децентрализации состоит в том, чтобы дать большой импульс для нашей модели развития и институции.

Именно поэтому мы подготовили путь стратегического выбора, который является единым Марокко. Мы делаем это через проекты и устойчивое человеческое развитие и амбициозные национальные отраслевые планы с региональный горизонтом, а также подготовки основных инфраструктур. Кроме того, мы преверженны к тому, чтобы наша страна участвовала в эпоху "зеленой" экономики.

Это качественный переломный момент в процессе освобождения развития нашей страны, что позволило Марокко быть открытым перед миром и более тесного взаимодействия со своими регионами, открыть выходы в далекое и брошенное и положить конец колониальным изречениям про полезное и бесполезное Марокко.

Мы также обязались обеспечить Марокко средствами, необходимые для максимального использования потенциала, что Бог даровал возобновляемых и чистых источников энергии в качестве первого шага к достижению поистине исторического достижения, чтобы постепенно преодолеть энергетическую зависимость, выявить новые ресурсы для развития и создания новых рабочих мест для нашей молодежи.

Рациональное использование это устойчивого развития человеческого потенциала, завесит от освобождения энергии нашей молодежи и ее подготовки, чтобы нынешние и будущие наши поколения могли продолжать нести факел перманентной революции короля и народа, гордиться своей подлинной личностью и симбиозом престола и народа. С высоким чувством долга, в рамках мобилизации, серьёзности, социальной солидарности, в духе гармонии и спокойствия.

Эти ценности вдохновлены этой атмосфере духовной священного месяца Рамадана. Я прошу Всевышний, чтобы этот месяц стал благополучием для наших граждан внутри и за рубежом страны, а также всей исламской уммы.

Саламу алейком".

Западная Сахара / ККСДС