الـعـربية Español Français English Deutsch Русский Português Italiano
25 окт 2021
 
 
 
Подробнее

Мы отмечаем хорошую организацию, позитивную атмосферу, в которой прошли последние выборы, и широкое участие населения, особенно в наших южных провинциях

Его Величество король Мохаммед VI, в сопровождении Его Королевского Высочества наследного принца Мулая Эль Хасана и Его Королевского Высочества принца Мулая Рашида, выступил сегодня, в пятницу, с высокой речью перед членами парламента по случаю открытия первой сессии первого законодательного года одиннадцатого срока.


Ниже текст выступления короля:

«Слава Богу, и молитвы и мир нашему Учителю, Посланнику Бога, его семье и товарищам.
Уважаемые дамы и господа парламентарии, Мы рады председательствовать на открытии первой сессии парламента этого нового законодательного срока.

Мы пользуемся этой конституционной датой, чтобы поздравить членов парламента, а через вас всех избранных, за то доверие, которое вы приобрели, и молиться Всемогущему Богу за всех вас и за новое правительство с успехом в выполнении ваших задач.

Мы отмечаем хорошую организацию, позитивную атмосферу, в которой прошли последние выборы, и широкое участие населения, особенно в наших южных провинциях.

Эти выборы ознаменовали победу марокканского демократического выбора и естественное обсуждение вопросов управления государственными делами. Главное - не победа той или иной партии, потому что все партии для нас равны.

Начало действия этого мандата приходится на то время, когда Марокко вступает в новую фазу, которая требует согласованных усилий по стратегическим приоритетам для продолжения процесса развития и противодействия внешним вызовам.
Мы хотели бы подчеркнуть здесь три основных аспекта.

Во главе стоит укрепление позиций Марокко и защита его высших интересов, особенно в ситуации, чреватой многими вызовами, рисками и угрозами.

Эпидемиологический кризис продемонстрировал возвращение на передний план вопросов суверенитета и гонку за их иммунизацию в их различных аспектах, включая здоровье, энергию, промышленность, продукты питания и другие, с сопутствующей нетерпимостью со стороны некоторых.

Если Марокко смогло удовлетворить свои потребности и обеспечить рынки основными материалами в достаточных количествах и обычным способом, многие страны зафиксировали серьезные диспропорции в обеспечении и распределении этих материалов.

Поэтому мы подчеркиваем необходимость создания интегрированной национальной системы, связанной со стратегическими запасами основных материалов, особенно продуктов питания, здоровья и энергии, и работать над постоянным обновлением национальных потребностей таким образом, чтобы повысить стратегическую безопасность страны.

Дамы и господа,
Второе измерение касается управления эпидемиологическим кризисом и продолжения восстановления экономики.

Мы добились, слава Богу, многих успехов в защите здоровья граждан и оказании поддержки пострадавшим слоям населения и группам.

Государство выполнило свой долг по предоставлению вакцины бесплатно, которая стоила ему миллиардов, и всем необходимым, чтобы облегчить трудность этого этапа для гражданина.

Но он не может взять на себя ответственность вместо граждан, защищая себя и свою семью, вакцинируя и используя средства профилактики, а также уважая меры, принятые государственными властями.

С другой стороны, национальная экономика переживает ощутимое восстановление, несмотря на беспрецедентные последствия этого кризиса и глобального экономического спада в целом.

Благодаря мерам, которые мы начали, ожидается, что Марокко достигнет, дай Бог, темп роста более 5,5 процента в 2021 году. Это показатель, который не достигался годами, и является одним из самых высоких в региональном масштабе и континентальный уровни.

Ожидается, что в этом году в сельскохозяйственном секторе будет зафиксирован значительный рост более чем на 17 процентов благодаря усилиям по его модернизации и хорошим результатам сельскохозяйственного сезона.

Экспорт также значительно увеличился в ряде секторов, таких как автомобильная, текстильная, электронная и электротехническая промышленность.

Несмотря на последствия этого кризиса, доверие к нашей стране и динамизм нашей экономики сохраняются. Об этом также свидетельствует увеличение прямых иностранных инвестиций почти на 16 процентов; Денежные переводы от марокканцев, проживающих за границей, увеличились примерно на 46 процентов до августа прошлого года.

Эти события позволили Марокко иметь комфортные резервы твердой валюты, представляющие импорт за семь месяцев.

Несмотря на трудности и колебания на мировых рынках, уровень инфляции контролируется в пределах 1 процента, что далеко от высоких показателей ряда стран региона.

Все это индикаторы, которые дают повод, слава Богу, оптимизм и надежду, укрепляют доверие среди граждан и семей и укрепляют предпринимательство среди экономических субъектов и инвесторов.

Государство, со своей стороны, продолжит эти национальные усилия, особенно посредством государственных инвестиций, поддержки и стимулирования бизнеса.

В этом позитивном контексте мы должны оставаться реалистами и продолжать работать со всей ответственностью и в духе высокого патриотизма, избегая пессимизма и некоторой негативной риторики.

Что касается третьего измерения, то оно связано с фактической реализацией модели развития и запуском интегрированного набора проектов и реформ нового поколения.

Мы надеемся, что этот законодательный мандат станет отправной точкой на этом добровольном и амбициозном пути, воплощающем коллективный разум марокканцев.

Здесь следует напомнить, что модель развития- это не план развития в его традиционном жестком смысле, а, скорее, общая структура, открытая для действий, которая устанавливает новые элементы управления и открывает широкие горизонты для всех.

Национальный пакт о развитии - важный механизм для реализации этой модель. Как национальное обязательство перед нами и марокканцами.

Дамы и господа,
Модель развития открывает широкие горизонты для работы правительства и парламента со всеми ее составляющими.

Новое правительство несет ответственность за определение приоритетов и проектов в течение срока его полномочий, а также за мобилизацию необходимых средств для их финансирования в рамках реализации этой модель.

Также необходимо завершить начатые крупные проекты, главным из которых является всеобщая социальная защита, которая пользуется нашей спонсорской поддержкой.

В этом контексте основной задачей остается реальная реабилитация системы здравоохранения в соответствии с лучшими стандартами и в интеграции между государственным и частным секторами.

Это та же самая логика, которую следует применять при проведении реформы государственных учреждений и контрактов, а также налоговой реформы и ее скорейшего укрепления с помощью новой хартии, стимулирующей инвестиции.

Параллельно необходимо позаботиться о том, чтобы обеспечить большую последовательность, интеграцию и гармонию государственной политики, а также следить за ее реализацией.

С этой целью мы призываем к глубокой реформе Управления Верховного комиссара по планированию, чтобы сделать его механизмом, помогающим в стратегической координации политики развития, и идти в ногу с реализацией модели развития путем принятия точных стандартов и современных средства отслеживания и оценки.

Дамы и господа парламентарии,
Начало этого законодательного срока - многообещающий этап для прогресса нашей страны.

И вы, правительство и парламент, большинство и оппозиция, вместе со всеми национальными институтами и силами несете ответственность за успех этого этапа в духе инициативы и ответственности.

Итак, пусть Бог благословит вас, на уровне этой серьезной национальной ответственности, потому что представительство граждан и управление общественными делами, местными, региональными и национальными, - это доверие ко всем нам.

Всевышний сказал: «А тот, кто совершал праведные дела, будучи верующим, не будет бояться ни несправедливости, ни ущемления». Великая правда Аллаха.

Мир вам и да пребудет с вами милость Божия".

Западная Сахара / ККСДС

 

 Сайт не несет ответственностиза функционирование электронных исодержание внешних ссылок !
  Все права защищены © ККСДС 2021