Wafin.be: Sólo para recordarlo, una delegación de las más oficiales efectuó una visita a Bélgica. Se componía de los Ministros marroquíes del Interior, de los Asuntos Extranjeros y de altos responsables marroquíes, ¿que aporta más su visita con respecto a la suya?

Mauelainin Mauelainin Ben Jalihenna: Esta delegación vino para explicar a las autoridades belgas cuál es la iniciativa marroquí para el arreglo de este problema, pero yo no estoy aquí para exponer esta iniciativa porque la delegación marroquí ya tuvo la ocasión de hacerlo ante los responsables belgas. Vine entonces para explicar las grandes lineas de esta autonomía propuesta a los Sahrauies, así como, y sobre todo, para explicar los pormenores del problema del Sahara desde la génesis y la existencia del Polisario. Explicamos que el problema del Sahara es ante todo un problema político, no es un problema de decolonización, ¡no es un problema de colonización indeterminada! Así pues, el problema del Sahara es un problema maroco marroquí, y son marroquíes los que están del otro lado de la frontera argelina, viviendo en los campos de Tinduf, son estos marroquíes, de ambos lados, los que deben normalmente debatir enre ellos y encontrar la solución para este problema.
Además, explicamos la génesis y la existencia del CORCAS, porqué fue constituido, cuál es su composición, etc. Insitir sobre el hecho de que la representatividad del Corcas es irreprochable, con el 50% de los elegidos, los representantes de todas las tribus; expliqué también cuáles son las misiones que le están atribuidas, entre ellas figuran:

La participacíon al desarrollo, lo que  ya ha empezado a hacer,
La reconciliación general entre las diferentes partes del Sahara, es decir, entre los diferentes Sahrauies que están en Marruecos o en otro lugar, y la reconciliación entre los Sahrauies y la admnistración marroquí,

La participación del CORCAS en la elaboración del documento de la iniciativa marroquí que se sometió a Su Majestad Mohammed VI el 06 de diciembre del 2006. Un documento que fue la base de la inicitativa marroquí presentada ante las Naciones Unidas.

Es de señalar que todo lo que habíamos presentado a Su Majesta fue tomado en cuenta, notificado e introducido en la proposición marroquí que se convirtió ahora en la de toda la nación marroquí.

Wafin.be: Una proposición de autonomía que fue presentada al Secretario General de las Naciones Unidas a través del Embajador de Marruecos en las Naciones Unidas. Puede usted recordar las grandes líneas de esta proposición de proyecto de autonomía?

Mauelainin Mauelainin Ben Jalihenna: El proyecto es ensimismo altamente democrático y revolucionario (Haga clic aquí para leer el texto de la Iniciativa marroquí para la negociación de un estatuto de autonomía de la región del Sahara). Sabéis que Marruecos es un Estado centralizado, y lo que está propuesto es un tipo de autonomía que sólo existe en los países desarrollados como España, por ejemplo. Una autonomía que dará a esta región instituciones autónomas, habrá un parlamento elegido por sufragio universal, con la posibilidad de tener una parte elegida por las tribus sahrauies y la otra por toda la población de la región. Este parlamento dará origen a un gobierno, con un jefe de gobierno que nombrará a sus ministros y que, por supuesto, será investido por Su Majestad, es totalmente normal. Este jefe de gobierno representará también el Estado marroquí y será responsable ante el parlamento sahraui. Tendremos representantes de esta autonomía en las dos Cámaras, lo que es completamente normal. Aquí está un ejemplo de la flexibilidad de esta autonomía, si Marruecos quiere firmar con  cualquier otro país un acuerdo que incluya algunas claúsulas que se refieren al Sahara, Marruecos debe consultar al parlamento y al gobierno sahrauies. Con la posibilidad para los sahrauies, si lo deseen, de establecer relaciones con otras regiones del extranjero, con la condición de consultar el gobierno marroquí.
Todo lo político, económico y social en la región será gestionado por los Sahrauies, sólo quedarán bajo la égida del gobierno marroquí los atributos de soberanía: la bandera, la moneda, el sello, los asuntos extranjeros, la defensa y sobre todo los atributos religiosos de Su Majestad en Su calidad de Amir El Muminin (Comendador de los creyentes). Todo lo demás conoce una gestión autónoma total, con un financiamiento regional (impuestos), con los recursos naturales de la región, y, en el marco de la solidaridad nacional, Marruecos siempre contribuirá al buen funcionamento de las instituciones de este gobierno autónomo y para el bienestar de la población sahraui.

Wafin.be: Hablando del Polisario, ¿está al corriente de los detalles de esta proposición de autonomía? ¿Existen contactos con ellos? ¿Están de acuerdo?

Mauelainin Mauelainin Ben Jalihenna: Es de precidar que el Polisario se compone de tres estratos:

Hay los caciques y los irreductibles, es decir las personas que están bajo el yugo de los servicios secretos argelinos, los que no quieren oír nada y que ya constituyeron su república (RASD).
Hay otra parte constituída por los ejecutivos, gente decepcionada por la gestión de los líderes del Polisario durante unos treinta años; gente que vió derrumbarse sus quimeras, que viven en una pesadilla sin nombre, son los que llamamos los escépticos. Son gente que quieren volver, que quieren tener una autonomía, pero todavía no se fían totalmente en Marruecos, quieren que nazca verdaderamente esta autonomía para que se afilien a ella.
Hay la gran mayoría que sobrepasa los 80% de la población sahraui en Tinduf, los que son desprovistos, que están hartos de vivir en una zona en el extranjero, sólo esperan regresar a Marruecos para responder a su pregunta. Por supuesto que discutimos con nuestros hermanos y nuestros primos, existen contactos sólo con la dos últimas categorías que acabo de citar. Sabe usted, hay una gran parte que sólo pide morir en su país, sobre el suelo marroquí.

Es un proyecto por y para los Sahrauies, aplauden este proyecto y es ciertamente la única solución que pueda satisfacer las diferentes partes, incluso las instancias internacionales y el gobierno argelino, si este último desea sinceramente el bien de los Sahrauies.

Wafin.be: ¿Cuál es el timing y cuándo tendrá lugar el referéndum citado en el artículo 27 del proyecto de la proposición de autonomía?

Mauelainin Mauelainin Ben Jalihenna: Es una solución propuesta para que sea discutida, y es durante esta discusión que el timing podrá ser determinado. Por nuestro lado, Marruecos presentó su proposición, ¡si tomamos el mundo entero como testigo, si tenemos una buena voluntad, y si nos dejamos guiar por una fe inquebrantable, el problema sólo puede ser resuelto!
El timing no depende de nosotros actualmente, pero no nos quedaremos de brazos cruzados. Tomamos el mundo como testigo y veremos lo que ocurrirá. Inchallah (Si Dios quiere).

Para visitar el sitio Web del CORCAS, haga clic aquí. Para visitar el sitio saharaonline, haga clic aquí. Haga clic aquí para leer el texto de la Iniciativa marroquí para la negociación de un estatuto de autonomía de la región del Sahara.

Wafin.be, entrevista realizada por el equipo Wafin. El 25 de abril de 2006 ©.

- Actualidad relativa a la cuestión de Sahara occidental/CORCAS-