Las Naciones Unidas llaman a esto a que siempre hemos llamado, en este caso la solución política resultando de negociaciones políticas sin condiciones, entre partes. Con este motivo querría decir a nuestros hermanos del frente Polisario no pierdan  esta ocasión histórica para realizar  la paz a la región del Sahara y la realización de la democracia, del desarrollo y la dignidad para todos nuestros hijos. Y que ellos no apuestan por las elecciones erróneas, tal como lo hicieron en el pasado y fallaron

Les pido también, no ser un obstáculo o un obstáculo delante de los socios de la construcción del Magreb árabe. Todo lo que piden los Sahraouis en cuanto a derechos políticos, económicos, sociales y culturales, se realizará con autonomía bajo soberanía marroquí.

Para  Radio Laayun regional por teléfono

El informe del Secretario General de las Naciones Unidas demuestra una cosa fundamental primordial por parte del SG de la ONU, delante de los miembros del Consejo de Seguridad, esto es que todas las elecciones que se experimentaron por las Naciones Unidas fallaron.

En primer lugar el proceso Baker se entierra hoy de manera definitiva. Ya que es una elección que no reúne todas las condiciones de una solución basada en la justicia y que no se caracteriza por la objetividad con respecto a la cuestión del Sahara. El Secretario General en su informe al Consejo de Seguridad demostró con las pruebas que la autodeterminación basado en el proceso de identificacion es inaplicable .

Para  la  MAP

Sr. Khalihenna Ould Errachid , Presidente  del Consejo Real Consultivo para Asuntos del Sáhara, el último informe del Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Kofi Annan sobre el Sáhara en el sentido de que la organización internacional "quiere explícitamente solución política a la cuestión del Sahara consenso de parte de todas las partes".

Señaló Khalihenna Ould Errachid dijo a  MAP sobre el informe de Kofi Annan al Consejo de Seguridad que el informe ha enterrado  una vez por todas el proyecto de James Baker, que no tiene en cuenta las necesidades de todas las partes.

Señaló que "el impasse de la cuestión del Sáhara no es aceptable para todas las partes, ya que establece una situación política y humana inaceptable y perpetúa el dolor y el sufrimiento y la discriminación entre los miembros de una familia".

El Presidente  del Consejo Real Consultivo para Asuntos del Sáhara que el Secretario General de las Naciones Unidas se afirma que lo importante es el hecho de que todas las rutas de las Naciones Unidas para resolver la cuestión del Sáhara, en particular el referéndum, resultó ineficaz por razones objetivas, como el referéndum sobre la identificación por la Organización Internacional celebrada en el desierto nunca no tiene precedentes en las Naciones Unidas.

Explicó que la primera identificación de las tribus saharauis, según las Naciones Unidas ya habían identificado los nombres de las tribus, pero no especificó el área geográfica en la  que viven, señalando que esta zona se incluye en el documento de las Naciones Unidas a lo largo de la frontera frontera marroquí en el Sáhara al territorio de Argelia, Mauritania y el norte de Malí también .

Dijo que si las Naciones Unidas quieren  organizar un referéndum justo e imparcial, libre y democrática sobre la autodeterminación de las tribus saharauis que figuran en los documentos no debe limitarse a la tierra del sahara  actual, pero debe entrar en el Turabi y la zona geográfica en su totalidad.

El Senor Ould Errachid llegó a la conclusión de que en este contexto, es imposible en términos de rendimiento y comprobar que se ha de recurrir a los cambios de las fronteras de tres países para organizar un referéndum para determinar la identidad y, al mismo tiempo, ", se dejó a las partes en el en conflicto  que la única solución para satisfacer a todos, una solución política es  dar autonomía saharaui bajo soberanía marroquí, una solución que sea compatible con el deseo de todos ".

El Consejo Real Consultivo para Asuntos del Sáhara Pide  al "Frente Polisario" aceptar la inmediata y rápida a entablar negociaciones para poner fin a este problema y poner fin al sufrimiento de la gente de esta región, que duró tres décadas, subrayando que acelere la aplicación de una amplia autonomía preconizado por Su Majestad el Rey Mohammed VI el 25 de marzo en Laayun  de inmediato sacar la región de tensión y conflicto.

El Sr Khalihenna Ould Errachid Hizo un llamamiento al de nuevo ", el Frente Polisario a" trabajar para poner fin a este prolongado conflicto. Dirigió sus palabras a "Polisario" "Este es su tiempo con la historia, la propuesta de la autonomía bajo soberanía marroquí es la unión en torno a todas las partes y la única solución posible es política."

Llamo tambien a Argelia como "un vecino y hermano" a "hacer todos los esfuerzos para instar a nuestros hermanos que están en Tinduf, en particular la direccion  del" Polisario "a entablar negociaciones para resolver este problema, que no hay vencedor, ni vencidos".

Dijo el Sr. Ould-Errachid , dijo: "Todo el mundo es un ganador sería el último de Marruecos, y reconciliandose  con sus hijos, y Argelia, ya que surgirán los ganadores de la Unión del Magreb Árabe para salir del estancamiento que ha sufrido durante mucho tiempo".

Sr. Oulod Errachid dijo que  a la autonomía bajo soberanía marroquí, que satisfaga a todos haría posible resolver la cuestión del Sáhara Occidental definitivamente en conformidad con la legitimidad internacional, diciendo que el autonomia  es el mejor modelo para la auto-determinación.

Señaló que esa solución política coherente con el deseo de todas las partes, especialmente a los saharauis que contestara a  todas las reclamaciones y los derechos políticos, derechos económicos, sociales y culturales, haciendo hincapié en que la autonomia  basado en la libertad y la dignidad también  va a satisfacer a todos los países, los gobiernos y los pueblos, e inspirado por el deseo y la voluntad de construir el Magreb.

Asimismo, consideró que la propuesta de autonomía bajo soberanía marroquí también va a satisfacer a Argelia, que apoya política, diplomática y económicamente, "Polisario" Además, esta propuesta satisface las Naciones Unidas.

el Sr. Khalihenna hizo un llamamientoa al frente "Polisario" y afirmó en nombre del Consejo Consultivo Real para Asuntos del Sáhara y de la poblacion en  la región del Sáhara y los campamentos de Tinduf, que busca poner fin definitivamente al sufrimiento y para separar entre los padres.

"No queden  atrás, con la promesa de la historia, ni mienten a sus padres, aquí y allá, y  en la edad de sufrimiento, no sean un obstáculo en el proceso de construcción del Magreb".

También llamo  el "Polisario"a  no " ser también un obstáculo para las Naciones Unidas y las aspiraciones de la propia norma histórica y responder a la conciliación y la negociación. Basta de obstinación, no Tsadroa las generaciones futuras".

El Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Kofi Annan pidio al Consejo de Seguridad que prorrogue el mandato de la Misión de las Naciones Unidas en el Sáhara (MINURSO) para  seis meses y pidió a todas las partes a trabajar para facilitar una "solución política justa, duradera y aceptable para todas las partes".

Sr. Annan dijo en su informe al Consejo de Seguridad que  la violación del acuerdo de cese del fuego por (POLISARIO) en Tifariti, señalando que el Consejo de Seguridad nunca ha mencionado  en sus últimas resoluciones al esquema anterior  volviendo la actual situación de estancamiento al hecho de que la cuestión del Sahara ya no es una prioridad en la agenda de la comunidad internacional y la importancia que se concedePara mantener buenas relaciones con Marruecos y Argelia.

Sr. Annan dijo: "Por lo tanto, recomendar la ampliación de la MINURSO por un nuevo período de seis meses hasta el 31 de octubre de 2006" y expresó su esperanza de que todas las partes en el pensamiento de que "es necesario para que tomen medidas que conduzcan hacia una paz justa, duradera y mutuamente aceptable todas las partes ".

Y Sr. Kofi Annan hizo hincapié en que, de acuerdo con su Enviado Personal, Sr. van Walsum, el continuo estancamiento también se debe a dos factores que más afectan a las capitales, por un lado está el hecho de que el problema del Sahara "no esta en la  agenda política de la comunidad internacional  " Por otra parte hay "el interés para el mantenimiento de buenas relaciones relaciones con Marruecos y Argelia ".