لا أوبنيون دي تينيريفي: أي دور حقيقي وملموس يمكن أن يقوم به أرخبيل الكناري؟

خليهن ولد الرشيد:  جزر الكناري هي أقرب منطقة إسبانية من الصحراء، خاصة على المستوى الإنساني والسياسي، بما  ذلك العاطفي. سكان الكناري دعموا عاطفيا الصحراويين لوقت طويل. ونحن نقدر لهم كثيرا هذا الشعور تجاه الصحراويين والمخيمات، ونريد لهذا الشعور المتبادل أن يتحول إلى مساعدة على إيجاد الحل، والمساعدة على الخروج من الوضع المسدود حيث نوجد اليوم، وعلى تفادي الدغمائية التي من شأنها أن تؤدي إلى تمديد عمر النزاع.  ونحن نعتقد أن جزر الكناري، وبالنظر خاصة إلى العلاقات التي لديها حاليا مع البوليساريو، يمكنها أن  تساهم في تقريب الأفكار وجعل إخواننا في البوليساريو أكثر عقلانية.

لا أوبنيون دي تينيريفي: مع ذلك، الحكومة الكنارية والتحالف الكناري، إضافة إلى مؤسسات أخرى وأحزاب سياسية في الجزر تدافع عن إجراء الاستفتاء، كما هو منصوص عليه من الأمم المتحدة

خليهن ولد الرشيد: غير ممكن. الأمم المتحدة توصلت إلى نتيجة مفادها أن الاستفتاء، استفتاء مبني على تحديد الهوية، غير ممكن.  لماذا؟ لأن الشعب الصحراوي لا يوجد فقط الصحراء الغربية الإسبانية سابقا.  ا لشعب الصحراوي في عمومه هو مجموع 34 قبيلة تعيش في أربع دول، المغرب، الجزائر، موريتانيا وشمال مالي.  و لكي يكون هناك استفتاء حقيقي لتحديد الهوية، حيث يقول جميع الصحراويين بدون استثناء ما يفكرون به بشأن مستقبلهم يتعين تغيير الحدود، وهذا غير ممكن.

لا أوبنيون دي تينيريفي:  الأمم المتحدة قالت أيضا إن الشعب الصحراوي يملك حق تقرير مستقبله..

خليهن ولد الرشيد:  نعم، ونحن نعتقد أن الحكم الذاتي هو شكل من الأشكال المتقدمة لتقرير المصير.

لا أوبنيون دي تينيريفي: لكن الحكم الذاتي هو مقترح مغربي...

خليهن ولد الرشيد: نعم، إنه مقترح من أجل الخروج من الوضع الجامد الذي نوجد عليه. ح اليا، وبما أن الحرب كانت كارثية، والاستفتاء غير ممكن، فإن الخيار المتبقي هو أن يظل الوضع على ما هو عليه، وهذه كارثة:  استمرار عيش الناس في المخيمات، الحدود المقفلة، جميع إمكانيات الاستقرار في المستقبل.. المغرب اقترح حلا نهائيا لهذا المشكل.

لا أوبنيون دي تينيريفي: النزاع لا يزال معلقا، لكن في هذا الوقت، لوحظ قيام بعض الجدل حول استخدام الثروات الطبيعية بالمنطقة. وهناك تقرير أممي يساءل مشروعية استغلال هذه الثروات ما لم يتضح وضعها الدولي. 

خليهن ولد الرشيد: هذا تفلسف كثير، ما أراه هو أن الاتحاد الأوروبي وقع أخيرا اتفاق الصيد البحري مع المغرب بدون اعتبار لكل هذه الأشياء. إن كل ذلك مجرد كلام، بمعنى أن تلك الثروات سنتحدث عنها بداخل الحكم الذاتي. المغرب لا يستغل أي شيء في الصحراء على العكس من ذلك، المغرب يستثمر في الصحراء أموال المغاربة، ولم يأخذ أي شيء من الصحراويين. هذه محض دعاية.

لا أوبنيون دي تينيريفي:  ماذا يمكن لتطبيق الحكم الذاتي أن يمنح جزر الكناري كفوائد ملموسة؟ 

خليهن ولد الرشيد: كل شيء. جزر الكناري هي أول مستفيد من الحكم الذاتي. جزر الكناري هي الجار الإسباني الأقرب إلى هذه المنطقة، بالتأكيد التبادل، الاستثمارات، المساعدات التقنية، السياحة، النقل البحري والجوي، كل شيء...جزر الكناري ستكون أول مستفيد. نحن سنتيح انفتاح القارة الإفريقية على الكناريين.

لا أوبنيون دي تينيريفي: جمعيات الشعب الصحراوي وجبهة البوليساريو تتهمك بالاغتناء على حساب الشعب الصحراوي...

خليهن ولد الرشيد: لا، هذا تخريف، هذه دعاية مغرضة.  أولا، أنا كتبت رسالة ل الجمعيات الإسبانية المساندة للشعب الصحراوي قلت لهم فيها: " ساعدونا على حل هذا المشكل، لا تعملوا على إطالته أكثر، المساعدة السياسية أو الإنسانية ينبغي أن تفيد في حل المشكل، لكن إذا كنتم بشكل مسبق مع الاستقلال، فأنتم لا تستطيعون مساعدة المجتمع".  ليس بإمكان  الجمعيات أن تصوت مكاننا، لا يمكنها أن تصوت بشكل مسبق لفائدة الاستقلال، وهذا ما فعله أكثرهم وهو أمر غير ديمقراطي.

لا أوبنيون دي تينيريفي: وهل من الديمقراطية تطبيق الحكم الذاتي بدون دعم جميع الصحراويين؟

خليهن ولد الرشيد: لا، إنه مقترح من أجل الخروج من المأزق...

لا أوبنيون دي تينيريفي: نعم، ولكن أنتم وصفتموه بالحل الوحيد...
خليهن ولد الرشيد:  ولكن بما أن الاستفتاء مستحيل... لا يتبقى أمامنا سوى خياران:  البقاء حيث نحن، أو هذا الحل الذي لا يرضي 100 في المائة جميع الصحراويين، لكنه حل مناسب.  إضافة إلى ذلك، هذا الحل معمول به في بلدان ديمقراطية متقدمة كإسبانيا وإيطاليا وألمانيا.. وبالنسبة لذلك التخريف، أقول إنني صحراوي كالجميع، وأدافع بكل ما في وسعي عن  مصالح مواطنيي.

لا أوبنيون دي تينيريفي- 04-06-2006