الـعـربية Español Français English Deutsch Русский Português Italiano
19 май 2024
 
 
 
На первой полосе

Работа четвертой комиссии ООН была отмечена важным количеством лиц. Две темы в особенности, легли в основе речей докладчиков, которые попросили высказаться по поводу документа Сахары: с одной стороны осуждение печального положения и ущемлений прав людей, которые свирепствуют в лагерях Полисарио в Тиндуфе.



С другой стороны большая часть участников, политиков, представителей стран и союзов стран, а также неправительственные организации  или эксперты, делали акцент на марокканском предложении автономии - единственной базе, чтобы осуществлять окончательное урегулирование вопроса Сахары.

Возвращение в Марокко участников конгрисса Гжижимат- популярное поднятие противостоит сепаратизму (сахарская не правительственная организация)
 
Массовое возвращение бывших членов Полисарио, объединенные в прошлом декабре на Конгрессе Гжижимат в Тифарити, создает " популярное поднятие против продавцов отчаяния и сепаратизма", а также создает поддержку в проекте автономии, указала, в среду 8/10/2008 году в Нью-Йорке, госпожа Эннаба Эль Муссауи из Ассоциации, сахарское единство и примирение.
 
 Выступая перед 4-ой комиссией ООН, госпожа Эль Муссауи уточнила, что через ведение, впервые, этого заседания, оспаривающие видимость конгресса Полисарио, таким образом этое коллективное возвращение в Марокко в достоинстве, эта группа " занимала свое право на самоопределение свободным и добровольным образом ".
 
 " Автономия - наиболее реалистичное и подходящее решение в вопросе Сахары, так как этот путь соблюдает особенности сахарцев и их гарантированние широких прерогатив для управления их собственных дел в демократии, свободе и уважении прав человека ", утверждала госпожа Эль Муссауи.
 
Возвращаясь к печальным условиям, в которых она жила в лагерях Тиндуфа, она особенно разоблачила " наказание и непрерывные преследования, подвергнувшиеся населению этих лагерей, когда оно осмеливается ставить под сомнение верность Алжиру или оспаривать произвольные решения уравления Полисарио".
 
" Мы потерпели достаточно и мы не можем больше терпеть эту алжирскую тайную полицию, которая пользуется положением ", добавила участница, которая настояла, что Алжир " использовал и меньше и больше принцип самоопределения, чтобы достигать его экспансионистских намерений ".
 
" Если Алжир искренно убежден в необходимости защищать этот принцип, он должн был бы позволить  его применение  Кбайлами и Туарегами на юге страны ", добавила она.
 
Эннаба Эль Муссауи наконец призвала международное сообщество к вмешательству срочно, чтобы убрать преграды перед секвестрированных в лагерях Тиндуфа, позволять присоединиться к их семьям.

Сенегал повторяет свою поддержку в " существенном и разумном " предложении автономии 
 
Постоянный представившийся посол Сенегала при Организации Объединенных Наций, г. Поль Баджи, повторил, в четверг, поддержку своей страны в " существенном и разумном " марокканском предложении предоставления автономии Сахаре, в рамках суверенитета Королевства, подчеркивающего, что только " искренние и верные " переговоры в состоянии благоприятствовать справедливому и длительному урегулированию этого документа.
 
" Нам надо найти смелые решения и это, точно то, что предложение марокканской части, стремящейся согласовывать широкую автономии в Сахаре, но в рамках соблюдения суверенитета Королевства Марокко, находит все его соответствие и его мудрость ", утверждал г. Баджи перед 4-ой комиссией Генеральной ассамблеи ООН.
 
Это предложение, которое Сенегал поддерживает , " нам кажется реалистичным и разумным, потому что оно могло бы позволить сторонам найти общую точку зрения", добавил он, призывая к реализму и к компромиссу, чтобы поддерживать порыв, который Генеральный Секретарь ООН напечатал в переговорах.
 
У Сенегала есть " ясное сознание, что искренние и верные переговоры могут привести к справедливому и длительному урегулированию этого документа, который имел многие последовательные тупики ", заявил он.
 
Он также призвал в погоне за " добросовестностью переговоров, принимая в расчет усилия, осуществленные с 2006 года и открывшиеся обстоятельства, чтобы доходить до справедливого, длительного и приемлемого политического решения ".
 
Подчеркивая, что " статус кво ни жизнеспособен, ни приемлем ". Сенегальский дипломат, наконец, сожалел о тупике, который " продолжает, к несчастью, мешать странам региона арабского Магреба продвигаться к интегрированию, для наиболее больших интересов для их народов и для африканского Континента в целом ".

Габонский профессор: «Автономия, совместимая с целями интегрирования Африки»
 
Марокканское предложение автономии в Сахаре, нововведенное и совместимое с целями интегрирования Африки, подчеркнул в четверг перед 4-ой комиссией Организации Объединенных Наций, профессор Марк Луи Ропивя, габонского Университета Омар Бонго де Либревилье.
 
" Нововведенное положение Марокко в фазе с концепциями модернистов территории показывает его желание видеть, как народы Магреба живут вместе в гармоничной политико-экономической тканью ", утверждал г. Ропивя, отмечающий, что Королевство не было никогда " колониальным государством, а страной, которая всегда боролась против иностранного господства ".
 
В этом смысле, он напомнил, что Марокко был первым который трыбовал, прекращение испанского колониализиа на территории Сахары.
 
Для г. Ропивя, у марокканского предложения автономии есть " заслуга предохранять международное сообщество от новой катастрофы в боковых последствиях, предполагаемых, быть более распространенных в наши дни и более катастрофических ".
 
" Статус автономии, который будет предоставлен Сахаре, сразу представляет себе, как ясное утверждение специфики сахарцев, внутри большой марокканской нации, которая уже существовала до колониального вторжения Франции и Испании в этой западной части Магреба ", утверждал он.
 
 И обращаясь с призывом, сжимающим к " традиционным сторонникам независимости или раздела Сахары, недавно предложенный алжирской стороной ", их приглашая " приступить к переговорам в духе реализма, согласия, и климате доверия и компромисса, который бы вывел на поверхность как можно скорее единственный выход, возможный для этого конфликта: политическое решение ".
 
Он, наконец, подчеркнул, что марокканское предложение в состоянии гарантировать региональную сплоченность и стабильность по пути строительства Союза арабского Магреба.

Деятели политики и наблюдатели Латинской Америки защищают перед ООН решение автономии
 
Многие политические деятели и наблюдатели Латинской Америки старались говорить, перед 4-ой комиссией Организации Объединенных Наций, в пользу решения в вопросе Сахары, основанном на автономии, в рамках суверенитета Марокко.
 
В этом смысле, бывший министр юстиции Аргентины, г. Хорхе Реинальдо А . Ваносси, подчеркнул необходимость доходить до "компромиссного решения ".
 
" Необходимо найти решение и выходить из тупика, а именно найти решение, которое бы приняло в расчет интерес всех сторон и позволило дойти до автономии западной Сахары, чем до ее общего отделения ", утверждал он. 
 
Г. Ваносси, который подчеркнул предложение Марокко предоставлять автономию региону Сахары, также счел, что " марокканское предложение должно быть изученным скрупулезно".
 
Со своех  стороны, господа Альберто Сид, сенатор, и Кардело Видалин из Уругвая, которые являлись члены международных наблюдателей выборов в Законодательное собрание в сентябре 2007 года, подчеркнули, в среду 8 Октября в Нью-Йорке, инициативу Марокко так же, как ее усилия для строительства современного и демократического Государства.
 
Г. Альберто Сид отметил, в этом отношении, что марокканское предложение автономии в состоянии способствовать тому, чтобы прогрессировать к решению, напоминающему, что " Группа Рио, которого Уругвай является членом, надеется и призывает к справедливому, длительному политическому решению и принятому всеми ".
 
 Со своей стороны, г. Видален выразил надежду видеть, как устанавливаются "между сторонами выгодный диалог в интересах населения ".
На конец, он отметил, по случаю выборов в Законодательное собрание в сентябре 2007 года в Марокко, " желание населения доходить до мира, находя компромисс ".

Неправительственная английскиая орнанизация разоблачает тарагедию в лагерях Тиндуфа в Алжире
 
Директор неправительственная английскиая организация " Freedom for all " ( свобода для всех), Таня Варберг, сильно разоблачила, в четверг, 9-10-2008 году, перед ООН, человеческую трагедию в лагерях Тиндуфа в Алжире.
 
" Алжир скрывается за принципом самоопределения, чтобы увековечивать эти страдания, но  ни какой священный принцип, не может оправдать трагедию, которая проходит перед нашими глазами в лагерях Тиндуфа ", указала она перед четвертой комиссией ООН в Нью-Йорке.
 
Участница настояла на необходимости " приходить на помощь гражданскому населению, взятому в качестве заложника руководителями без скрупулезности, которые ищут только их личные интересы ".
 
В этом отношении, госпожа Таня Варберг обратилась с призывом к международному сообществу, так же как к сочувствующим сепаратистов чтобы иметь мужество разоблачать бесчеловечные махинации Полисарио по отношению к населению, секвестрованному в лагерях.
 
Напомним, что пожалование против главных алжирских руководителей и Полисарио была помещена перед испанским правосудием сахарцами, которые сумели убежать из лагерей Тиндуфа, они заявили что " Алжир носит тяжелую ответственность в этой трагедии ".
 
"Не только элементарные нарушения прав заключенных имели место на алжирской территории, но иногда с соучастием его разведывательных служб", напомнила ответственное лицо неправительственной английской организации.

Представительница неправительственной орнанизации разоблачает расизм и рабство в лагерях Тиндуфа

Генсекретаря  Ассоциации (YAAKARE REDHRIC) по борьбе против расизма и рабства и официальный представитель Международного Комитета по заключенным Тиндуфа, госпожа Анжа Оксалампи, разоблачила в четверг расизм и расовую сегрегацию, которые свирепствуют в лагерях Тиндуфа, на алжирском юге.
 
Выступая перед 4-ой комиссией Генеральной ассамблеи ООН, Госпожа Оксалампи, указала, что ее ассоциация очень взволнованна судьбой людей, секвестрованных в Тиндуфе, именно " рабы фронта Полисарио ", подчеркивая существование, оптимально, рабства и расизма в этих лагерях стыда.
 
По этому поводу, она упомянула свидетельство обоих австралийских журналистов, которые сумели, в 2007 году, обмануть бдительность фронта Полисарио, чтобы обнаруживать практику рабства в этих расположениях лагерей.
 
Она напомнила, в этом отношении, коммюнике " Репортеров без границ " датированных 9 мая 2007 года, сообщающим о запросе Полисарио двух австралийских журналистов, Виолеты Аяла и Даниэля Фаллсхаван, которых в нем упрекнули за то, что заинтересовались судьбой черных членов сахарского населения.

Госпожа Анжа Оксалампи, которая имела возможность неоднократно посещать лагеря Тиндуф, также разоблачила увертки, использованные Полисарио, чтобы отвлекать внимание иностранных посетителей на горькой реальности в вышеупомянутых лагерях и удалять подозрения на руководителей Полисарио.
 
 В этом смысле, она утверждала, что эти визиты - настоящие постановки, замечающие, что главные жертвы этого "абсурдного" конфликта были прежде всего " гражданскими лицами, черными этническими меньшинствами, так же как тайные эмигранты, главным образом из стран находящихся южнее Сахары, которые использованы Полисарио как дешевая и эксплуатируемая рабочая сила.

Автономия, демократический ход, пользующийся широкой международной поддержкой (МКЗТ)
 
Статус автономии для региона Сахары, предложенный Марокко - " реалистичное решение " и " демократический ход, который пользуется широкой поддержкой международным сообщества ", указал в четверг, перед 4-ой комиссией ООН, г. Сидни Ассор представитель Международного Комитета по заключенным Тиндуфа (МКЗТ).
 
" Теперь необходимо другим сторонам продвигаться по пути мира и примирения ", сказал он. Г. Ассор выразил, между тем, свои сомнения в реальных намерениях Алжира и Полисарио, которые " не доказали никакую добросовестность и, еще меньше, желания продвигаться к миру ".
 
Доклачик призвал, к тому же, к международным исследованиям о судьбе пропавших в лагерях Тиндуфа в Алжире.
 
" После освобождения марокканских заключенных последних, алжирских властей и Полисарио, прямые ответственные лица очевидных нарушений Международного права, призваны к тому, чтобы выяснить судьбу пропавших в лагерях ", защитил г. Ассор, настаивающий на необходимости вручать " оболочки заключенных, умерших в этих лагерях их близким родственникам".
 
"Алжир берет на себя тяжелую ответственность в этой трагедии ", сказал он, подчеркивая срочность " оказывать давление на алжирские власти, чтобы разрешать, всем тем, кто желают присоединиться к своим семьям и к близким родственникам на юге Марокко ".

Автономия гарантирует Сахарцам справедливое равновесие между их принадлежностью к Марокко и их идентичной спецификой (эксперт)
 
Инициатива автономии, предложенная Марокко, не " концессия, а достижение, позволяющее Сахарцам, найти справедливое равновесие между их принадлежностью к Марокко и их самоопределяющей спецификой ", утверждал Емрик Шопрад, профессор геополитики в престижном университете Сорбонны.
 
Беря слово в среду, 8 Октября текущего года, перед четвертой комиссией политических дел ООН, г. Шопрад подчеркнул, что " не надо ошибаться в смысле этого предложения " которое не является " идеей, найденной наспех, чтобы доказывать добрую волю ", а скорее завершение долгих лет усилий развития и процесса широких консультаций, в котором Сахарские сами активно приняли участие.
 
" Это, может быть эволюцией геополитики региона, которая собирается просвятить в конечном счете тех, кто еще не поняли настоящее лицо этого исскуственного конфликта ", указал к тому же этот знаток политического положения в Магребе и специалист документа относящегося к общественной безопасности в Сахило-сахарском регионе.
 
В этом отношении, он предостерег от факта, что " сепаратизм, был он  сепаратизм Полисарио или туареги, угрожает единству оседлых государств ".
 
" Скорее чем изобретая маленькие искусственные государства, которые будут во всяком случае под влияние  чей то власти, давайте пытаться предохранять суверенное Государство приспосабливая суверенитет к специфике ", защитил оратор.
 
Он напомнил, в этом отношении, что сегодня, " радикалия гнездилась в большой Сахаре, через многократные движения, которые присоединяются все к международному терроризму и разделяют общую ненависть против всех правительств Магреба ".
 
На виду у многократных угроз безопасности и стабильности в регионе, Емрик Шопрад выразил свое убеждение, что " очень многие знают, что настало времья закрывать документ Сахары, позволяя Марокко завершить его процесс деколонизации, получением исторической марокканской провинции ".
 
Он взялся таким образом за "противников" Личного экс-посланника Генерального Секретаря ООН, г. Петера Ван Валсума, который нашел в себе смелость для того, чтобы разбивать удобное монотонное положение, в котором они находились долго ".
 
И избивая в особенности " ледеры Полисарио, которые игнарируют страдания сахарцев в лагерях Тиндуфа и выбрали жизнь в удовольствии в европейских столицах ".
 
" Г. Ван Вальсюм не кого не поддерживал, он был просто отважен и перспективен ", сказал эксперт, добавляющий, что этот последний является  из " смелых дипломатов, которые хотят продвинуть документы, идущие до их личной жертвы".
 
Г. Шопрад спросил у делегаций, принимающих участие в работе ооновской комиссии, вспоминать, что "одно из основных принципа ООН - национальный суверенитет ".
 
Итак, уточнил он, в настоящее время, " принципу суверенитета все более и более угрожает монополярное нарушение равновесия, появления транснациональных мощных действующих лиц, и эти сепаратисты, большую часть времени изготовленны и превращенны в инструмент соседними странами ".
 
 " Надо поддерживать суверенитеты и понять,  что игра с огнем, поощряя образование мелких государств, как делать ставку на весь разрушительный интернационализм ", заключил он.

Источник: ККСДС и МАП
(Западная Сахара) / ККСДС

 

 Сайт не несет ответственностиза функционирование электронных исодержание внешних ссылок !
  Все права защищены © ККСДС 2024