Председатели двух областях подчеркнули в письме Верховному комиссару по правам человека г-же Мишель Бачелет Хайрия, положение в области прав человека в марокканской Сахаре, выразив свое категорическое неприятие клеветы и лжи, которые пропагандируются в отношении ситуации с правами человека в марокканской Сахаре, «в которой мы живем и управляем делами ее населения ежедневно».

Они пояснили, что инициатива написания этого письма основана на их полном знании реальности, преобладающей в их избирательных округах в силу их обязанностей и реальной демократической и представительной легитимности, которую они надели в результатах выборов, а также на основе их принадлежности к Сахары и их полного знания реальности, связанной с ней в ее различных человеческих, культурных и исторических измерениях.

Кроме того, Верховный комиссар, говорится в сообщении, марокканская Сахара является субъектом конфликта, приближающегося к своему пятому десятилетию. И Алжир стремится растянуть его, так как он является реальной стороной, которая использует «ПОЛИСАРИО», чтобы попытаться смешать политические карты и ввести в заблуждение международное общественное мнение посредством грязной и аморальной пропагандистской кампании, в которой права человека используются вопиющим и чисто политическим целям.

В связи с этим господа ульд Эррашид и эльХатаат утверждали, что их репрезентативная роль и принадлежность к Сахаре, в дополнение к многолетним годам, проведенным одним из них (эльХатаат), в лагерях несчастных, во время которых он занимал положения в ПОЛИСАРИО, прежде чем возвращается в Марокко как и тысяча людей, в том числи десяти основателей этого движения. Они обладают всеми знаниями рассказать о планах этой постыдной эксплуатации прав человека и международные организаций Алжиром и «ПОЛИСАРИО», которые имеют большой опыт в области нарушения прав человека и ограничения свобод.

Они подчеркнули, что стратегия бредовой пропаганды, направленная против Королевства Марокко, основана на фабрикации напряженности путем преднамеренных инцидентов, для которых Алжир и «ПОЛИСАРИО» вербуют некоторых молодых людей, которые не пользуются какой-либо реальной поддержкой среди местного населения Сахары, и используют и усиливают эти инциденты через пропагандистские СМИ сепаратистов, не колеблясь, чтобы сфабриковать вымышленные нарушения и события, направленные на введение в заблуждение международного мнения и попытки вызвать его обеспокоенность.

Мы, осуждаем эти клеветы и подтверждаем, что ситуация с правами человека в марокканской Сахаре остается нормальной - и кто может претендовать на достижение идеальной ситуации в нашем современном мире? - И права его жителей пользуются реальной защитой на основе конституционной гарантии и национально-институциональной правовой базе в полном соответствии с международными обязательствами Марокко.

На уровне политических прав, - поясняется в сообщении, - сахрави свободно участвуют в различных политических партиях и ассоциациях, а также широко и свободно участвуют в различных референдумах и избирательных выплатах, при этом уровень участия достигает 70%, в то время как средний показатель по стране, равный 52%. 

Несомненно, это опровергает утверждения движения Сепаратистов, что она является представителем марокканского населения Сахары, с учетом того, что Сахарцы несут общественные и официальные обязанности на различных уровнях.

На уровне экономических, социальных и культурных прав местное население вносит вклад в реализацию амбициозных проектов в области развития, направленных на то, чтобы сделать эту часть национальной территории реальным полюсом развития и регионального и международного сотрудничества, с тем чтобы новая модель развития в южных регионах - с финансовым охватом примерно в 8 млрд. Долл. США - стала настоящим рычагом для развития в регионе путем запуска крупных проектов (промышленные объекты, технологические полосы, порт в Дахле, ветряная и солнечная электростанции, установка для опреснения воды, водяные плотины ...), которые реализуются с участием экономических деятелей Сахрави.

Эти огромные проекты, в дополнение к соглашениям в области развития и сотрудничества, подписанных с различными зарубежными актерами, безусловно, опровергают иллюзии алжирского полирийского пропаганды в отношении эксплуатации природных ресурсов марокканской Сахары.

Глав двух региона подтвердили то, что свидетельствует о достоверности этой динамики развития и растущем интересе к обеим регионам, - это организация несколькие международные и региональные мероприятия дипломатического, экономического, культурного и спортивного характера, а также визит тысяч иностранцев. Это опровергает ложные и странные обвинения ПОЛИСАРИО, который изображает марокканскую Сахару как закрытую область.

Они считали, что Верховный комиссар по правам человека хорошо осознает, что динамика развития, в марокканской Сахаре, не соответствует целям других сторон в этом конфликте, особенно в том, что Алжир и «ПОЛИСАРИО» пытаются любой ценой изменить реальность на местах путем клеветы и попыток дестабилизировать ситуацию, подчеркнув, что эта позиция заставляет Марокко противостоять этим враждебным планам, не отступая от его выбора и обязательств, и продолжать усилия по укреплению верховенство закона, защите прав человека и поддержание общественной безопасности и безопасности людей, а также государственной и частной собственности.

Они не упустили возможности выразить Верховному комиссару свою глубокую обеспокоенность в связи с неспособностью обеспечить защиту наших братьев, содержащихся под стражей в Тиндуфе, на юге Алжира, которая является территорией, не подпадающей под действие закона, с учетом того, что Алжир отказался от своих обязательств в соответствии с требованиями международного права в области прав человека и международного гуманитарного права, передав свои судебные полномочия в руки ПОЛИСАРИО. Это мандат, ранее осужденный Комитетом по правам человека в июле 2018 года.

Президенты Эль-Аюна-Сагиет-эль-Хамры и Дахла Вади эд-Дахаб подчеркнули, что настало время привлечь Алжир, к ответственности за это серьезное нарушение, которое оставляет наших сестер и братьев за пределами всех правительственных, правовых и институциональных рамок для защиты и не имеет возможности получить доступ к эффективным путям правосудия и возмещения ущерба, с тем чтобы определить нарушения, которым они подвергаются, с тем чтобы определить нарушения, которые они испытывают, чтобы определить нарушения, которым они подвергаются, чтобы определять нарушения, на которые они способны. Из них более четырех десятилетий назад.

В заключение, президент облсти Эль-Аюна-Сагиет-эль-Хамры Сиди Хамди Ульд Эррашид и президент области Дахла Вади эд-Дахаб Янга ЭльХаттат обратились к Верховному комиссару по правам человека и с просьбой передать свои показания и свои обращения к общественному мнению, а также к Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.

Западная Сахара / ККСДС