الـعـربية Español Français English Deutsch Русский Português Italiano
18 май 2024
 
 
 
На первой полосе

После утверждения Советом Безопасности, в четверг, резолюции по марокканской Сахаре, официального представителя Королевского дворца, г-н Абдул Хак Мрени, зачитал следующее коммюнике:


" Совет Безопасности принял в четверг, 25 Апрель 2013 г, единогласно резолюцию по марокканской Сахаре.

Новая резолюция является продолжением предыдущих резолюций, утвержденными советом с 2007 года. В которой Совет Безопасности вновь подчеркнул приоритетность инициативой автономии, представленной Марокко и детерминанты окончательного политического решения, основанного на реализм и дух компромисса.

Это резолюция является результатом процесса, характеризованного многими инициативами и контактами Его Величества, с многими главами государств в дополнение к сообщениям несеными посланцами Его Величества в различных столицах, а также кампания по разъяснению марокканских позиции на различных аспектов, рассматриваемых в резолюции Совета Безопасности от 2012 г, а также ожиданиями Марокко в связи с решением 2013 года.

Этот процесс был сопровожден сильной мобилизации всех политических представителей и живые силы нации, отражали неизменную консенсуса на национальном вопросе. Королевство Марокко приняло к сведению эту резолюцию, в которой решительно подчеркивает неизбежны элементы политического решения, которое твердо сохраняет обещающий горизонт, оживления переговорный процесс, и показывает определенным образом, точные и окончательные рамки для рассмотрения других аспектов этого регионального конфликта.

Совет Безопасности, настоящим решением, сохраняет мандат и деятельности МООНРЗС, именно в соответствии с гарантиями представлен Его Величеству Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций г-ном Пан Ги Муном в телефоном разговоре, 25 августа 2012 года.

Совет Безопасности также объяснил, точно и определил региональный характер этого конфликта путем прямого обращения соседних странам для того, чтобы всерьез заняться, чтобы положить конец нынешнего тупика и двигаться в направлении политического решения. Таким образом, Алжиру необходимо, чтобы участвовать в поиске политического решения этого регионального конфликта.

Это решение признает, что урегулирования этого конфликта в сотрудничестве государств-членов Союза арабского Магриба будет способствовать безопасности и стабильности в регионе Сахеля.

Кроме того, в этом решении ни какие требования, указывает на какие либо международного мониторинга прав человека в марокканской Сахаре, а наоборот в резолюции признается и хвалится шаги Марокко в целях укрепления национального совета по правам человека и добровольного взаимодействия королевства со специальными процедурами Совета по правам человека. И в этом признание Организацией Объединенных Наций национальных усилий и инициативы Верховного комиссара, инициированный Его Величеством, до поможет его Бог.

С этой точки зрения, это полное явное признание демонстрирует эффективность национальной основы в деле обеспечения прав человека. Таким образом, Совет Безопасности ООН дал четкий ответ на неоднократные попытки инструментировать прав человека в политических известных целях.

И даже сверх того Совета Безопасности подтвердил свою просьбу провести перепись статических лагерей Тиндоуф поощрение за первое время усилия в этом отношении. Эти усилия на имя Верховного комиссара по делам беженцев и принимающей страны Алжир в соответствии с положениями Конвенции 1951 года о статусе беженцев. Это стало применение этих обязательств, основанных на гуманитарных соображениях более необходимым, чем когда-либо в свете отсутствия стабильности и Allomn, которые преобладают в странах Магриба - побережье.

Кроме того, Совет Безопасности подтвердил снова свою просьбу провести перепись населения в лагерях Тиндоуфа, поощрив в первый раз усилия в этом отношении. Эти требования направлены Верховному комиссару по делам беженцев и принимающей страны, Алжир в соответствии с положениями Конвенции 1951 года о статусе беженцев. Применение эти обязательств, основанные на гуманитарных соображениях  стали более необходимыми, чем когда-либо в свете отсутствия стабильности и безопасности, которые преобладают в странах Магриба и Сахеле.

Марокко призывает другие стороны несут полную ответственность в свете этого решения и, таким образом воспользоваться возобновляемыми возможностями, предлагаемыми этим решением и принимать участия честно и серьезно в реальном возрождении процесса политических переговоров.

И перед серьезными вызовами безопасности, которые угрожают региона Сахеля и Сахары остается решения этого регионального спора о марокканской Сахаре настоятельная стратегическая необходимость для мира и стабильности в регионе и в целях достижения экономического и социального развития стран Магриба ".


Коммюнике официального представителя Королевского дворца


Западная Сахара / ККСДС

 

 Сайт не несет ответственностиза функционирование электронных исодержание внешних ссылок !
  Все права защищены © ККСДС 2024